CONCERT PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• концертные программы
• концертных программ
• концертных программах

Примеры использования Concert programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2001 several concert programs were created.
За десять лет в рамках проекта было создано несколько концертных программ.

The Concert Programs:: Symphonic Game Music Concerts..
The Concert Programs:: Symphonic Game Music Concerts англ.

Maurane and Daniel played together many times in different concert programs.
Моран и Даниель не раз выступали вместе в различных концертных программах.

It has included various concert programs, the solo performance"Certainly, yes….
Это и разнообразные концертные программы, и моноспектакль« Разумеется, да….

Concert programs of the ensemble win the audience with strong professionalism, good taste, and inspired performance.
Концертные программы ансамбля покоряют крепким профессионализмом, тонким вкусом, вдохновенным исполнением.

He participated in several concert programs of the Vladimir Spivakov.
Участвовал в концертных программах Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова.

Today wide screens are used not only at movie theater, they can be met at the stadiums, during concert programs.
На сегодняшний день широкие экраны используются не только в кинотеатре, их можно встретить на стадионах, во время концертных программ.

Konchanovsky's concert programs are always marked by balance and ingenuity.
Концертные программы Кочановского всегда отличаются стройностью и нетривиальностью.

The unsurpassed and nonpareil Alla Pugacheva co-hosted concert programs and became a real Muse of the Contest.
Музой конкурса, а также соведущей концертных программ стала легендарная и неповторимая Алла Пугачева.

Innovative concert programs, created in accordance with the trends in world classical music;
Новаторские концертные программы, созданные в соответствии с тенденциями мировой академической музыки;

Metropolitan parks have prepared summer concert programs for every taste of the listener.
Столичных парков подготовили летние концертные программы на любой вкус слушателя.

Improving their skills constantly and enlarging the repertoire Ada Pogonina with her pupils manages to create new concert programs every time.
Постоянно совершенствуя мастерство, усложняя репертуар, Аде Владимировне со своими воспитанниками удается создавать новые концертные программы.

The festival embodied all the ideas and implemented concert programs of artists of a different genre and style.
В фестивале воплощены все идеи и реализованы концертные программы артистов разного жанра и стиля.

Films and TV programs, concert programs on the author's transcripts of ancient Russian chants, including in the author's version, were created.
Серегиной были созданы фильмы и телепередачи, концертные программы по авторским расшифровкам древнерусских песнопений, в т.

In the"Stray Dog" art exhibitions-sales,"poetic environments", musical evenings, various concert programs are arranged.
В" Бродячей собаке" устраиваются художественные выставки- продажи," поэтические среды", музыкальные вечера, различные концертные программы.

During the years of war more than 100 concert programs has been prepared and about 1000 front concerts has been performed in total.
Всего за годы войны было подготовлено более 100 концертных программ и отыграно около 1000 фронтовых концертов.

Eminent conductors, such as Riccardo Muti, Zubin Mehta, Valery Gergiev, James Conlon, gladly invite Albina to take part in most difficult concert programs.
Выдающиеся дирижеры- Рикардо Мути, Зубин Мета, Джеймс Конлон, Валерий Гергиев и другие- охотно приглашают Альбину в сложнейшие концертные программы.

And each time they manage to surprise the audience, filling the concert programs with new interesting productions and unexpected surprises.
И каждый раз им удается удивлять зрителей, наполняя концертные программы новыми интересными постановками и неожиданными сюрпризами.

At various venues of the festival were brass music, childrens drawing competition"I love Berdyansk" in order to win free trips, concert programs.
На разных сценических площадках прошли фестиваль духовой музыки, конкурс детского рисунка« Я люблю Бердянск» с розыгрышем бесплатных путевок, концертные программы.

During the festival the participants were taking part not only in concert programs but in arts evenings, excursions and conversation evenings.
В рамках фестиваля артисты приняли участие не только в концертных программах, но и творческих встречах, экскурсиях, вечере общения.

Special concert programs were also prepared by famous solo pianists Volodymyr Lavrynenko(Ukraine-Switzerland) and Eugene Gromov, violinists Myroslava Kotorovych and Bogdana Pivnenko.
Свои специальные концертные программы готовили известные солисты- пианисты Владимир Лавриненко( Украина- Швейцария) и Евгений Громов, скрипачки Мирослава Которович и Богдана Пивненко.

In the open space in front of Pavilion No. 75, there will be several dozen concert programs, theatrical presentations and artists' performances.
На открытом пространстве перед павильоном№ 75 пройдет несколько десятков концертных программ, театрализованных представлений и выступлений артистов.

For today, 30 specially planned concert programs have already been prepared, including 7 music festivals, 2 of which will be held at the fan festival.
На сегодняшний день на период мундиаля уже подготовлено 30 специально поставленных концертных программ, в том числе 7 музыкальных фестивалей, 2 из которых пройдут на фестивале болельщиков.

From the moment of foundation of collective(2009) the conductor and an orchestra prepared and executed more than 50 concert programs, wrote down some compact disks.
С момента основания коллектива( 2009) дирижер и оркестр подготовили и исполнили более 50 концертных программ, записали несколько компакт-дисков.

Along with this, she actively performs in concert programs of the Orchestra of Russian folk instruments, Concert Wind Orchestra and Brass Ensemble"Siberian Brass.
Наряду с этим активно выступает в концертных программах Русского академического оркестра, Концертного духового оркестра и Ансамбля медных духовых« Сибирский брасс».

Classic operetta, musical, musical comedy, comic opera, rock opera, ballet, plays for children and diverse concert programs are presented in the poster.
В афише представлены классическая оперетта, мюзикл, музыкальная комедия, комическая опера, рок-опера, балет, спектакли для детей, разноплановые концертные программы.

Visit Card of SKP is the concert programs devoted various memorable, historical, to anniversaries, holidays of people and trades which bring the powerful contribution to spiritual authority and greatness of our country».
Визитной карточкой» ГКД являются концертные программы, посвященные различным памятным, историческим, юбилейным датам, праздникам людей и профессий, которые вносят весомый вклад в духовный авторитет и величие нашей страны».

Some of his works are so attractive that they are among the operetta hits that are often included in concert programs in English-speaking countries.
Отдельные номера из его произведений настолько привлекательны, что вошли в число опереточных хитов, которые часто включают в состав концертных программ в англоязычных странах.

The great interest of millions of viewers cheering for Contestants and the Contest's concert programs is the indication that the New Wave has become a highly anticipated annual international music award.
Интерес миллионов телезрителей, которые‘ болеют' за конкурсантов, а также концертные программы конкурса свидетельствуют о том, что‘ Новая волна' стала долгожданным ежегодным музыкальным международным форумом.

Specially for children a new general system of education was created called“Child of the Future”, where dance, gymnastics, music, lessons of art, participation in concert programs, preparation to the school are included.
Специально для малышей создана универсальная система обучения« РЕБЕНОК БУДУЩЕГО», где сочетается танец, гимнастика, музыка, уроки творчества, участие в концертных программах, подготовка к школе.