Примеры использования Computer users на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Computer users, programmers.
It is recommended to professionals and computer users.
Рекомендован специалистам и пользователям компьютеров.How many computer users were there in 1982, even in the US?
No problem with installation for confident computer users.
Для уверенных пользователей компьютером, сложности монтажа будут минимальны.All computer users ought to insist on free software.
Все пользователи компьютеров должны настаивать на свободных программах.Amidst this rose a man,who vowed to give back computer users their lost freedom.
И тут возник человек,поклявшийся возвратить пользователям компьютеров их утраченную свободу.Computer users need software that respects their freedom.
Пользователи компьютеров нуждаются в программах, уважающих их свободу.Software keylogger secretly tracks all activities from entire computer users.
Программное обеспечение кейлоггер тайно отслеживает все мероприятия по всей пользователей компьютера.Many active computer users can be prone to this ailment.
Многие активные пользователи компьютера могут быть подвержены этому заболеванию.Public key encryption is essential for computer users to have privacy.
Шифрование с открытым ключом существенно для того, чтобы у пользователей компьютеров была конфиденциальность.Even seasoned computer users get a shiver of fear over blue screen errors.
Даже опытные пользователи компьютеров страдают от синих ошибок экрана.Spyware remained a growing problem which routinely annoyed computer users.
Шпионские программы оставались растущей проблемой, которая постоянно раздражала пользователей компьютеров.Another 14 million computer users had access to electronic mail only.
Еще 14 млн. пользователей компьютеров имели доступ только к электронной почте.Software patents are a danger that affect all programmers and all computer users.
Патенты на программы- опасность, которой подвергаются все программисты и все пользователи компьютеров.Virtually all computer users are familiar with the term hard disk drive HDD.
Практически всем пользователям компьютеров известен термин жесткий диск HDD.Software tools also simplify attacks, allowing less experienced computer users to commit cybercrime.
Программные инструменты также упростили атаки, позволяя совершать киберпреступления менее искушенным пользователям компьютеров.Computer users will be able to search by voice on the computers using Google's Voice Search.
Пользователи компьютеров получат возможность введения поисковых запросов в поис.If you remove the folder, the computer users can't access the Essentials for Educators content.
Если эту папку удалить, то пользователям компьютера потеряют доступ к содержимому" Essentials for Educators.Computer users will be able to search by voice on the computers using Google's Voice Search.
Пользователи компьютеров получат возможность введения поисковых запросов в поисковом сервисе Google голосом.Vinux allows blind and visually impaired computer users to install a version of Ubuntu independently.
Vinux позволяет слепым и слабовидящим пользователям компьютеров самостоятельно устанавливать версию Ubuntu.Most computer users know how frustrating it is to lose an important document or a treasured photo.
Большинство пользователей компьютеров знаю, как это разочарование потерять важные документы или заветные фотографии.The groups are believed responsible for victimizing more than one million computer users and causing more than $74 million in total losses.
Полагают, что эти группы несут ответственность за нанесение одному с лишним миллиону компьютерных пользователей убытков в размере более 74 миллионов долларов.Well-educated computer users are not easy victims for offenders using social engineering.
Хорошо образованные пользователи компьютера не являются легкой добычей для правонарушителей, прибегающих к" психологической атаке.But this change didn't occur overnight- there was certainly a period of confusion for computer users over what exactly they had in hand when they saw a. DOC file.
Но ведь это изменение не свершилось за одну ночь- для компьютерных пользователей существовал достаточно долгий период путаницы, когда при встрече с файлом.Today computer users have more options to fine-tune storage to exactly what they need.
Сегодня пользователи ПК имеют больше возможностей выбора системы хранения данных, которая наиболее полно удовлетворит их потребности.Some programming languages from this period, p3, and LOGO(1967) can also be considered educational,as they were specifically targeted to students and novice computer users.
Языки программирования того времени, такие как BASIC и Logo, тоже можно рассматривать какобразовательные системы, рассчитанные на студентов и начинающих пользователей компьютеров.He doesn't believe that computer users deserve the freedom to share and change software.
Он не верит, что пользователи компьютеров заслуживают свободы обмениваться и изменять программы.Smart Fan Control for Silent Cooling The fan speeds only operate as fast as it needs to, andaims to provide a quiet operating environment for computer users.
Умный контроль вентилятора для бесшумного охлаждения Скорости вентилятора работают настолько быстро, насколько это необходимо,стремясь обеспечить тихую рабочую среду для пользователей компьютеров.When computer users will start demanding their rights, Governments will have to issue their laws accordingly.
Когда пользователи компьютеров станут предъявлять свои права, государствам придется проводить соответствующие законы.Utilities such as Partimage are useful in a number of situations which are commonly encountered by network administrators as well as advanced computer users who maintain their own systems.
Такие утилиты, как Partimage полезны в ряде случаев, с которыми сталкиваются Администраторы сетей или продвинутые пользователи ПК, у которых несколько основных операционных систем.
