COMPRISES FIVE MEMBERS на Русском - Русский перевод

• состоит из пяти членов
• входят пять членов

Примеры использования Comprises five members на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group of Experts comprises five members.
Группа экспертов состоит из пяти членов.

This genus comprises five members of this South American family.
В Северной Америке обитают пять представителей этого семейства.

The Group of Experts now comprises five members.
Группа экспертов в настоящее время состоит из пяти членов.

The Inspectorate comprises five members representing different offices with one member from GADH.
В его состав входят пять представителей различных управлений и один представитель КСПЧ.

It also exercises jurisdiction over acts by the State, and it comprises five members.
Осуществляет юрисдикционный контроль за деятельностью государства и состоит из пяти членов.

The executive body comprises five members, locally three(3) females and two(2) males.
Исполнительный орган состоит из пяти членов, нанятых на месте,- трех( 3) женщин и двух( 2) мужчин.

The Working Group calls on the Human Rights Council to take into account the fact that the Working Group comprises five members.
Рабочая группа призывает Совет по правам человека принять во внимание тот факт, что Рабочая группа состоит из пяти членов.

Committee P comprises five members including a Chairman- who must be a magistrate- and a Vice-Chairman.
Коллегия состоит из пяти действующих членов, включая Председателя, который должен быть магистратом, и заместителя Председателя.

The Working Group reiterates its call to the Human Rights Council to take into account the fact that it comprises five members.
Рабочая группа вновь повторяет свой призыв к Совету по правам человека принять во внимание тот факт, что она состоит из пяти членов.

The working group comprises five members of the Committee, who meet for a total of 10 working days annually prior to the Committee's session.
Рабочая группа, в состав которой входят пять членов Комитета, заседает ежегодно в течение десяти рабочих дней перед сессией Комитета.

The Group, initially comprised of four members, was expanded pursuant to Council resolution 1596(2005) and comprises five members.
Группа, первоначально включавшая в себя четырех членов, была расширена в соответствии с резолюцией 1596( 2005) Совета и теперь состоит из пяти членов.

The fund's management comprises five members, including two from the judiciary, two from civil society organizations, and one from the government.
Руководство фонда состоит из пяти членов и включает двух представителей судебных органов, двух представителей организаций гражданского общества и одного представителя правительства.

The Working Group reiterates its call to the General Assembly and the Human Rights Council to take into account the fact that the Working Group comprises five members.
Рабочая группа вновь обращается с призывом к Генеральной Ассамблее и Совету по правам человека учитывать тот факт, что Рабочая группа состоит из пяти членов.

The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually.
В состав Рабочей группы входят пять членов Комитета, которые заседают в течение пяти рабочих дней перед каждой сессией-- в общей сложности 10 рабочих дней в году.

A self-governing city's Sakrebulo comprises five members elected through the majoritarian electoral system and 10 members elected through the proportional system.
Собрание самоуправляющегося города состоит из 5 членов, избранных на основе мажоритарной избирательной системы, и 10 членов, избранных на основе пропорциональной системы.

The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days twice a year prior to the Committee session for a total of 10 working days annually.
В состав Рабочей группы входят пять членов Комитета, которые заседают в течение пяти рабочих дней перед каждой сессией, т. е. в общей сложности 10 рабочих дней в году.

Pursuant to article 131 of the Constitution, the National Human Rights Commission(NHRC) comprises five members consisting of one chairperson who must be a retired chief justice or judge of the SC or a reputed person, and four persons having rendered an outstanding contribution to the protection and promotion of human rights or the field of social service.
Согласно статье 131 Конституции Национальная комиссия по правам человека( НКПЧ) состоит из пяти человек, включая одного председателя, которым должен быть отставной председатель или член ВС либо видный деятель, и четырех членов из числа лиц, имеющих высокие заслуги на поприще защиты и поощрения прав человека или в сфере социального обслуживания.

The Group of Experts comprises five members and is mandated to undertake the following tasks in accordance with paragraph 18 of resolution 1807(2008) and paragraph 9 of resolution 1857 2008.
Группа экспертов состоит из пяти членов, и в соответствии с пунктом 18 резолюции 1807( 2008) и пунктом 9 резолюции 1857( 2008) ей поручено решать следующие задачи.

