CONSISTS OF MEMBERS на Русском - Русский перевод

• состоит из членов
• входят представители

Примеры использования Consists of members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parliament consists of members from a relatively large number of political parties.
В парламент входят представители сравнительно большого числа политических партий.

The Senate is a chamber of geographical representation and consists of members of the Senate senators.
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан является палатой территориального представительства и состоит из членов Сената сенаторов.

The Bundesrat consists of members of the Länder governments who are subject to instructions.
Бундесрат состоит из членов правительств земель, которые их назначают и отзывают.

The municipal council is the decision-making organ of the municipality and consists of members elected to serve for a period of five years.
Муниципальный совет, уполномоченный принимать решения, состоит из членов, избираемых на пятилетний срок.

The Council consists of members from the Government, the private sector and non-governmental organizations.
В совет входят члены правительства, представители частного сектора и неправительственных организаций.

Further legislative control is exercised by the Law Council(Lagrådet), which consists of members of the Supreme Court and the Supreme Administrative Court.
Дальнейший законодательный контроль осуществляется Юридическим советом( lаgrаdеt), который состоит из членов Верховного суда и Верховного административного суда.

The working group consists of members representing the relevant authorities and civil society, including disability organisations.
Рабочая группа состоит из членов, представляющих соответствующие органы власти и гражданское общество, включая организации инвалидов.

It is welcomed in particular that a joint commission has been established and that it consists of members of both the indigenous and non-indigenous populations.
В частности, Комитет положительно оценивает создание Совместной комиссии, а также тот факт, что в ее состав входят представители как коренного, так и некоренного населения.

The electoral college consists of members of Parliament and the presidents of Regional Councils.
Он избирается коллегией выборщиков, которая состоит из членов парламента и председателей региональных советов.

A National Security Committee has been established by the Cabinet and headed by the President of Seychelles and consists of members of Cabinet and other persons co-opted from time to time.
Кабинет министров учредил Комитет национальной безопасности, возглавляемый президентом Сейшельских Островов и состоящий из членов Кабинета и других лиц, назначаемых в него время от времени.

The Coordination Committee consists of members of the Executive Committees of the Paris or the Berne Unions.
Координационный комитет состоит из членов Исполнительного комитета Парижского или Бернского союзов.

The executive body is the Icelandic government, which consists of the Prime Minister and the Ministers(herrar), today it consists of members of the two parties- the Independence Party and the Progressive Party.
Исполнительным органом является правительство Исландии, которое состоит из премьер-министра и министров( herrar), сегодня оно состоит из депутатов двух партий- Партии независимости и Прогрессивной партии.

The fact that the mahalla consists of members of the community may discourage women from discussing family problems there.
Факт того, что махаллинский комитет состоит из членов общины, останавливает женщин от обсуждения семейных проблем.

Each Labour Relations Commission consists of members representing workers, employers and public interests.
Каждая комиссия по трудовым отношениям состоит из членов, представляющих трудящихся, нанимателей и общественность.

The Commission consists of members of Religious Bodies, Labour Movement, Private Business Sector, Youth and Women Organizations among others.
Комиссия работает в составе представителей религиозных организаций, профсоюзов, частного сектора, молодежных, женских и других организаций.

The CMS Scientific Council consists of members(known as Scientific Councillors) appointed by the Parties of CMS.
Научный совет Конвенции КМВ состоит из членов( называемых Научными советниками, Scientific Councillors), которые утверждаются Сторонами Конвенции КМВ.

The Faculty consists of members including critics, poets, novelists and travel writers who are thorough professionals and have the knowledge expertise in literary criticism.
Факультет состоит из членов, среди которых есть критики, поэты, новелисты и писатели- путешественники, которые являются профессионалами и обладают навыками литературной критики.

