COMPREHENSIVE GUIDE на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющее руководство
• полное руководство
• всеобъемлющим руководством
• подробное руководство

Примеры использования Comprehensive guide на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Comprehensive Guide.
Исчерпывающее руководство».

For more tips on how to speed up your computer you can read our comprehensive guide here.
Дополнительные советы о том, как ускорить ваш компьютер, вы можете прочитать наш полное руководство здесь.

A comprehensive guide to the best beaches on the Costa del Sol.
Полный путеводитель по лучшим пляжам Коста- дель- Соль.

You will find the answers to these questions(and more) in this comprehensive guide to esports betting.
Ответы на эти( и многие другие) вопросы вы найдете в данном полном руководстве по ставкам на киберспорт.

A comprehensive guide to intermediate and advanced JavaScript methodologies.
Полное руководство по" средним" и" продвинутым" методикам JavaScript.

I looked at many products, weight loss, but I must say that the Fat Loss 4 Idiots is the most comprehensive guide I have seen.
Я просмотрел много продуктов, потеря веса, но я должен сказать, что потеря жира 4 Идиоты является наиболее полное руководство я видел.

This concludes our comprehensive guide to the best Costa del Sol beaches.
На этом наш исчерпывающий путеводитель по лучшим пляжам Коста- дель- Соль завершился.

The backdrop against which this"Golden Age of Knowledge" unfolded is the Materials Guide Chart, a comprehensive guide long advised by L.
Фоном, на котором появился Золотой век знания, является таблица Путеводитель по материалам, всеобъемлющее руководство, давно задуманное Л.

For a comprehensive guide on the extent of functionality with your car stereo model, please click here.
Для полного руководства по степени функциональности с вашей модели автомобиля стерео, пожалуйста, нажмите здесь.

However, the prevailing view was that the draft Registry Guide should be presented as a separate, stand-alone, comprehensive guide.
В то же время возобладало мнение о том, что проект руководства по регистру должен быть представлен в виде отдельного самостоятельного всеобъемлющего руководства.

For a comprehensive guide on the extent of iPhone5 and iOS6 functionality with your car stereo model, please click here.
Для полного руководства по степени iPhone5 и iOS6 функциональности с вашей модели автомобиля стерео, пожалуйста, нажмите здесь.

The professor has access to highly sensitive information: a study on deadly poisons that leave hardly any trace- a comprehensive guide for silent killing.
Профессор имеет доступ к очень деликатной информации: данным исследования по смертельным ядам, которые не оставляют следов, детальному пособию по законспирированным убийствам.

In Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies, Jim Harper was rather mixed in terms of the character's performances.
В« Наследие крови»: всесторонне руководство к фильмам в жанре слэшер, Джим Харпер был довольно смешанным с персонажем.

The Bangalore Principles, supplemented by reference to the Commentary on the Bangalore Principles, provides a comprehensive guide to conduct aimed at strengthening judicial integrity.
Бангалорские принципы, дополняемые ссылочным Комментарием к ним, представляют собой всеобъемлющее руководство для принятия мер, направленных на укрепление честности и неподкупности судебных органов.

A comprehensive guide for using amateur radio software in Debian is currently in development but is not yet available.
Подробное руководство по использованию радиолюбительского ПО в Debian в настоящее время находится в разработке, оно пока не доступно.

Based on the outcome of those meetings, the working group is developing a comprehensive guide containing an overview of the challenges, potential best practices and recommendations.
Опираясь на результаты этих совещаний, рабочая группа разрабатывает всеобъемлющее руководство, в которое будет включен обзор основных проблем, возможных оптимальных видов практики и рекомендаций.

The comprehensive guide"Color Management for Artists" helps digital artists improve their color workflow and get best color results the first time, every time.
Полное руководство« Управление цветом для художников» помогает цифровым художникам развивать навыки работы с цветом и неизменно достигать наилучших результатов с первого раза.

The Guidelines, which are not legally binding, are the most comprehensive guide covering all aspects of occupational health and safety related to ship dismantling.
Это руководство, не имеющее юридической силы, является наиболее всесторонним руководством, распространяющимся на все аспекты охраны здоровья на производстве и обеспечения безопасности при демонтаже судов.

In the light of the discussions at the Colloquium, it was agreed that these issues would not in fact render a Model Law unachievable, but that they highlighted the fact that a Model Law should be accompanied by a comprehensive guide to its enactment, use and implementation.
С учетом результатов обсуждения на Коллоквиуме было решено, что эти вопросы фактически не исключают возможности разработки типового закона, но что они подчеркивают тот факт, что типовой закон должен сопровождаться всеобъемлющим руководством по его принятию, применению и осуществлению.

