CONSIDERATION AT ITS NEXT SESSION на Русском - Русский перевод

• рассмотрения на ее следующей сессии
• обсуждение на своей следующей сессии

Примеры использования Consideration at its next session на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRPE agreed to resume consideration at its next session.
GRPE решила возобновить рассмотрение на своей следующей сессии.

The expert from the United Kingdom volunteered to submit a proposal to GRE for consideration at its next session.
Эксперт от Соединенного Королевства вызвался представить GRE предложение для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRRF agreed to resume consideration at its next session.
GRRF решила возобновить рассмотрение этих вопросов на своей следующей сессии.

The expert informed that a proposal to UN Regulation No. 90 would be submitted to GRRF for consideration at its next session.
Эксперт сообщил, что предложение по Правилам ООН№ 90 будет представлено GRRF для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRRF agreed to resume consideration at its next session in February 2007.
GRRF решила вернуться к его рассмотрению на своей следующей сессии в феврале 2007 года.

He expected to submit the final proposal to GRPE for consideration at its next session.
Он отметил, что надеется представить окончательное предложение GRPE для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRE agreed to resume consideration at its next session on the basis of a new proposal by GTB.
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии на основе нового предложения БРГ.

He announced that a first list of symbols should be presented to GRSG for consideration at its next session.
Он сообщил, что первый перечень символов должен быть представлен GRSG для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRSG agreed to resume consideration at its next session in October 2013, on the basis of an official document.
GRSG решила вернуться к обсуждению данного вопроса на следующей сессии в октябре 2013 года на основе официального документа.

He expected to submit the draft technical report to GRPE for consideration at its next session in January 2011.
Он намерен представить GRPE проект технического доклада для рассмотрения на ее следующей сессии в январе 2011 года.

GRRF agreed to resume consideration at its next session on the basis of the final draft gtr on motorcycle brakes.
GRRF решила возобновить обсуждение этих вопросов на своей следующей сессии на основе окончательного проекта гтп, касающихся тормозных систем мотоциклов.

A synthesis of the conclusions will be submitted for the Commission's consideration at its next session in spring 2000.
Выводы в обобщенной форме будут представлены Комиссии для рассмотрения на ее следующей сессии весной 2000 года.

GRPE agreed to resume consideration at its next session on the basis of the draft gtr(without limit values) by the European Commission.
GRPE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе проекта гтп( без предельных значений), который будет подготовлен Европейской комиссией.

GRSG requested the secretariat to distribute GRSG9128 with an official symbol for consideration at its next session.
GRSG поручила секретариату распространить документ GRSG9128 под официальным условным обозначением для обсуждения на своей следующей сессии.

The proposal would be submitted to GRPE for consideration at its next session in June 2011 on the basis of an informal document.
Это предложение будет представлено GRPE на рассмотрение на ее следующей сессии в июне 2011 года на основе неофициального документа.

The Working Group decided to charge its Bureau with preparing a long-term strategy for consideration at its next session.
Рабочая группа решила поручить своему Президиуму подготовить долгосрочную стратегию для рассмотрения на ее следующей сессии.

The Board requested the secretariat, to prepare, for consideration at its next session an Informal document, outlining the professional requirements of prospective TIRExB members.
Совет поручил секретариату подготовить для рассмотрения на его следующей сессии неофициальный документ с изложением профессиональных требований к потенциальным членам ИСМДП.

GRSG requested the secretariat to distribute both proposals with an official symbol for consideration at its next session.
GRSG поручила секретариату распространить оба предложения под официальным условным обозначением для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRSG considered GRSG-94-26 and agreed to continue its consideration at its next session, requesting the secretariat to distribute it with an official symbol.
GRSG рассмотрела документ GRSG- 94- 26 и решила продолжить его обсуждение на своей следующей сессии, поручив секретариату распространить этот документ с официальным условным обозначением.

The final document would be submitted to GRE as Revision 1 to TRANS/WP.29/GRE/2002/18 for consideration at its next session.
Окончательный документ будет представлен GRE в качестве пересмотра 1 TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2002/ 18 для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRE agreed to resume consideration at its next session and requested the secretariat to revise the document by inserting the proposed text of informal document No. 3.
GRE решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей следующей сессии и поручила секретариату пересмотреть данный документ, включив в него предложенный текст неофициального документа№ 3.

GRE agreed to continue its consideration at its next session.
GRE решила продолжить его рассмотрение на своей следующей сессии.

The Committee advanced the proposed draft Standard to the Commission for preliminary adoption in 2010 and further consideration at its next session.
Комитет направил предлагаемый проект стандарта Комиссии для предварительного утверждения в 2010 году и дальнейшего рассмотрения на ее следующей сессии.

As no common position could be reached, GRE agreed to resume consideration at its next session if revised document by GTB is available.
Поскольку общей позиции выработать не удалось, GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии, если к тому времени будет получен пересмотренный документ БРГ.

After discussion, the Working Group requested the Secretariat to draft a provision reflecting the above proposal for consideration at its next session.
После обсуждения Рабочая группа просила Секретариат подготовить отражающий вышеизложенное предложение проект положения для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRRF agreed to resume its consideration at its next session, if necessary, on the basis of a new proposal by the United Kingdom, taking into account the comments received.
GRRF решила возобновить его рассмотрение на своей следующей сессии, если это будет необходимо, на основе нового предложения Соединенного Королевства, в котором будут учтены высказанные замечания.

The secretariat was requested to transmit the amended proposal to WP.1 for consideration at its next session on 21-23 March 2011.
Секретариату было поручено препроводить измененное предложение WP. 1 для рассмотрения на ее следующей сессии 21- 23 марта 2011 года.

The Assembly may wish to request the Secretariat, in consultation with Member States, to study these issues and develop options for their consideration at its next session.
Ассамблея, возможно, пожелает обратиться к Секретариату с просьбой изучить эти вопросы и проработать возможные варианты их решения в консультации с государствами- членами для их рассмотрения на ее следующей сессии.

His delegation proposed that the Special Committee should be invited to give further consideration at its next session to the question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly.
Его делегация предлагает просить Шестой комитет продолжить рассмотрение на его следующей сессии вопроса о критериях предоставления статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

GRSP requested the secretariat to distribute informal document No. 11 with an official symbol for consideration at its next session.
GRSP поручила секретариату распространить неофициальный документ№ 11 в качестве документа под официальным условным обозначением для его рассмотрения на ее следующей сессии.