The Commission is independent and consists of members with high morals and qualifications, appointed by the President of the Republic.
Эта Комиссия является независимой и состоит из членов, обладающих высокими моральными качествами и квалификацией и назначенных Президентом Республики;

The planning group consists of members from the following countries or cooperative groups: Australia, Belgium, Brazil, Canada, Eurostat, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Uganda and the United States.
Группа по планированию состоит из представителей следующих стран или сотрудничающих групп: Австралии, Бельгии, Бразилии, Венгрии, Евростата, Италии, Канады, Нидерландов, Польши, Соединенных Штатов и Уганды.

The South Africa Sustainable Finance Forum consists of members from the financial and industrial sectors and has developed a Code of Conduct for its financing activities in line with the Equator Principles.
В состав участников Форума устойчивого финансирования Южной Африки входят представители финансовых и промышленных секторов, и ими был подготовлен Кодекс поведения в отношении своей финансовой деятельности в соответствии с Экваториальными принципами.

The HSTLD AG currently consists of members of the community that have expressed an interest in assisting with the program, as well as individuals who are subject matter experts in disciplines related to the program(e.g., security, auditing, certification programs, financial services representatives) supported by members of ICANN staff.
В настоящее время консультативная группа ДВУВСЗ состоит из членов сообщества, которые проявили желание посодействовать программе, а также из экспертов в областях, связанных с программой( таких как безопасность, аудит, программы сертификации, финансовые службы), и сотрудников ICANN.

Furthermore, the Board of Directors of the university, which consists of members from over one hundred government departments and companies, was set up in 2001, signifying the establishment of a new multi-faceted education system.
Кроме того, Ученый Совет Университета, который состоит из сотрудников более 100 государственных учреждений и компаний был учрежден в 2001 году, символизируя появление новой многогранной системы образования.

The core of Skoltech team- Skoltech Martians 2.0- consists of members of the"team 161″- graduates and post-graduates of the Space Center, previously involved in another"Mars Society" project, dedicated to the study of scientific and technical aspects of training in the Martian Desert Research Station in Utah.
Костяк команды Сколтеха- Skoltech Martians 2., состоит из участников« команды 161»- выпускников и аспирантов Космического центра, ранее участвовавших в проекте Марсианского общества, посвященном изучению научных и технических аспектов подготовки полета на Марсианской пустынной исследовательской станции в штате Юта.

Furthermore, because the newly established Publications Board consists of members from all duty stations, policy implementation is expected to improve, along with the streamlining of publishing-related workflows throughout the Secretariat.
Кроме того, поскольку в состав недавно созданного Издательского совета входят представители всех мест службы, ожидаются положительные изменения в отношении осуществления политики в области издательской деятельности, а также в отношении упорядочения рабочих процессов в этой области в Секретариате.

To address the situation where a newly elected President presides over a Bureau that consists of members elected at the previous sessions of the COP and the CMP, as well as the possible regional imbalance on the Bureau during the sessions, the COP has agreed on transitional measures concerning the Bureau during the sessions.
Для того чтобы не допустить ситуацию, когда вновь избранный Председатель возглавляет Президиум, который состоит из членов, избранных на предыдущих сессиях КС и КС/ СС, а также возможную региональную несбалансированность состава Президиума в ходе сессий, КС приняла решение о переходных мерах, касающихся работы Президиума в ходе сессии.

The group consisted of members Alex, Myunghan, and Youngjun.
В настоящее время группа состоит из членов Алекс, Мункхан и Енджун.

The NSO has an effective national Youth Programme Committee, consisting of members with relevant experience.
НСО имеет действующий национальный Комитет молодежных программ, состоящий из членов с соответствующим опытом.

Marriages consisted of members of different kin groups.
Браки заключались с членами разных родственных групп.

Has established a Committee for Equality, consisting of members of the Institute itself 2001.
Учредил Комитет по проблемам равноправия, состоящий из представителей самого Института( 2001 год);

P was a short-lived side project consisting of members of the band Ministry and Skinny Puppy.
PTP был недолгим проектом, состоящим из членов группы« Ministry» и« Skinny Puppy».