We have created for you an comprehensive guide to the dative and accusative German's third and fourth grammatical cases.
Мы подготовили для вас комплексное руководство по дательному и винительному падежам третьему и четвертому грамматическим падежам немецкого языка.

In 2014, the Network of Employers for Traffic Safety, a global road safety non-governmental organization, made available its comprehensive guide to road safety in 21 languages and free of charge.
В 2014 году некоммерческая организация под названием« Сеть работода- телей за безопасность дорожного движения»( Network of Employers for Traffic Safety), пропагандирующая безопасность дорожного движения, опубликовала на 21 языке свое бесплатное Полное руководство по обеспечению безопасно- сти дорожного движения.

United Nations Documents Index: A comprehensive guide to all categories of documents and publications issued currently by UN offices worldwide.
United Nations Documents Index(« Указатель документов Организации Объединенных Наций»): всеобъемлющий справочник по всем категориям документов и публикаций, издаваемых в настоящее время подразделениями ООН во всем мире.

During the 2009 international workshop of national counter-terrorism focal points in Vienna, participants discussed the value of the Strategy as a comprehensive guide for ensuring a holistic approach in addressing terrorism at the domestic level.
В ходе международного семинара- практикума национальных координаторов по борьбе с терроризмом 2009 года в Вене участники обсудили значение Стратегии в качестве всеобъемлющего руководства для обеспечения целостного подхода к борьбе с терроризмом на внутригосударственном уровне.

Overall, delegations found the strategy paper to be a comprehensive guide by UNICEF on how to achieve the rights of every child to education and the reach the education-related Millennium Development Goals.
В целом делегации считают, что этот документ о стратегии является всеобъемлющим руководством для ЮНИСЕФ в отношении того, как обеспечить права каждого ребенка на образование и достичь связанных с образованием целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In the discussion about the function and the placement of the terminology, a fundamental question was raised as to whether the draft Registry Guide should be presented as a supplement to the Guide similar to the Supplement on Security Rights in Intellectual Property(the"Supplement") or a separate, stand-alone, comprehensive guide.
В ходе обсуждения вопроса о роли и месте терминологического раздела был задан принципиальный вопрос о том, будет ли проект руководства по регистру представлен в качестве добавления к Руководству, аналогично Дополнению, касающемуся обеспечительных прав в интеллектуальной собственности(" Дополнение"), или как отдельное самостоятельное всеобъемлющее руководство.

It oversaw the preparation of a quality assurance action plan that will serve as a comprehensive guide for headquarters units to support the programming process at the country level.
Он следил за подготовкой плана действий по обеспечению качества, который станет для подразделений штаб-квартиры всеобъемлющим руководством к действию в интересах оказания поддержки процессу программирования на страновом уровне.

In general, the recommendations for the 2020 census round are intended to provide a comprehensive guide to collecting information on the key migration characteristics: country of birth, country of citizenship, country of previous usual residence, time of arrival, and reason for migration, as well as a range of other information on internal migration.
В целом рекомендации по проведению раунда переписи 2020 года призваны служить всеобъемлющим руководством по сбору информации по ключевым миграционным признакам: страна рождения, страна гражданства, страна предыдущего места обычного жительства, время прибытия и причина миграции, а также разнообразных других данных о внутренней миграции.

The policy seminar series for ambassadors and diplomats has led to a first publication, providing a comprehensive guide to information security issues, and a second publication, on the law of cyberspace, is planned for 2003.
В рамках семинара для послов и дипломатов была выпущена первая публикация, содержащая всеобъемлющую справочную информацию по вопросам информационной безопасности, а запланированная на 2003 год вторая публикация будет посвящена правовым вопросам, связанным с киберпространством.

If you have found this article of interest we recommend that you obtain our more comprehensive guide to buying property in Spain which includes information right from first thinking about buying a Spanish property to being ready to move in.
Если Вам понравилась эта статья, то мы посоветовали бы Вам перейти по этой ссылке для получения доступа к более обширному руководству по приобретению недвижимости в Испании, которое включает в себя все шаги от идеи покупки до переезда.

In addition to access to working research papers, APRC also provides access to resources, such as the Academy roll-out toolkits for partners, which contain a comprehensive guide for adopting the Academy programme, and videos and Powerpoint presentations used in Academy training workshops in various countries.
Наряду с доступом к рабочим исследовательским документам РЦПА предоставляет доступ также к таким ресурсам, как инструментарий для развертывания программы<< Академия>>, предназначенный для партнеров и содержащий подробное руководство по развертыванию программы<< Академия>>, видеоматериалы и компьютерные презентации, которые используются на учебно- практических семинарах по программе<< Академия>> в различных странах.