COMPREHENSIVE SUMMARY на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющее резюме
• полное резюме
• всеобъемлющих кратких
• всесторонний обзор
• всеобъемлющего резюме

Примеры использования Comprehensive summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

A comprehensive summary of proposed elements is contained in chapter IV below.
Всеобъемлющее резюме предложенных элементов содержится в главе IV ниже.

It was therefore difficult to provide a comprehensive summary of activities carried out all over the country.
Поэтому было трудно представить комплексный обзор деятельности, проведенной по всей стране.

A comprehensive summary of fish and invertebrate catch composition was also provided.
Была также представлена всесторонняя сводка информации о составе рыбы и беспозвоночных в улове.

Neither of the state appellate's decisions really provided any comprehensive summary of the facts with respect to Smith's habeas petition.
Ни один из апелляционных судов не смог предоставить обширное изложение фактов относительно распоряжения Смита.

A more comprehensive summary was subsequently issued as a document of the United Nations.
Более полное резюме было впоследствии издано в качестве официального документа Организации Объединенных Наций.

Samoa is grateful for the Council's report, which provides a comprehensive summary of its activities for the period ending 31 July 2004.
Самоа высоко оценивает этот доклад Совета, в котором представлен всеобъемлющий итог его деятельности за период до 31 июля 2004 года.

A comprehensive summary of those observations, findings, recommendations and UNDP responses are included in the report of the Board of Auditors.
Всеобъемлющий сводный обзор этих замечаний, выводов, рекомендаций и ответов ПРООН включен в доклад Комиссии ревизоров.

I have shared with you highlights of our dialogue and will submit a more comprehensive summary to the Second Committee, as mandated.
Я перечислил для вас самые важные аспекты нашего диалога, и представлю более всеобъемлющий краткий отчет Второму комитету, как полагается.

The President then presented a comprehensive summary of the ministerial consultations, of which the Governing Council took note.
Затем Председатель представил полное резюме консультаций на уровне министров, которое было принято к сведению Советом управляющих.

As indicated in paragraph 19, the Committee has also considered a conference room paper containing a very comprehensive summary of global projects.
Как указывается в пункте 19, Комитет рассмотрел также документ для зала заседаний, содержащий всеобъемлющее резюме всемирных проектов по празднованию пятидесятой годовщины.

For example, the most comprehensive summary is this page, of the best vpn services.
Например, наиболее всеобъемлющая сводная таблица лучших провайдеров VPN находится на этой странице.

At its 14th meeting, the Preparatory Committee considered a conference room paper containing a comprehensive summary of global projects for the fiftieth anniversary.
На своем 14- м заседании Подготовительный комитет рассмотрел документ для зала заседаний, содержащий всеобъемлющее резюме всемирных проектов по празднованию пятидесятой годовщины.

It is meant to serve as a comprehensive summary of the existing public information on the topic.
Оно явится своего рода всесторонним резюме имеющейся общественной информации по данной теме.

Apply the results from the hazard assessment of PM and ozone to the health impact assessment of these pollutants; preparation of comprehensive summary reports.
Применение результатов оценки угрозы для здоровья со стороны ТЧ и озона при проведении оценки воздействия на здоровье человека этих загрязнителей; подготовка всеобъемлющих кратких докладов.

I do not intend to attempt a comprehensive summary of the rich and nuanced debate on nuclear disarmament today.
Я не собираюсь пытаться дать всеобъемлющее резюме сегодняшних насыщенных и нюансированных дебатов по ядерному разоружению.

Apply the results from the hazard assessment of particulate matter and ozone to health impact assessment of these pollutants and the preparation of the comprehensive summary reports;
Применение результатов оценки опасности твердых частиц и озона в отношении оценки воздействия этих загрязнителей на здоровье человека и подготовка всеобъемлющих кратких докладов;

At that meeting, the Chair provided a comprehensive summary of the consultations and developments since the first plenary meeting on 3 June.
На этом заседании Председатель представил всеобъемлющее резюме итогов консультаций и развития ситуации после первого пленарного заседания, состоявшегося 3 июня.

