Примеры использования Constitutional council на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constitutional Council.
Law on the Constitutional Council.
Constitutional Council.
Say Bory, member, Constitutional Council.
The Constitutional Council shall give final ruling on.
Конституционный совет выносит решения по вопросам.
Люди также переводят
New decree on the composition of the Constitutional Council.
Новое поставление по составу Конституционного совета.The Constitutional Council 14 7.
Конституционный совет 14 9.Action was also being taken to set up a constitutional council.
Также предпринимаются действия по созданию конституционного совета.Member of the Constitutional Council 1987-1992.
Член Конституционного совета 1987- 1992 годы.Constitutional Council bans night shopping in France.
Конституционный совет запретил ночной шопинг во Франции.Igor rogov, chairman, constitutional council of kazakhstan.
Игорь рогов, председатель конституционного совета.The Constitutional Council shall be consulted with regard to such measures.
По этому поводу проводятся консультации с Конституционным советом.Law on the Organization and Functioning of the Constitutional Council 1998.
Закон" Об организации и работе Конституционного совета" 1998 год.Coctail The Constitutional Council of the French Republic.
Конституционный Совет Французской Республики.Chapter XII of the Constitution provides for a Constitutional Council.
Глава XII Конституции предусматривает создание Конституционного совета.The Constitutional Council delivers final rulings on.
Конституционный совет выносит безапелляционные решения.The President-elect was sworn in by the Constitutional Council on 6 May 2011.
Вновь избранный президент был приведен к присяге Конституционным советом 6 мая 2011 года.The Constitutional Council Organization and Functioning Act.
Закон об организации и функционировании Конституционного совета.Title X of the Constitution establishes a Constitutional Council consisting of nine members.
Раздел X Конституции предусматривает создание Конституционного совета в составе девяти членов.The Constitutional Council, human rights and Parliament 55-58 16.
Конституционный совет, права человека и парламент 55- 58 18.The constitutionality of this directive has been publicly questioned by a member of the Constitutional Council.
Конституциональность этой директивы была публично оспорена одним из членов Конституционального совета.In regard to the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan;
В отношении Конституционного Совета Республики Казахстан;Any legislative text containing a discriminatory provision is liable to censure by the Constitutional Council.
Любой законодательный акт, содержащий дискриминационные положения, подлежит запрету со стороны Конституционного совета.The Law on the Constitutional Council was adopted on 19 March 1998.
Закон о Конституционном совете был принят 19 марта 1998 года.At the institutional level, Cameroon has an independent judiciary and a Constitutional Council whose structures are being set up progressively.
Говоря об организационной работе, следует отметить, что Камерун располагает независимой судебной властью и имеет Конституциональный совет, структуры которого постепенно формируются.The Constitutional Council was also enshrined in the Constitution.
Создание конституционного совета также закреплено в Конституции.The establishment of a constitutional council as envisaged by the Constitution;
Закон об учреждении конституционного совета, как это предусмотрено Конституцией;The Constitutional Council verifies the constitutionality of laws.
Конституционный совет проверяет соответствие законов положениям Конституции.Faure was appointed to the Constitutional Council of France by President François Mitterrand.
Фор был назначен в Конституционный совет Франции президентом Франсуа Миттераном.The Constitutional Council consists of seven members with a term of office of six years.
Конституционный Совет состоит из семи членов с полномочиями сроком на шесть лет.
