END OF THE SESSION на Русском - Русский перевод

• конца сессии
• окончания сессии
• завершения сессии
• окончания заседания
• завершении сеанса
• завершение заседания
• конце заседания
• конце сеанса
• конце сессии
• концу сессии
• окончании сессии
• конец сессии
• окончание сессии
• завершению сессии

Примеры использования End of the session на Английском языке и их переводы на Русский язык

End of the session.
Закрытие сессии.

The elections will be held at the end of the session.
Выборы проводятся в конце сессии.

End of the session.
Завершение сессии.

The elections will be held at the end of the session.
Эти выборы проводятся в конце сессии.

The end of the session is announced 15 minutes beforehand.
Оповещение о завершении сеанса подается за 15 минут.

The Report will be adopted at the end of the session.
Доклад будет утвержден в конце сессии.

At the end of the session, all three presentations were discussed together.
В конце заседания были обсуждены все три доклада.

Those meetings should be reserved for the end of the session.
Эти заседания следует перенести на конец сессии.

At the end of the session, the speakers received their certificates.
По окончании сессии докладчики получили сертификаты.

But he will be here to pick up Oliver by the end of the session.
Он приедет, чтобы забрать Оливера по окончании сессии.

That's when right at the end of the session, a patient says something important.
Это когда в самом конце сессии пациент говорит что-то важное.

The item would remain under consideration until the end of the session.
Рассмотрение его продлится до конца сессии.

And at the end of the session we have also recorded an acoustic version(grotesque).
Где в конце сессии мы записали и акустический вариант( гротескный).

Topics for discussion are provided at the end of the session.
Темы для обсуждения представлены в конце сессии ВРЕМЕННЫЕ РАМКИ.

By the end of the session, the Subcommission had made good progress in its work.
К концу сессии подкомиссия достигла существенного прогресса в своей работе.

A first draft of the document was completed before the end of the session.
Первый проект документа был разработан до конца сессии.

At the end of the session, check the transcript evaluation specialist on Carnet UMR;
По окончании сессии сверять оценки в зачетной книжке у специалиста по УМР;

This cookie only remains in your equipment until the end of the session.
Эти куки сохраняются на Вашем компьютере только до окончания сеанса.

The end of the session is the time of the last record received by the server.
Окончанием сессии считается время последней полученной сервером записи.

The holding of plenary meetings at the beginning and end of the session.
Проведение пленарных заседаний в начале и конце сессии.

At the end of the session, Colossus throws Wolverine at the robot, resulting in its beheading.
В конце тренировки Колосс бросает Росомаху в робота, и тот обезглавливает его.

I will put yours in the dryer and they will be ready by the end of the session.
Я положу твои вещи в сушилку и они будут готовы к концу сеанса.

It should be completed by delegates at the end of the session and submitted to the secretariat.
Его следует заполнить делегатам в конце сессии и передать в секретариат.

Again 4 cycles and come back to the fi rst ear and so on till the end of the session.
Снова 4 цикла и возвращаетесь на первое и так до конца сеанса.

By the end of the session, we had an action plan of sorts, and my sub-group was inspired.
Так к концу заседания у нас оказался более-менее видимый план действий, и подгруппа почувствовала себя на подъеме.

This report shall be approved by the Review Committee before the end of the session.
Этот доклад утверждается Комитетом по обзору до окончания сессии.

At the end of the session, participants elected Chair of the Consumer Council of IDGC of Centre.
В завершении заседания участники выбрали председателя Совета потребителей услуг ОАО« МРСК Центра».

Member States would have an opportunity to review it before the end of the session.
Государства- члены будут иметь возможность рассмотреть его до окончания сессии.

Before the end of the session, beneficiaries are requested to submit an evaluation report on their participation in the session..
До окончания сессии бенефициарам предлагается составить отчет, оценив свое участие в сессии..

He would provide an informal outline of the follow-up before the end of the session.
Он сделает неформальный обзор последующих действий до конца сессии.