COMPOSITE PACKAGINGS на Русском - Русский перевод

• составной тары
• композитная тара
• составная тара
• составную тару
• композитной тары

Примеры использования Composite packagings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composite packagings.
Составная тара.

P001 Insert a new row after"Composite packagings" to read as follows.
P001 После" Комбинированная тара" включить новую графу следующего содержания.

Composite packagings plastics material.
Составная тара из пластмассового материала.

Instead of the above inner and outer packagings, composite packagings(6HH2)(plastic receptacle with outer solid box) may be used.
Вместо вышеупомянутой внутренней или наружной тары может использоваться составная тара( 6НН2) пластмассовая емкость в наружном ящике из твердой пластмассы.

Composite packagings which are in the shape of a box.
Составная тара в форме ящика.

The internal pressure(hydraulic) test shall be carried out on all design types of metal, plastics and composite packagings intended to contain liquids.
Испытанию на внутреннее давление( гидравлическому) должна подвергаться металлическая, пластмассовая и составная тара всех типов конструкции, предназначенная для жидкостей.

Composite packagings plastics material.
Композитная тара из пластмассового материала.

Test method and pressure to be applied: metal packagings and composite packagings(glass, porcelain or stoneware), including their closures, shall be subjected to the test pressure for 5 minutes.
Метод испытания и применяемое давление: металлическая тара и составная тара( из стекла, фарфора или керамики), включая их затворы, должны подвергаться испытательному давлению в течение пяти минут.

Composite packagings which are in the shape of a drum.
Составная тара в форме барабана.

Revision of the proof of the chemical compatibility with liquids for plastics drums and jerricans, composite packagings(plastics material), rigid plastics IBCs and composite IBCs.
Пересмотр требований, касающихся доказательства химической совместимости с жидкостями пластмассовых барабанов и канистр, составной тары( из пластмассового материала), жестких пластмассовых КСГМГ и составных КСГМГ.

Composite packagings which are in the shape of a drum.
Композитная тара в форме барабана.

Metal packagings, including inner packagings of combination packagings and outer packagings of combination or composite packagings may only be used for packing methods OP7 and OP8;
Металлическая тара, включая внутреннюю тару комбинированной тары и наружную тару комбинированной или составной тары, может использоваться только для методов упаковки OP7 и OP8.

Composite packagings glass, porcelain or stoneware.
Составная тара из стекла, фарфора или керамики.

All design types of packagings other than bags and other than non-stackable composite packagings(glass, porcelain, or stoneware), marked with the symbol"RID/ADR" according to 6.1.3.1(a)(ii) shall be subjected to a stacking test.
Испытанию на штабелирование должна подвергаться тара всех типов конструкции, за исключением мешков и нештабелируемой составной тары( из стекла, фарфора или керамики), маркированной символом" МПОГ/ ДОПОГ" в соответствии с 6. 1. 3. 1 a ii.

Composite packagings which are in the shape of a drum.
Составная тара в форме барабана Легкая металлическая тара..

Revision of the proof of the chemical compatibility with liquids for plastic drums and jerricans, composite packagings(plastics material), rigid plastics ibcs and composite ibcs trans/wp.15/ac.1/2003/20 and add.1.
Пересмотр требований, касающихся доказательства химической совместимости с жидкостями пластмассовых барабанов и канистр, составной тары( из пластмассового материала), жестких пластмассовых ксгмг и составных ксгмг trans/ wp. 15/ ac. 1/ 2003/ 20 и add. 1.

Composite packagings: Plastics receptacle in a steel or aluminium drum 6HA1 or 6HB1.
Составная тара: пластмассовый сосуд в стальном или алюминиевом барабане 6HA1 или 6HB1.

NOTE: For plastics drums and jerricans and composite packagings(plastics material) made of high or average molecular mass polyethylene, see also 6.1.5.2.6 below.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении пластмассовых барабанов и канистр и составной тары( из пластмассы), изготовленных из полиэтилена с большой или средней молекулярной массой, см. также 6. 1. 5. 2. 6, ниже.

Composite packagings: Glass receptacle in steel, aluminium, plywood or solid plastics drum.
Составная тара: стеклянный сосуд в стальном, алюминиевом, фанерном или твердом.

Drums and composite packagings(1A1, 1B1, 1N1, 1H1 or 6HA1), subject to the following conditions.
Барабаны и составная тара( 1A1, 1B1, 1N1, 1H1 или 6HA1) при соблюдении следующих условий.

Composite packagings(glass, stoneware or porcelain) and which are in the shape of a drum or box.
Составная тара( из стекла, фарфора или керамики) в форме барабана или ящика.

Inner receptacles, composite packagings(glass, porcelain or stoneware) marked'RID/ADR' in accordance with 6.1.3.1(a)(ii);
Внутренних сосудов составной тары( из стекла, фарфора или керамики) с маркировкой" МПОГ/ ДОПОГ" в соответствии с пунктом 6. 1. 3. 1 а ii;

Composite packagings” and“combination packagings” already included in document -/1998/31/Rev.1.
Составная тара" и" комбинированная тара" уже включено в документ-/ 1998/ 31/ Rev. 1.

Plastics packagings and composite packagings(plastics material) including their closures shall be subjected to the test pressure for 30 minutes.
Пластмассовая тара и составная тара( из пластмассы), включая их затворы, должны подвергаться испытательному давлению в течение 30 минут.

Composite packagings consisting of plastics receptacle in a steel or aluminium drum(6HA1 or 6HB1) with a maximum capacity of 250 litres.
Составную тару, состоящую из пластмассового сосуда в стальном или алюминиевом барабане( 6HA1 или 6HB1) максимальной вместимостью 250 литров.

Inner receptacles of composite packagings(glass, porcelain or stoneware) conforming to a type having sucessfully passed the drop test prescribed in 6.1.5.3.1(e);
Внутренних сосудов составной тары( из стекла, фарфора и керамики), соответствующих типу, успешно прошедшему испытание на падение, предписанное в пункте 6. 1. 5. 3. 1( e);

Composite packagings consisting of a plastics receptacle with outer steel drum or aluminium(6HA1 or 6HB1) with a maximum capacity of 250 litres.
Составная тара, состоящая из пластмассового сосуда в стальном или алюминиевом барабане( 6НА1 или 6НВ1) вместимостью не более 250 литров.

Inner receptacles of composite packagings(glass, porcelain or stoneware) conforming to a type having successfully passed the drop test according to 6.1.5.3.1(e);
Внутренних сосудов комбинированной тары( из стекла, фарфора или керамики) соответствующих типу, успешно прошедшему испытание на падение в соответствии с пунктом 6. 1. 5. 3. 1( e);

Composite packagings(glass, stoneware or porcelain), marked with the symbol“RID/ADR” according to 6.1.3.1(a)(ii) and which are in the shape of a drum or box.
Композитная тара( из стекла, фарфора или керамики), маркированная символом" МПОГ/ ДОПОГ" в соответствии с 6. 1. 3. 1( a)( ii), в форме барабана или ящика.

Drums and composite packagings(1A1, 1B1, 1N1, 1H1 or 6HA1), meeting the requirements of Chapter 6.1 for single packagings, subject to the following conditions.
Барабаны и составная тара( 1A1, 1B1, 1N1, 1H1 или 6HA1), отвечающие требованиям главы 6. 1 для одиночной тары, при соблюдении следующих условий.