CONSOLIDATIONS на Русском - Русский перевод

• консолидации
• консолидация
• консолидацию
• объединение

Примеры использования Consolidations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consolidations took place in March 2001, March 2002 and January 2005.
Такая консолидация производилась в марте 2001 года, марте 2002 года и январе 2005 года.

The Act has had 14 amendments, including two consolidations in 1986 and 2006.
В закон были внесены 14 поправок, включая две консолидации в 1986 и 2006 годах.

Data center consolidations or replications(i.e. splits) can enhance shareholder value.
Консолидации или репликации центра обработки данных могут улучшить доходы акционеров.

A wide variety of designs allows to use face consolidations almost in all pumps.
Широкое разнообразие конструкций позволяет использовать торцевые уплотнения почти во всех насосах.

Consolidations took place in March 2001, March 2002, January 2005 and January 2007.
Такие консолидации проводились в марте 2001 года, марте 2002 года, январе 2005 года и январе 2007 года.

This would facilitate consideration of appropriate adjustments and consolidations.
Это облегчило бы рассмотрение вопросов, касающихся внесения необходимых поправок и проведения соответствующей консолидации.

Surfaces in typical face consolidations are greased with a boundary gas layer or liquids.
Поверхности в типичных торцевых уплотнениях смазываются граничным слоем газа или жидкости.

Frr'dox- A Shi'ar who is the Supreme Director of Interstellar Operations at Shi'ar Solutions Consolidations.
Фрр' докес- Ши' арец, который является Высшим директором межзвездных операций в Консолидации решений Ши' ар.

In principle, consolidations of this kind should lead to greater staff and management efficiency.
Подобного рода консолидация функций, в принципе, должна приводить к большей эффективности с точки зрения персонала и управления.

By the end of 2006, over 50,000 hectares of new land consolidations were pending in Finland.
К концу 2006 года на очереди для проведения новых мер по укрупнению земельных участков в Финляндии стояло свыше 50 000 га земель.

Rallies in the direction of the prevailing trend are always stronger while corrections are usually weak or developed as consolidations.
Ралли в направлении преобладающего тренда всегда сильнее, тогда как коррекции обычно слабые или развиваются как консолидация.

As well as in all consolidations, one surface is installed not movably in the case, and another is recorded and rotates together with shaft.
Как и во всех уплотнениях, одна поверхность установлена неподвижно в корпусе, а другая зафиксирована и вращается вместе с валом.

The calculation of your expenses and the information that is generated is obtained through consolidations of expenses and revenues.
Определение ваших расходов и информации, генерируемой достигается за счет консолидации расходов и доходов.

More generally, fiscal consolidations have negative distributional consequences owing in large part to the higher unemployment they create.
В целом налогово- бюджетная консолидация имеет негативные последствия в сфере распределения во многом изза роста безработицы, который они порождают.

And Novell myCMDB provides the key impact and dependency analytics needed for accurate consolidations and splits.
А Novell myCMDB предоставляет ключевую технику логического влияния и зависимости, необходимой для точной консолидации и разделения.

Many of these people search money in market for numerous causes like debt consolidations, home improvements, wedding, business, education, holidays, credit card payments, hospital expenses and many more.
Многие из этих денег поиска людей на рынке по многим причинам, как долг консолидация, ремонт, свадьба, бизнес, образование, отдых, платежи по кредитным картам, больничных расходов и многое другое.

In the late 1990s, it was expected by the National Land Survey of Finland that land consolidations were coming to an end.
В конце 1990- х годов согласно национальному обследованию земельных ресурсов в Финляндии предполагалось, что процесс укрупнения земель подходит к концу.

When developing consolidations with desirable parameters of leakages, a consolidation resource, energy consumption, the designer has to consider how surfaces will be greased also the principle of their greasing.
При разработке уплотнений с желаемыми параметрами протечек, ресурсом уплотнения, энергопотреблением, проектировщик должен учесть, как поверхности будут смазываться и принцип их смазывания.

This is for audit of each of the two-year accounts for the period and the consolidations, with a bid of $12,000 per annum negotiable.
Это за ревизию каждого из двухлетних счетов за период и консолидация, причем предложение составляет 12 000 долл. США в год возможно обсуждение.

