CONFERENCE ON DISARMAMENT SHOULD на Русском - Русский перевод

• конференция по разоружению должна
• конференции по разоружению следует
• конференции по разоружению должны
• конференции по разоружению должна
• конференции по разоружению должен

Примеры использования Conference on disarmament should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference on Disarmament should avoid repeating the work.
Конференции по разоружению следует избегать повторения этой работы.

The widely shared opinion is that the Conference on Disarmament should be expanded.
Широко распространено мнение, согласно которому состав Конференции по разоружению необходимо расширить.

The Conference on Disarmament should commence this process in 1997.
Конференции по разоружению следует начать этот процесс в 1997 году.

This exercise should be continued, and the pending issue of expanding membership of the Geneva Conference on Disarmament should be resolved soon.
Эти усилия следует продолжить, и остающийся нерешенным вопрос о расширении членского состава Женевской конференции по разоружению должен быть вскоре решен.

The Conference on Disarmament should consider the issue of missiles.
Конференция по разоружению должна заняться рассмотрением вопроса о ракетах.

Bangladesh subscribes to the view that the Conference on Disarmament should be receptive to global voices for disarmament..
Бангладеш поддерживает точку зрения, что Конференции по разоружению следует быть более восприимчивой к глобальным призывам к разоружению..

The Conference on Disarmament should promptly start negotiations on the matter.
И Конференции по разоружению следует безотлагательно начать переговоры на этот счет.

In light of that, the Conference on Disarmament should address its working methods, membership, and agenda, to facilitate its revival.
В этой связи Конференции по разоружению следует рассмотреть свои методы работы, членский состав и повестку дня, с тем чтобы облегчить процесс оживления.

The Conference on Disarmament should commence this process in 1997.
Конференция по разоружению должна приступить к работе в этой сфере в 1997 году.

We believe that the Conference on Disarmament should open the cut-off treaty negotiations without further delay.
Мы считаем, что Конференция по разоружению должна без дальнейших проволочек приступить к переговорам по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.

The Conference on Disarmament should take up this challenge immediately.
Конференция по разоружению должна незамедлительно взять на себя эту задачу.

In my delegation's view the Conference on Disarmament should address- and concern itself with- not only weapons of mass destruction but also so-called conventional weapons.
По мнению моей делегации, предметом внимания, да и заботы Конференции по разоружению должны быть не только оружие массового уничтожения, но и так называемые обычные вооружения.

The Conference on Disarmament should become more open and more inclusive.
Конференция по разоружению должна стать более открытой и более инклюзивной.

The Conference on Disarmament should continue further along this path.
И Конференции по разоружению следует и впредь продвигаться по этому пути.

This Conference on Disarmament should play a central role in this regard.
Данная Конференция по разоружению должна играть центральную роль в этом отношении.

The Conference on Disarmament should be enabled to take up the issue of missiles in all their aspects.
Конференции по разоружению следует позволить заняться проблемой ракет во всех их аспектах.

The Conference on Disarmament should derive benefit from the successful NPT Conference..
Конференции по разоружению следует извлечь пользу из успешного исхода Конференции по ДНЯО.

The Conference on Disarmament should begin negotiations on this as soon as we complete the CTBT.
Конференции по разоружению следует приступить к соответствующим переговорам сразу же по завершении разработки ДВЗИ.

The Conference on Disarmament should start negotiations on nuclear disarmament without further delay.
Конференции по разоружению следует без дальнейших задержек начать переговоры о ядерном разоружении..

The Conference on Disarmament should set up an appropriate mechanism to consider nuclear disarmament issues.
Конференция по разоружению должна создать соответствующий механизм для обсуждения проблем ядерного разоружения..

To this end the Conference on Disarmament should adopt a comprehensive and balanced programme of work in the near future.
С этой целью Конференции по разоружению следует в близком будущем принять всеобъемлющую и сбалансированную программы работы.

The Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament..
Конференция по разоружению должна без промедлений учредить специальный комитет по ядерному разоружению..

The Conference on Disarmament should make this an issue of priority and start relevant negotiations immediately.
Конференция по разоружению должна уделить приоритетное внимание этому вопросу и незамедлительно приступить к проведению соответствующих переговоров.

Our Conference on Disarmament should be able to yield concrete positive results in both organizational and substantive areas.
Наша Конференция по разоружению должна оказаться в состоянии давать конкретные позитивные результаты как в организационной, так и в предметной сферах.

Similarly, the Conference on Disarmament should urgently negotiate an international instrument to prevent an arms race in outer space.
Кроме того, Конференции по разоружению следует в срочном порядке разработать международный документ для предотвращения гонки вооружений в космосе.

Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament;.
Соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению;.

The Conference on Disarmament should assume fully its responsibilities as the only forum for negotiating agreements in that area.
Конференция по разоружению должна взять на себя всю полноту ответственности в качестве единственного форума по заключению соглашений в этой области.

The Conference on Disarmament should be given the opportunity to adopt an agenda stressing nuclear disarmament as the foremost priority;
Конференции по разоружению должна быть обеспечена возможность принять повестку дня, в которой первоочередное внимание уделялось бы ядерному разоружению;.

In this respect, the Conference on Disarmament should immediately commence relevant negotiations so as to conclude legally binding international instruments.
В этом отношении Конференция по разоружению должна немедленно начать соответствующие переговоры, с тем чтобы заключить юридически обязательные международные документы.

The Conference on Disarmament should be given the opportunity to adopt an agenda stressing nuclear disarmament as the foremost priority;
Конференции по разоружению должна быть обеспечена возможность принять повестку дня, в которой ядерное разоружение было бы определено в качестве наивысшего приоритета;