The Bureau of the National Assembly comprises five members, including one woman who holds the post of parliamentary secretary responsible for the Assembly's finances and for preparation and execution of the budget.
В бюро Ассамблеи входят пять членов, в том числе одна женщина, которая занимает пост секретаря- квестора по вопросам финансов Ассамблеи, подготовки и выполнения бюджета.

The establishment of the Independent Electoral Commission comprising five members.
Создание независимой избирательной комиссии в составе пяти членов;

It is a statutory body comprising five members with people of high integrity, experience and an unblemished reputation.
Она является созданным в соответствии с законом органом, состоящем из пяти членов, которые являются людьми, обладающими высокими личными качествами, опытом и незапятнанной репутацией.

The Departmental Electoral Tribunals comprise five members, two of whom must be women article 33.
Департаментские избирательные комиссии состоят из пяти членов, из которых два должны быть женщины статья 33.

In 2003, the Panel comprised five members with expertise in civil aviation, arms, diamonds, timber, the humanitarian and socioeconomic impact and finance.
В 2003 году Группа имела в своем составе пять членов, специализировавшихся в областях гражданской авиации, вооружений, алмазов, лесоматериалов, оценки гуманитарных и социально-экономических последствий и финансов.

The commission was chaired by the President of the Israel Supreme Court and comprised five members, Jewish and Arab, at the highest level.
Комиссию возглавил Председатель Верховного суда Израиля, а в ее состав вошли пять членов, евреев и арабов, на самом высоком уровне.

In its resolution 61/275, the Assembly approved the terms of reference for the Committee and decided that it should comprise five members, to be elected by the General Assembly.
В своей резолюции 61/ 275 Ассамблея утвердила круг ведения Комитета и постановила, что он будет состоять из пяти членов, избираемых Ассамблеей.

Following an initial delay, a national follow-up committee, comprising five members for each signatory, was established on 30 April to oversee the implementation of the agreement.
После первоначальной заминки для контроля за осуществлением соглашения 30 апреля был создан национальный контрольный комитет в составе пяти членов от каждой подписавшей стороны.

The Executive Director of UNEP, in consultation with the Director-General of FAO, had, however, established a committee comprising five members of each of the conferences of the Parties to the three conventions to provide advice on the simultaneous extraordinary meetings.
Вместе с тем, Директор- исполнитель ЮНЕП в консультации с Генеральным директором ФАО учредил комитет в составе пяти членов каждой из конференций Сторон трех конвенций для оказания консультационных услуг по вопросам, касающимся совместных внеочередных совещаний.

By its resolution 61/275, the Assembly approved the terms of reference for the Committee, and the criteria for membership, which stipulates that the Committee should comprise five members appointed by the Assembly with due regard to equitable geographical representation, who are independent of their Governments, the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit and the Secretariat.
В резолюции 61/ 275 Ассамблея утвердила круг ведения Комитета, а также критерии в отношении его членского состава, предусматривающие, что в состав Комитета входят пять членов, которые назначаются Ассамблеей с учетом принципа справедливого географического представительства и которые должны быть независимы от правительств своих стран, Комиссии ревизоров, Объединенной инспекционной группы и Секретариата.

The General Assembly established the Independent Audit Advisory Committee on 23 December 2005(resolution 60/248, sect. XIII). At its resumed sixty-first session, in June 2007, the Assembly approved the terms of reference for the Committee and decided that it should comprise five members, to be elected by the General Assembly resolution 61/275.
Генеральная Ассамблея создала Независимый консультативный комитет по ревизии 23 декабря 2005 года( резолюция 60/ 248, раздел XIII). На своей возобновленной шестьдесят первой сессии в июне 2007 года Ассамблея утвердила круг ведения Комитета и постановила, что в его состав будут входить пять членов, избираемых Генеральной Ассамблеей резолюция 61/ 275.

There will be an election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education(JCE) for the biennium 1995-1996, comprising five members elected in their personal capacity and representing the five regional groups at the United Nations and five alternate members elected in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the necessity for continuity.
Состоятся выборы представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования( ОКО) на двухгодичный период 1995- 1996 годов в составе пяти членов, избираемых в их личном качестве и представляющих пять региональных групп Организации Объединенных Наций, и пяти заместителей членов, избираемых в их личном качестве от тех же стран, что и члены, с учетом необходимости преемственности.