CONCLUSION OF THE SESSION на Русском - Русский перевод

• завершения сессии
• закрытие сессии
• завершение сессии
• итогам сессии

Примеры использования Conclusion of the session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclusion of the session.
Закрытие сессии.

Attendance Conclusion of the session.
Завершение работы сессии.

Conclusion of the session.
Завершение сессии.

FCCC/CP/2003/L.6 Conclusion of the session.
FCCC/ CP/ 2003/ L. 6 Завершение работы сессии.

Conclusion of the session.
Заключение сессии.

FCCC/CP/2003/L.1 and Add.1 Conclusion of the session.
FCCC/ CP/ 2003/ L. 1 и Add. 1 Завершение работы сессии.

Conclusion of the session.
Завершение работы сессии.

Summary of statements made at the conclusion of the session.
Резюме заявлений, сделанных по итогам сессии.

IV. Conclusion of the session.
IV. Завершение сессии.

July should be devoted to the adoption of proposals and the conclusion of the session.
Отвести 31 июля для принятия предложений и завершения работы сессии.

Conclusion of the session.
Заключительная часть сессии.

Friday, 30 July, should be devoted to the adoption of proposals and the conclusion of the session.
Пятница, 30 июля, будет посвящена принятию предложений и закрытию сессии.

Item 7: Conclusion of the session.
Пункт 7: Закрытие сессии.

The blank in that paragraph would be filled in by the Secretariat after the conclusion of the session.
Пропуск в этом пункте будет заполнен Секретариатом после завершения сессии.

XXI. Conclusion of the session.
XXI. Завершение работы сессии.

VII. Other matters, consideration of the report of the Preparatory Committee and conclusion of the session.
VII. Прочие вопросы, рассмотрение доклада Подготовительного комитета и завершение работы сессии.

Item 11: Conclusion of the session.
Пункт 11: Завершение сессии.

The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the session.
Окончательный доклад будет составлен под руководством Председателя после завершения работы сессии.

XXII. Conclusion of the session.
XXII. Завершение работы сессии.

The Commission had later expressed its willingness to continue to deal with the matter of Kosovo after the conclusion of the session.
Позднее Комиссия выразила свою готовность продолжать заниматься вопросом о Косово после завершения сессии.

Item 12 Conclusion of the session.
Пункт 12 Завершение работы сессии.

The outcome of the second part of the session will be made available to the Board as soon as possible after the conclusion of the session.
Итоги второй части сессии будут доведены до сведения Совета в кратчайшие сроки после завершения сессии.

Vi. conclusion of the session 48- 53 11.
Vi. завершение работы сессии 48- 53 16.

Adoption of the Report of the Fourth Session of the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry(item 9) and Conclusion of the Session.
Утверждение доклада о работе четвертой сессии Специальной группы экспертов по химической промышленности( пункт 9) и закрытие сессии.

Vii. conclusion of the session 86- 89 31.
Vii. завершение работы сессии 86- 89 31.

Information concerning the number of meetings held and the summary records would be filled in by the Secretariat after the conclusion of the session; the list of documents would also be updated.
Информация о числе проведенных заседаний и кратких отчетах будет внесена Секретариатом после завершения сессии; перечень документов будет также дополнен.

Conclusion of the session Agenda item 6.
Завершение работы сессии Пункт 6 повестки дня.

The report on the session will be compiled under the authority of the Vice-Chair-cum-Rapporteur after the conclusion of the session and will be submitted to the Investment, Enterprise and Development Commission at its session in 2009.
Доклад о работе сессии будет составлен под руководством заместителя Председателя- Докладчика после завершения сессии и будет представлен Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию на ее сессии в 2009 году.

Viii. conclusion of the session 197- 198 37.
Viii. завершение работы сессии 197- 198 50.

The Committee noted that the working paper on the long-term sustainability of activities in outer space submitted by the Russian Federation(A/AC.105/2012/CRP.19) would be made available in all official languages of the United Nations as document A/AC.105/L.285 following the conclusion of the session.
Комитету отметил, что представленный Российской Федерацией рабочий документ по долгосрочной устойчивости космической деятельности( A/ AC. 105/ 2012/ CRP. 19) будет представлен на всех официальных языках Организации Объединенных Наций в качестве документа A/ AC. 105/ L. 285 после завершения сессии.