CONFLICT MITIGATION на Русском - Русский перевод

• смягчение конфликтов
• деэскалация конфликтов
• смягчения конфликтов
• смягчения конфликта
• смягчению конфликтов
• деэскалация конфликта

Примеры использования Conflict mitigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict mitigation.
Смягчение конфликтов.

Early warning and conflict mitigation.
Раннее предупреждение и смягчение последствий конфликта.

Conflict mitigation measures;
Меры по смягчению конфликтов;

Early warning and conflict mitigation.
Раннее предупреждение и ослабление последствий конфликта.

Conflict mitigation measures in place.
Принятие мер по смягчению конфликта.

Early warning and conflict mitigation.
Раннее предупреждение и смягчение последствий конфликтов.

Conflict mitigation and development.
Смягчение последствий конфликта и развитие.

Information kit on conflict mitigation and development.
Подборка информационных материалов по смягчению последствий конфликтов и развитию.

Conflict mitigation and development.
Смягчение последствий конфликтов и развития.

From former component 2, conflict mitigation and protection of civilians.
Из бывшего компонента 2, смягчение последствий конфликтов и защита гражданских лиц.

Conflict mitigation and development.
Смягчение последствий конфликтов и развитие.

Implementing entity: ESCWA, Conflict Mitigation and Development Section.
Учреждение- исполнитель: ЭСКЗА, Секция по смягчению последствий конфликтов и развитию.

Conflict mitigation and protection of civilians.
Смягчение конфликтов и защита гражданских лиц.

Analyses and policy formulation for conflict mitigation.
Проведение аналитических исследований и разработка политики по вопросам смягчения последствий конфликтов.

Conflict mitigation and protection of civilians.
Деэскалация конфликта и защита гражданских лиц.

Human resources: component 2, conflict mitigation and protection of civilians.
Людские ресурсы: компонент 2, смягчение последствий конфликтов и защита гражданских лиц.

Conflict mitigation and protection of civilians.
Деэскалация конфликтов и защита гражданских лиц.

Maintenance and updating of the conflict mitigation and development website.
Обслуживание и обновление веб- сайта по вопросам смягчения последствий конфликтов и развития.

Intercommunal violence was prevented through the operationalization of the Force's conflict mitigation strategy.
Межобщинное насилие было предотвращено благодаря реализации стратегии Сил по смягчению последствий конфликта.

UNA022-03070 Conflict mitigation and development.
UNA022- 03070 Смягчение последствий конфликтов и развитие.

The United Nations country team is currently implementing country-wide programmes in a number of mandated areas including rule of law, governance, community security and conflict mitigation.
В настоящее время страновая группа Организации Объединенных Наций осуществляет программы по всей стране в ряде предусмотренных мандатом областей, включая верховенство права, управление, охрану общественного порядка и смягчение конфликтов.

Component 2: conflict mitigation and protection of civilians.
Компонент 2: смягчение конфликтов и защита гражданских лиц.

Monitoring and investigating human rights formerly conflict mitigation and protection of civilians.
Отслеживание и расследование нарушений прав человека бывший компонент-- смягчение конфликтов и защита гражданских лиц.

Four on conflict mitigation and protection initiatives($100,000);
Четырех проектов-- инициативы по смягчению конфликтов и защите населения( 100 000 долл. США);

The fourth and final focus area will ensure that Government authorities more effectively employ non-violent conflict mitigation mechanisms to promote peace and stability in the region.
Четвертая, и последняя, приоритетная область направлена на обеспечение следующего: Органы государственной власти и управления более эффективно применяют ненасильственные механизмы смягчения конфликтов для содействия миру и стабильности в регионе.

Twelve on conflict mitigation and protection initiatives($300,000);
Двенадцать проектов-- инициативы по смягчению конфликтов и защите населения( 300 000 долл. США);

Within this overall objective, the Mission has, during the period of the performance report, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below, which are grouped by component as follows: peace consolidation and extension of State authority; conflict mitigation and protection of civilians; capacity-building; human rights; and support.
В рамках достижения этой общей цели в отчетный период Миссия содействовала реализации ряда достижений за счет осуществления соответствующих ключевых мероприятий, показанных в таблицах показателей ниже, информация в которых сгруппирована по следующим компонентам: упрочение мира и распространение государственной власти; деэскалация конфликтов и защита гражданских лиц; создание потенциала; права человека; и поддержка.

A Mission-wide"Conflict Mitigation Strategy-- Way Forward" document was produced.
Создан общий для всей миссии документ<< Стратегия смягчения конфликта-- путь вперед.

Implementation of UNMIS protection of civilians strategy and conflict mitigation strategy Disarmament, demobilization and reintegration and downsizing.
Реализация стратегии МООНВС по защите гражданского населения и стратегии смягчения конфликтов.

Launching of conflict mitigation initiatives in key areas of intercommunal tension.
Начало осуществления инициатив по смягчению конфликтов в ключевых областях межобщинной напряженности.