COMPUTATIONAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• вычислительных ресурсов

Примеры использования Computational resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quoting and accounting of computational resources;
Квотирование и учет используемых вычислительных ресурсов;

In Core War, it turned out that one of the winning strategies was to replicate as fast as possible, which deprived the opponent of all computational resources.
В ходе этой игры выяснилось, что одной из выигрышных стратегий является самовоспроизведение с наиболее возможной скоростью, которое приводит к лишению противников всех вычислительных ресурсов.

For visualization, extra-big computational resources are required.
Для визуализации требуются сверхбольшие вычислительные ресурсы.

And with the advent of games in a browser on a flash- and to save computational resources.
А с появлением игр в браузере на флэше- и к экономии вычислительных ресурсов.

Usually, it requires powerful computational resources to simulate nano-objects with many parameters.
Как правило, для такого моделирования нанообъектов со многими параметрами требуется чрезвычайно много вычислительных ресурсов.

Drawbacks less popular, requires more computational resources.
Менее популярный, требует больших вычислительных ресурсов.

Depending on the requirements to the network load and computational resources the service provider can use several codecs and implement several compression methods in his VoIP network.
В зависимости от требований к сетевой нагрузке и вычислительным ресурсам Оператор услуг связи может использовать в своей VoIP сети различные кодеки с реализацией разных методов компрессии.

Drawbacks Large files less popular, requires more computational resources.
Большие файлы менее популярный, требует больших вычислительных ресурсов.

Finally, condition of distributing computational resources to a new user at Data Center was analyzed.
В заключение проанализированы условия выделения вычислительной мощности для нового пользователя в Дата- центре и определено итоговое условие.

Containers share cpu time and have dynamical demands to computational resources.
Контейнеры имеют динамические требования к вычислительным ресурсам.

Molecular dynamics simulations require considerable computational resources, dramatically increasing with the growth of the system size.
Метод молекулярной динамики требует значительных вычислительных ресурсов, резко увеличивающихся с ростом рассматриваемой системы.

Drawbacks Loss in quality less popular, requires more computational resources.
Потеря качества менее популярный, требует больших вычислительных ресурсов.

Sankoff algorithm itself is a theoretical exercise because it requires extreme computational resources O(n3m) in time, and O(n2m) in space, where n is the sequence length and m is the number of sequences.
Алгоритм Sankoff сам по себе является теоретическим, поскольку требует очень больших вычислительных ресурсов время работы O( n3m) и O( n2m) памяти, где N- длина последовательности, m- число последовательностей.

To operate efficiently, the platform does not require powerful computational resources.
Для эффективной работы не требуется мощных вычислительных ресурсов.

They can provide services that require massive storage or computational resources that can't reasonably be provided on your own machine, unless you want to spend wads of cash.
Они могут предоставлять услуги, которые требуют больших объемов данных или вычислительных мощностей, которых не может быть на вашей собственной машине, если только вы не хотите потратить на это кучу денег( загружать каждый день базу данных AltaVista было бы очень неэффективным способом поиска по Интернету).

Another difference is that tokens require significantly less computational resources to process.
Другое отличие заключается в том, что для обработки токенов требуется значительно меньше вычислительных ресурсов.

However, the characteristics of existing FHE schemes are not suffi-cient for use in practice- the security of some FHE is unsatisfying, others require too much computational resources.
Однако существующие криптосхемы ПГШ по своим характеристикам не достаточны для применения на практике- одни криптосхемы имеют слишком малую криптостойкость, другие требуют слиш- ком больших вычислительных ресурсов.

They allow better scaling and use of computational resources than MISD does.
Они обеспечивают лучшее масштабирование и использование вычислительных ресурсов, чем архитектура MISD.

An algorithm without a special exit would be inefficient: in this case, the repeated calculations would be performed, which would result in unreasoned waste of time and computational resources.
Алгоритм, составленный без специального выхода из цикла, был бы неэффективным- в этом случае производились бы повторяющиеся вычисления, что привело бы к необоснованной трате вычислительных ресурсов и времени.

The paper studies the problem of distributing computational resources to a new user at Data Centers.
В статье рассмотрена проблема выделения новому пользователю вычислительной мощности в дата- центрах.

The concept of bounded rationality revises this assumption to account for the fact that perfectly rational decisions are often not feasible in practice because of the intractability of natural decision problems and the finite computational resources available for making them.
Концепция ограниченной рациональности подвергает эти положения сомнению с целью учесть, что в действительности совершенно рациональные решения мало осуществимы на практике из-за ограниченности вычислительных ресурсов, необходимых для их принятия.

The described solution is simple in realization and does not require large computational resources, however in some cases such signal processing is not sufficient.
Описанное решение просто реализуется и не требует больших вычислительных ресурсов, однако в ряде случаев такой обработки сигнала оказывается недостаточно.

Moravec's paradox is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources.
Парадокс Моравека- принцип в областях искусственного интеллекта и робототехники, согласно которому вопреки распространенному мнению высококогнитивные процессы требуют относительно небольших вычислений, в то время как низкоуровневые сенсомоторные операции требуют огромных вычислительных ресурсов.

The data processing center plays an important role in solving complex problems that require large computational resources and memory at the institutes and organizations of ANAS.
Центр обработки данных играет важную роль при решении сложных задач, требующих больших вычислительных ресурсов и памяти, в институтах и организациях НАНА.

Bonnifait(2006), due to the fact that the image processing requires extensive computational resources, GIS databases, as a rule, stores and recognizes only certain key images.
Как замечают Jabbour, Cherfaoui& Bonnifait( 2006), в связи с тем, что обработка изображений требует больших вычислительных ресурсов, базы данных GIS, как правило, хранят и распознают только некоторые ключевые изображения.

Success in this area allows using of neural networks on devices with limited computational resources, especially smartphones.
Успехи в данной области позволяют использовать нейросети на устройствах с ограничеными вычислительными ресурсами, в первую очередь, на смартфонах.

However, it reinforced the idea that the application of RCMs in developing countries requires users to have access to adequate computational resources, local observational data for model evaluation and regional expertise to define and interpret the simulated regional features.
Вместе с тем она вновь обратила внимание на то, что применение РКМ в развивающихся странах диктует необходимость обеспечения для пользователей доступа к адекватным расчетным ресурсам, данным локальных наблюдений для оценки моделей и региональному экспертному опыту для определения и интерпретации расчетных региональных параметров.

Method of finding solutions of the Hamiltonian Traveling Salesman Problem with lower requirements for computational resources than the known methods has been developed.
Разработан метод поиска решения гамильтоновой задачи коммивояжера с меньшими потребностями в вычислительных ресурсах, чем у известных методов.

There has been particularly rapid progress in both the availability and power of enabling technologies that underpin life sciences research, including computational resources, communication resources, and high-throughput laboratory technologies.
Особо стремительным был прогресс в повышении доступности и эффективности вспомогательных технологий, которые служат опорой для исследований в сфере наук о жизни, включая вычислительные ресурсы, коммуникационные ресурсы и высокопроизводительные лабораторные технологии.

Some possible uses of such an immense computational resource have been proposed.
Довольно сложно представить возможные сферы применения таких огромных вычислительных ресурсов.