CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• концепции устойчивого развития
• понятие устойчивого развития
• концепция устойчивого развития
• концепцию устойчивого развития
• концепцией устойчивого развития

Примеры использования Concept of sustainable development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept of sustainable development.
Концепция устойчивого развития.

The world is still far from the concept of sustainable development.
Мир по-прежнему далек от концепции устойчивого развития.

Ii. concept of sustainable development.
Ii. концепция устойчивого развития.

This will include the concept of sustainable development.
Здесь же будет рассмотрена и концепция устойчивого развития.

The concept of sustainable development is like a bridge.
Концепция устойчивого развития подобна мосту.

Pupils are also introduced to the concept of sustainable development.
Ученики также знакомятся с концепцией устойчивого развития.

Explain the concept of sustainable development in practical terms;
Разъяснения концепции устойчивого развития с практической точки зрения;

I am referring to the interpretation of the concept of sustainable development.
Я имею в виду толкование концепции устойчивого развития.

The concept of sustainable development became such a new economic theory.
Такой новой экономической теорией стала концепция устойчивого развития.

The Brundtland Commission's concept of sustainable development.
Концепция устойчивого развития, разработанная Комиссией Брундтланда.

The concept of sustainable development has a very long history in science.
Научное понятие устойчивого развития имеет глубокие исторические корни.

At the same time, the authors precised the concept of sustainable development of enterprises.
При этом, авторами уточнено понятие устойчивости развития предприятия.

Further, the concept of sustainable development must become generally known and respected.
Кроме того, следует повсеместно пропагандировать и обеспечивать соблюдение концепции устойчивого развития.

It has now been 10 years since the emergence of the concept of sustainable development.
Прошло вот уже 10 лет с момента возникновения концепции устойчивого развития.

Promote the concept of sustainable development at the national level;
Содействовать внедрению концепции устойчивого развития на национальном уровне;

Moreover, the Commission must adopt a more balanced concept of sustainable development.
Кроме этого Комиссия должна принять более сбалансированную концепцию устойчивого развития.

Human rights-based concept of sustainable development and its educational dimensions.
Правозащитная концепция устойчивого развития и его аспекты, касающиеся образования.

Article 27 of the Cuban Constitution has incorporated the concept of sustainable development.
Статья 27 Конституции Республики Куба касается концепции устойчивого развития.

The concept of sustainable development was deeply rooted in Sri Lankan culture, traditions and values.
Концепция устойчивого развития глубоко уходит своими корнями в культуру, традиции и ценности ШриЛанки.

Ecological education and instruction should be based on the concept of sustainable development.
Экологическое образование и просвещение должны базироваться на идеях устойчивого развития.

The concept of sustainable development encompasses economic, social, environmental and institutional dimensions.
Концепция устойчивого развития охватывает экономические, социальные, экологические и организационные аспекты.

That understanding has been instrumental in moving towards the concept of sustainable development.
Такое понимание данного вопроса способствовало утверждению концепции устойчивого развития.

It remained committed to the concept of sustainable development as defined in the Agenda for Development..
Он сохраняет приверженность концепции устойчивого развития, содержащейся в Повестке дня для развития..

Discussion of that subject must be closely linked to the concept of sustainable development.
Дискуссия по этому вопросу должна быть тесно увязана с концепцией устойчивого развития.

The concept of sustainable development requires a link between environmental issues and economic and social issues.
Концепция устойчивого развития требует установления взаимосвязи между экологическими и социально-экономическими вопросами.

Article 27 of the Constitution, which incorporates the concept of sustainable development.
Статья 27 Конституции Республики Куба, в которой излагается концепция устойчивого развития.

The purpose was to deepen the concept of sustainable development from the perspective of both humanity and nature.
Ее цель заключается в углублении концепции устойчивого развития, с точки зрения как человечества, так и природы.

Article 27 of the Cuban Constitution has also been amended to incorporate the concept of sustainable development.
В статье 27 Конституции Республики Куба сформулировано понятие устойчивого развития.

The concept of sustainable development had been weakened to the extent that each country interpreted it as it saw fit.
Понятие устойчивого развития будет лишено конкретного содержания, если каждый будет его толковать так, как ему нравится.

In that regard, Bolivia had developed a programmatic proposal centred on the concept of sustainable development.
В этом отношении Боливия разработала программное предложение, ориентированное на концепцию устойчивого развития.