Their contribution to the work of the Working Group was especially welcome given the new restrictions on the length of official reports since it provided a comprehensive summary of interventions.
Их вклад в деятельность Рабочей группы является особенно ценным с учетом новых ограничений, касающихся объема официальных докладов, поскольку они обеспечивали полное резюме всех выступлений.

SUMMARY OF RESULTS BY UNION Table 1 below provides a comprehensive summary of the financial performance in 2012/13 by Unions.
РЕЗЮМЕ РЕЗУЛЬТАТОВ В РАЗБИВКЕ ПО СОЮЗАМ В таблице 1 ниже содержится всестороннее резюме финансовых показателей работы Организации за 2012- 2013 гг. в разбивке по союзам.

A comprehensive summary of results of already finished research and development projects is necessary to draw common conclusions and formulate scenarios for wider practical use.
Необходимо составить всеобъемлющее резюме результатов уже завершенных проектов НИОКР для формулировки общих выводов и сценариев в целях их более широкого практического применения.

The Security Council in resolution 1455(2003) called on Member States to provide"a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities.
В резолюции 1455( 2003) Совет Безопасности призвал государства- члены представить<< всеобъемлющее резюме, касающееся активов фигурирующих в перечне лиц и организаций>>, которые были заморожены.

This document gives a comprehensive summary of action undertaken by the Council of Europe since 2001 to implement the Durban Declaration and Programme of Action.
В этом документе содержится всеобъемлющее резюме деятельности Совета Европы за период с 2001 года по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.

Resolution 1455(2003) calls on Member States to provide"a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities.
В резолюции 1455( 2003) Совета Безопасности к государствам- членам обращен призыв представить<< всеобъемлющее резюме, касающееся активов фигурирующих в перечне лиц и организаций, замороженных на территории государств- членов.

A more comprehensive summary of this evidence is incorporated in the report of the task group on employment and working conditions(160), with details provided in an appendix to the report.
Всесторонний обзор этих фактических данных включен в отчет целевой группы по условиям найма и рабочим условиям( 160), детальные сведения приведены в приложении к данному отчету.

Apply the results from the hazard assessment of particulate matter and ozone to health impact assessment of these pollutants and the preparation of the comprehensive summary reports;
Применение результатов, полученных с помощью оценки опасности, которую представляют собой твердые частицы и озон, для оценки воздействия этих загрязнителей на здоровье человека и подготовки всеобъемлющих кратких докладов;

Describing the factual summary as a comprehensive summary of the debates, he said that it was now necessary to look forward to the Conference itself.
Характеризуя фактологическое резюме как всеобъемлющее резюме дискуссий, он говорит, что теперь необходимо обратиться к перспективе самой Конференции.

A comprehensive summary of activities undertaken by UNIDO to promote South-South cooperation was provided in document IDB.32/13, and was updated in document IDB.33/17.
В документе IDB. 32/ 13 было представлено всеобъемлющее резюме мероприятий, осуществленных ЮНИДО с целью содействовать активизации сотрудничества Юг- Юг, а в документе IDB. 33/ 17 эта информация была обновлена.

UNDCP should consider how the government reports might be consolidated into a comprehensive summary providing a global overview of the implementation process for consideration by the Commission.
ЮНДКП следует рассмотреть вопрос о том, каким образом доклады правительств могут быть обобщены в виде всеобъемлющего резюме, с тем чтобы дать глобальную картину процесса осуществления для рассмотрения Комиссией.

A comprehensive summary is set out below of the activities carried out by the organizations of the United Nations system pursuant to the recommendations contained in General Assembly resolution 50/225.
Ниже приводится полное резюме мероприятий, осуществленных организациями системы Организации Объединенных Наций во исполнение рекомендаций, содержащихся в резолюции 50/ 225 Генеральной Ассамблеи.

The report on the International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding(A/66/129) provided a comprehensive summary of the activities of Governments, civil society and individuals to make the year successful.
В докладе" Международный год молодежи: диалог и взаимопонимание"( А/ 66/ 129) содержится всесторонний обзор действий, предпринятых правительствами, гражданским обществом и отдельными лицами в целях обеспечения успешного проведения этого года.