CONNECTING PARTS на Русском - Русский перевод

• соединяющихся частей
• соединительных деталей
• соединяющие детали
• соединительные элементы

Примеры использования Connecting parts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure connecting parts and safety chains before towing ammonia trailer.
Всегда надежно закрепляйте соединяющиеся части и цепи безопасности перед перевозкой аммиака.

If it does go back, this may indicate the presence of moisture or leaking from connecting parts.
Если она отклонилась назад, это может указывать на наличие влаги или утечку из соединительных деталей.

Connecting parts are easy to load and unload, elegant appearance and elegant appearance.
Соединяющие детали легки для того чтобы нагрузить и разгрузить, элегантное возникновение и элегантное возникновение.

Equipment for the oil and chemical industry, connecting parts of main gas and oil pipelines;
Оборудование для нефтяной и химической промышленности, соединительные детали маги- стральных газо- и нефтепроводов;

In these cases the belt assembly of the child restraint system may be designed with two or more connecting parts.
В таких случаях ремень детской удерживающей системы может состоять из двух или более соединяющихся частей.

The connecting parts, which hold the individual formwork elements together, are mounted quickly and conveniently.
Соединительные элементы, удерживающие вместе отдельные элементы опалубки, монтируются быстро и удобно.

Stainless steel flange is a kind of mechanical common shaft connecting parts made of 316 material.
Фланец из нержавеющей стали 316 представляет собой разновидность механического общего вала, соединяющего детали из материала 316.

The coupling system and its connecting parts must be able to withstand the forces generated under the anticipated conditions of operation to be encountered in the navigation zone for which the vessel is intended and transmit them to the hull.
Счальная система и ее соединительные элементы должны выдерживать действие сил, возникающих в предусмотренных условиях эксплуатации, существующих в зоне плавания, для которой предназначено данное судно, и передавать их на корпус судна.

When designing the structure, it is recognized that the main load is directly acting on the fittings, not on the connecting parts.
Конструируя структуру, что основная нагрузка сразу действует на штуцерах, не на соединяющих деталях.

Supply and sales of cast iron pipes, fittings and connecting parts, hatches from«GLZ«Centrolit», PJSC Belarus, Gomel.
Поставка и реализация чугунных труб, фасонных и соединительных частей, люков от производителя ОАО« ГЛС« Центролит» Беларусь, г. Гомель.

If the meter needle does go back, this may indicate presence of moisture or leaking from connecting parts.
Если стрелка измерительного прибора вернулась, это указывает на присутствие влажности или наличие утечки из соединений деталей.

However, the room is not entirely airtight; purified air is continuously discharged from the gap created in the connecting parts of the side/upper walls, avoiding the external contaminants from penetrating.
Однако, комната не полностью герметичной; очищенный воздух постоянно освобождается от Gap создан в соединительных деталей сбоку/ верхняя часть стены, избегая внешних загрязнений от проникновения.

In the case of a Child Restraint System in which the child is restrained by means of a harness belt or a Y-shaped belt without a retractor each shoulder restraint and lap strap shall be capable of movement relative to each other during the procedure prescribed in paragraph 6.7.1.4.; in these cases the belt assembly of the Child Restraint System may be designed with two or more connecting parts.
В случае детской удерживающей системы, в которой ребенок удерживается с помощью привязного или Y- образного ремня без втягивающего устройства, необходимо обеспечить перемещение каждой плечевой и каждой поясной лямки относительно друг друга во время операции, указанной в пункте 6. 7. 1. 4; в таких случаях ремень детской удерживающей системы может состоять из двух или более соединяющихся частей.

CNG system" means an assembly of components(container(s) or cylinder(s), valves, flexible fuel lines, etc.) and connecting parts(rigid fuel lines, pipes fitting, etc.) fitted on motor vehicles using CNG in their propulsion system.
Система КПГ" означает комплект элементов оборудования( резервуар( резервуары) или баллон( баллоны), клапаны, гибкие топливопроводы и т. д.) и соединительных деталей( жесткие топливопроводы, фитинги и т. д.), установленных на механических транспортных средствах, двигатели которых работают на КПГ.