In conclusion, he said that the tungsten industry in the United States had experienced a turbulent period of peaks and valleys and corporate consolidations.
В заключение выступающий отметил, что вольфрамовая промышленность в Соединенных Штатах переживала бурные периоды спадов, подъемов и корпоративных консолидаций.

To women of any age at presence of central formations in the mammary gland, consolidations, changes of skin, nipples, discharge from the nipples.
Женщинам любого возраста при наличии в молочной железе узловых образований, уплотнений, изменений кожи, сосков, выделений из сосков.

Preferably: on the horizontal pipeline- the axis of a power shaft is higher than a pipeline axis, on vertical- with an arrangement the poppet valve consolidations are higher.
Предпочтительно: на горизонтальном трубопроводе- ось приводного вала выше оси трубопровода, на вертикальном- с расположением тарели выше уплотнения.

Do you have long-run projections for the economies of scale achievable through net consolidations of troops and matériel if all of your recommendations were implemented?
У вас есть долгосрочные прогнозы по экономии от размера, как вы думаете, достижимого через сеть консолидации войск и материалов, если все ваши рекомендации будут реализованы?

However, there are high disparities in the fiscal policy performance of Asia-Pacific countries, with South Asian countries recording relatively high fiscal deficits, and East Asian and South-East Asian countries showing strong fiscal consolidations in 2010.
Тем не менее, обнаруживаются существенные диспропорции в налогово- бюджетной политике стран Азиатско-Тихоокеанского региона, при этом в странах Южной Азии отмечаются относительно высокие бюджетные дефициты, а страны Восточной и Юго-Восточной Азии продемонстрировали устойчивую налогово- бюджетную консолидацию в 2010 году.

These specimens, often grand, require pruning to rebalance the foliage, verifying the anchorages and consolidations, manuring the soil with instruments and products that are the most suited.
Эти образцы, часто величественные, требуют подрезки, чтобы уравновешивать листву, развитие креплении и консолидации, удобрения почвы с инструментами и наиболее подходящих продуктов.

A profile wrapping, a caching, edge gluing, sealing of a back cut and seams, a postforming, a softforming, angular connections of case details, drawing consolidations, pasting of cardboard packaging.
Обертывание профиля, кэширование, приклеивание кромки, герметизация заднего среза и швов, постформинг, софтформинг, угловое соединения корпусных деталей, нанесение уплотнений, склеивание картонной упаковки.

There were several interventions regarding the exclusion from the draft guidelines of items such as consolidations or group accounting, accounting in inflationary economies, discontinuing operations and extraordinary items.
Несколько выступлений были посвящены исключению из проекта руководящих принципов таких позиций, как консолидация или групповой учет, учет в инфляционных условиях, прекращение операций и дополнительные позиции.

Guidance and procedures would include policies on accounting for items of property, plant and equipment, inventories and intangible assets, accounting for in-kind contributions by host Governments; after-service health insurance and unused annual leave for staff of peacekeeping operations; materiality guidelines; reporting on budgetary information; and consolidations and aggregations for the preparation of peacekeeping financial statements.
Принципы, методики и процедуры будут включать основные методы бухгалтерского учета зданий, машин и оборудования, товарно-материальных запасов, неосязаемых активов, взносов натурой со стороны правительств принимающих стран, МСВО и неиспользованных дней ежегодного отпуска для персонала миротворческих операций, руководящие принципы в отношении значимости данных, представление отчетности по бюджетной информации и объединение и агрегирование данных для подготовки финансовых ведомостей миротворческих операций.

What can be said is that the industry has made many adjustments(cost cutting, consolidations and finding overseas outlets for products) which have contributed to a more stable and predictable market a key element in attracting investment into the sector.
Промышленность внесла многочисленные коррективы в свою деятельность( сокращение затрат, консолидация производства и выход на рынки сбыта продукции других континентов), что позволило сделать рынок более стабильным и предсказуемым один из ключевых элементов для привлечения инвестиций в сектор.

The University had taken all the economy measures possible, and further staff cuts and/or programme consolidations could not be entertained.
Университет принял все возможные меры экономии, но он не может позволить себе дальнейшее сокращение персонала и/ или консолидацию программ.