CONFISCATION OF LAND на Русском - Русский перевод

• конфискация земель
• конфискация земельных
• конфискации земель
• конфискацию земель
• конфискация земли

Примеры использования Confiscation of land на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confiscation of land.
Конфискация земли.

This will involve further confiscation of land.
Это подразумевает дальнейшую конфискацию земли.

Confiscation of land.
Конфискация земель.

They mean the destruction of the land and the confiscation of land.
Они являются причиной уничтожения земельных угодий и конфискации земель.

Raupatu confiscation of land.
Raupatu конфискация земли.

The Land Acquisition Act protects Myanmar citizens from forced eviction or confiscation of land.
Закон о приобретении земли защищает граждан Мьянмы от принудительного выселения или конфискации земель.

Confiscation of land and property.
Конфискация земли и имущества.

The most important subject is the confiscation of land and the expansion of settlements.
Самым главным вопросом является конфискация земель и расширение поселений.

Confiscation of land and settlement.
Конфискация земли и поселение.

The situation with regard to the confiscation of land and the establishment of settlements in jerusalem.
Положение в отношении конфискации земель и создания поселений в иерусалиме.

Confiscation of land and settlement.
Конфискация земли и создание поселений.

Access roads are being built and the confiscation of land abutting the settlements continues unabated.
Строятся подъездные дороги и по-прежнему продолжается конфискация земель, прилегающих к поселениям.

Confiscation of land and settlement.
Конфискация земель и создание поселений.

The Special Representative continues to receive frequent reports of the confiscation of land from civilians by members of the Cambodian authorities.
Специальный представитель по-прежнему нередко получает сообщения о конфискации земель у гражданского населения представителями камбоджийских властей.

Confiscation of land and settlement.
Конфискация земель и деятельность по созданию поселений.

New measures include the expansion of existing settlements and the confiscation of land for the construction of roads in order to link the Israeli settlements together.
Новые меры Израиля предусматривают расширение существующих поселений и конфискацию земель под строительство дорог с целью обеспечения связи между израильскими поселениями.

Confiscation of land and construction of bypass roads.
Конфискация земель и строительство объездных дорог.

However, its isolation from the rest of the occupied Palestinian territory was perpetuated by Israeli policies of closures, confiscation of land and expanding settlements, in and around, the city.
Однако израильская политика закрытия границ, конфискации земель и расширения поселений обусловливает сохранение его изоляции от остальной оккупированной палестинской территории.

The confiscation of land and property was another recurrent abuse.
Другим периодически совершаемым нарушением является конфискация земли и имущества.

In addition to the political problems raised by the establishment of Jewish settlements in the occupied territories, it has a considerable impact in two areas: the confiscation of land and water resources and relations between settlers and the local Palestinian population.
Помимо политических проблем создание еврейских поселений на оккупированных территориях влечет за собой серьезные последствия в следующих двух областях: конфискация земельных и водных ресурсов и отношения между поселенцами и местным палестинским населением.

Regarding the confiscation of land, I would like to give you the following figures.
Я хотел бы привести следующие цифры относительно конфискации земли.

Confiscation of land also continued between Tulkarm, Kalkiliya and the Green Line.
Продолжается также конфискация земли в районе между Тулькармом, Калькильей и" зеленой линией.

What more than the confiscation of land, the uprooting of the olive trees?
Что еще кроме конфискации земли и выкорчевывания оливковых деревьев?

The confiscation of land and work without remuneration in the agriculture sector have been reported.
Сообщалось о конфискации земель и о случаях использования бесплатного труда в сельскохозяйственном секторе.

They have continued the confiscation of land after the signing of the Declaration of Principles.
Они продолжали конфискацию земель и после подписания Декларации принципов.

The confiscation of land had continued, and Palestinians continued to have less access to water resources than settlers.
Продолжается конфискация земель, и палестинцы по-прежнему не имеют столь широкого доступа к водным ресурсам, как поселенцы.

The policy of annexation and confiscation of land has affected the socio-economic situation in the occupied territories.
Практика аннексии и конфискации земель отразилась на социально-экономическом положении на оккупированных территориях.

The confiscation of land and water resources has continued, while health and educational facilities for the Arab population remain inadequate.
Продолжается конфискация земель и источников водных ресурсов, при этом арабское население продолжает ощущать нехватку медицинских и учебных заведений.

The practices of the occupying authorities, which included the confiscation of land, the destruction of cities and houses, closures and restrictions on movement, caused economic and social suffering to the Palestinians.
Действия оккупационных властей, включающие конфискацию земель, разрушение городов и домов, практику закрытия и ограничения перемещения, влекут за собой экономические и социальные бедствия для палестинцев.

Besides the confiscation of land, the water of the lake of Masada has reportedly been withheld from Arab farmers and diverted to the settlements.
Помимо конфискации земель, арабским фермерам запретили, по сообщениям, пользоваться водой из озера Масада, отведя ее в распоряжение поселенцев.