Screws base on the principle of transferring a tightening torque[MA in Nm] into a pre-tension force[FV in N] in the screw shank with which the connecting parts are pressed together(clamping force).
Принцип болтов основывается на преобразовании момента затяжки[ MA в Нм] в силу предварительного натяжения[ FV в Н] на стержне болта, с помощью которого происходит сжатие соединяемых деталей( усилие зажима).

LNG system" means an assembly of components(tanks, valves, flexible fuel lines, etc.) and connecting parts(fuel lines, fittings, etc.) fitted on motor vehicles using LNG in their propulsion system and related components up to and including the vaporizer.
Система СПГ" означает комплект элементов оборудования( баки, клапаны, гибкие топливопроводы и т. д.) и соединительных деталей( топливопроводы, фитинги и т. д.), установленных на механических транспортных средствах, двигатели которых работают на СПГ, а также смежных элементов оборудования на участке до испарителя включительно.

(2) After the torch roller is removed, the torch and the semi-automatic cutting machine are firmly connected, and the connecting parts are provided in the random accessories.
( 2) После того, как валик резака снят, горелка и полуавтоматический отрезной станок надежно соединены, а соединительные части поставляются в случайных принадлежностях.

All components of the coupling device shall be capable of withstanding the maximum operational stresses imposed under the severest conditions to be encountered in the navigation zone for which the vessel is intended; The coupling system and its connecting parts must be able to withstand the forces generated under the anticipated conditions of operation to be encountered in the navigation zone for which the vessel is intended and transmit them to the hull former para.
Все элементы счальных устройств должны быть в состоянии выдержать воздействие максимальных эксплутационных нагрузок исходя из наиболее тяжелых условий, присущих зоне плавания, для работы в которой предназначено судно; Счальная система и ее соединительные элементы должны выдерживать действие сил, возникающих в предусмотренных условиях эксплуатации, существующих в зоне плавания, для которой предназначено данное судно, и передавать их на корпус судна прежний пункт 14- 4. 1.

Drain piping connecting part About 50 mm from the end.
Соединительная деталь дренажных труб Приблизительно 50 мм от края.

Apply insulating material(I) until drain piping connecting part, as shown above.
Установите изоляционный материал( I) до соединительной детали дренажных труб, как показано выше.

The text is divided into three closely connected parts.
Текст разделен на три тесно взаимосвязанные части.

Insert the drain pipe(B) completely into drain piping connecting part.
Полностью вставьте дренажную трубу( B) в соединительную деталь дренажных труб.

The pipe cover gathers the water condensed around the pipe connecting part.
Крышка трубы собирает воду, конденсирующуюся вокруг соединительной детали трубы.

Slide rail joint 1: used for strengthening the connecting part of horizontal slide rail.
Сползите соединение 1 рельса: использованный для усиливать соединяющую деталь горизонтального рельса скольжения.

Every important will be reinforced, such as connect part. D-ring. etc.
Каждое важное будет усилено, как соединяет часть. Д- кольцо. етк.

Every important connect part will be reinforced. then it is.
Еверы важное соединяет часть. после этого он.

This model ofwater ball add extra a layer material on the connect part.
Эта модель шарика воды добавляет экстра материал слоя на части соединять.

Workmanship is double and quadruple stitching, every connect part will be reinforced.
Воркманьшип двойное и будет усилен четырехшпиндельный шить, каждый соединяет часть.

And have reinforced every important connect part.
Анд усиливали каждое важное соединяют часть.

Connect drain pipe(B) directly to drain piping connecting part(socket side) of drain hose 2.
Подсоедините дренажную трубу( B) непосредственно к соединительной детали дренажных труб( сторона разъема) дренажного шланга 2.