CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• конституционного развития
• конституциональному развитию
• разработке конституции
• конституционного строительства
• конституционное развитие
• конституционному развитию
• конституционном развитии
• конституционального развития
• развитию конституции

Примеры использования Constitutional development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Constitutional Development.
Конституционное развитие.

Political and constitutional development.
Политическое и конституционное развитие.

Recognition of this freedom is an extremely important constitutional development.
Гарантия этой свободы является также важнейшим нововведением Конституции.

Subjects of Study: Constitutional Development in Thailand; Role of the Military in Thai Politics.
Предметы изучения: конституционное развитие в Таиланде; роль вооруженных сил в политике Таиланда.

Department of Justice and Constitutional Development.
Министерство юстиции и конституционного развития ЮАР.

The Constitutional Development project is building on the groundwork commenced in 1997.
Проект в области конституционного развития осуществляется на основе, заложенной еще в 1997 году.

Deputy Minister of Justice and Constitutional Development.
Заместитель министра юстиции и конституционного развития.

Constitutional Development in Algeria", a presentation given at Wilton Park, United Kingdom, March 2005.
Конституционное развитие в Алжире", доклад, сделанный в Уилтон- Парке, Соединенное Королевство, март 2005 года.

Status of institutions of Government and constitutional development.
Статус институтов управления и конституционного развития.

The Department of Justice and Constitutional Development has a radio talk show programme called'Justice on the Airwaves.
Министерство юстиции и конституционного развития организовало дискуссионную радиопрограмму под названием" Правосудие на радиоволнах.

UNSMIL is preparing to support the Libyan constitutional development process.
МООНПЛ готова оказать Ливии поддержку в разработке конституции.

The constitutional development of Sabah and Sarawak took a somewhat different path from that of the states in Peninsular Malaya.
Конституционное развитие Сабаха и Саравака происходило несколько по иному сценарию, нежели в штатах Малаккского полуострова.

Minister of Provincial Affairs and Constitutional Development: Roelf Meyer.
Министр по делам провинций и конституционному развитию: Рулоф Мейер.

He argued that constitutional development was a fundamental right of a people and was enshrined in many resolutions of the United Nations.
Он заявил, что конституционное развитие является одним из основных прав любого народа, закрепленным во многих резолюциях Организации Объединенных Наций.

Carlyle Corbin, Independent Expert on Governance and Constitutional Development.
Карлайл Корбин, независимый эксперт по вопросам правления и конституционального развития.

Depending on their stage of constitutional development, OTs have a substantial measure of responsibility for the conduct of their internal affairs.
В зависимости от стадии своего конституционального развития заморские территории обладают широкими полномочиями по внутреннему самоуправлению.

The Basic Law prescribes a 10year blueprint for HKSAR's constitutional development between 1997 and 2007.
Основным законом предусматривается 10- летняя программа конституционного развития ОАРГ на период 1997- 2007 годов.

The constitutional development, which involved Gibraltar and the administering Power, should not be an obstacle to better relations between Gibraltar and Spain.
Конституционное развитие Гибралтара, в котором участвуют сам Гибралтар и управляющая держава, не должно становится препятствием на пути к улучшению отношений между Гибралтаром и Испанией.

The Basic Law prescribes a ten-year blueprint for the HKSAR's constitutional development between 1997 and 2007.
Основной закон предписывает создание десятилетней программы конституционного развития на период 1997- 2007 годов.

The Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development has a legal aid department present in all 10 States, but its services are more theoretical than real.
В Министерстве по правовым вопросам и конституционному развитию есть департамент правовой помощи с отделениями во всех 10 штатах, но его услуги носят скорее теоретический, чем реальный характер.

Few minutes before that, the head of the administration received a letter from Hong Kong Students Federation about the"constitutional development of Hong Kong.
За несколько минут до этого глава администрации получил письмо от гонконгской федерации студентов о« конституционном развитии Гонконга».

The programme aims to promote civic education, constitutional development, the rule of law and political education.
Эта программа призвана способствовать гражданскому воспитанию, конституциональному развитию, утверждению законности и политическому образованию.

The Council also worked on defining the obligations and commitments of the future partnership with New Zealand and discussed constitutional development.
Кроме того, Совет работал над определением обязанностей и обязательств в рамках будущих партнерских отношений с Новой Зеландией и обсудил вопросы конституционного строительства.

In my judgement, it is the hostility of our neighbour to further constitutional development that has been the influencing factor.
На мой взгляд, именно враждебное отношение нашего соседа к дальнейшему конституционному развитию является здесь определяющим фактором.

The conference participants expressed their appreciation for Kazakhstan's experience of constitutional evelopment, noted the special role of Nursultan Nazarbayev in Kazakhstan's constitutional development.
Участники конференции дали высокую оценку казахстанскому опыту конституционного строительства, отметили особую роль Нурсултана Назарбаева в конституционном развитии Казахстана.

Good governance, namely governance framework, constitutional development, management and operational structures and employer responsibility;
Обеспечение благого управления, а именно: рамки управления, конституционное строительство, создание управленческих и оперативных структур, определение обязанностей работодателей;

On behalf of the Council, I welcome the presence at this meeting of His Excellency Mr. Andries C. Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development of South Africa.
От имени Совета я приветствую присутствующего на этом заседании заместителя министра юстиции и конституционного развития Южной Африки Его Превосходительство г-на Андриса Нела.

In 1967-69 years Bishop worked on his thesis"Constitutional development of Grenada", but left the job because of disagreements with the supervisor in assessing the disturbances in 1951.
В 1967- 1969 годах он работал над диссертацией« Конституционное развитие Гренады», но оставил работу из-за разногласий с научным руководителем в оценке волнений 1951 года.

UNMISS and partners also provided logistical support to women's organizations to hold the first women's national conference on constitutional development from 6 to 10 May in Juba.
МООНЮС и ее партнеры предоставили также логистическую поддержку женским организациям для проведения 610 мая в Джубе первой женской национальной конференции по разработке конституции.

Council members stressed the importance of the constitutional development process, including the need to address regional grievances and to guarantee and protect human rights.
Члены Совета подчеркнули важное значение процесса конституционного развития, включая необходимость урегулирования региональных претензий, а также гарантирования и защиты прав человека.