CONSTRICTS на Русском - Русский перевод

• сужает
• сжимает

Примеры использования Constricts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The heart constricts at the thought.
Сердце сжимается от мысли.

Only first alcohol dilates blood vessels, but then constricts them.
Спиртное же только сначала вызывает расширение кровеносных сосудов, но затем сужает их.

Constricts, tightens and strengthens capillaries.
Сужает, подтягивает и укрепляет капилляры.

It's a lap-band which constricts the stomach.
По сути- урезают желудок.

Warm air constricts the metal, leather… armor shrinks.
Теплый воздух сжимает металл, кожу… доспехи стягиваются.

The usage of SHA256 checksum as a rule triggering criterion constricts the rule usage scope up to one file.
Использование полученного значения хеша в качестве критерия срабатывания правила сужает область применения правила до одного файла.

Caffeine constricts the blood vessels, which can lessen head pain.
Кофеин сужает кровеносные сосуды, а это уменьшает боль.

And then in adult children stand does not extend and in fact on the contrary constricts blood vessels, and this problem leads to death at the end, which is very bad.
И тогда у повзрослевших детей, стенд не расширяет, а фактически наоборот, сужает сосуды, и эта проблема ведет к летальному исходу в конце, что очень плохо.

Vinegar constricts blood vessels, reduces the pain, relieves irritation.
Уксус сужает сосуды, приглушает боль, снимает раздражение.

Among other organizations"Direct Action" became the initiator of the campaign against the new labour code, which substantially constricts the rights of the wage labourers.
В числе других организаций« Прямое действие» становится инициатором кампании против принятия нового Трудового кодекса, который существенно суживает права наемных работников.

If it doesn't close, it constricts the lungs and compresses the organs.
Если он не закрывается, он пережимает легкие и сдавливает органы.

It constricts, confines, restricts, and limits that infinite life to a small finite area. The wave does just the same to the water of the ocean.
Оно сужает и ограничивает бесконечную жизнь подобно тому, как это делает волна с водой океана.

Pseudoephedrine is a vasoconstrictor agent that constricts blood vessels in the nasal cavity and facilitates breathing.
Псевдоэфедрин является сосудосуживающим веществом, сужает кровеносные сосуды в полости носа и облегчает дыхание.

For instance, dynamic libraries of Windows XP and user's operating system components leave only 2 up to 3 Gb of addressing space available(it depends upon the settings), even if the computer possesses 4 Gb main memory, this constricts the available memory size even more.
Например, динамические библиотеки Windows XP и пользовательские компоненты ОС оставляют доступными только от 2 до 3 Гб адресного пространства( в зависимости от установок), даже если компьютер имеет 4 Гб оперативной памяти, что еще больше сужает доступный для приложений объем памяти.

My trachea constricts due to histamines that my body produces.
Моя трахея сократилась из-за гистаминов, которые вырабатывает мой организм.

Nicotine causes a temporary increase in blood pressure, an increase in heart rate, constricts blood vessels and increases the strength of the heart's contraction.
Что никотин вызывает временное повышение артериального давления, увеличение частоты сердечных сокращений, сужает кровеносные сосуды и повышает прочность сокращение сердца.

The lower cone sharp constricts closer to the top and turns into a thin awl-looked nozzle of round cut.
Нижний конус резко сужается ближе к вершине и переходит в тонкий шиловидный насад круглого сечения.

FtsZ, the first identified prokaryotic cytoskeletal element, forms a filamentous ring structure located in the middle of the cell called the Z-ring that constricts during cell division, similar to the actin-myosin contractile ring in eukaryotes.
FtsZ, первый описанный цитоскелетный элемент прокариот, формирует посередине клетки кольцевую структуру, известную как Z- кольцо, которое сокращается при делении клетки, подобно актин- миозиновому сократительному кольцу эукариот.

Common highway noise constricts the arteries and handicaps blood flow demonstrably.
Общие шум шоссе сужает артерии и недостатки кровоток явно.

A lifting effect for immediate, but moderate results: Directly during the treatment, the doctor can define the concerned area, in which he constricts and lifts the tissue on the threads using the bi-directional and absorbable cone and therefore raises.
Эффект лифтинга для немедленных, но умеренных результатов: Непосредственно во время лечения, врач может определить нужную область, которую он сжимает и поднимает ткань на резьбу с использованием двунаправленного и поглощаемого конуса.

Xylometazoline hydrochloride rapidly constricts blood vessels in the nasal mucous membrane and reduces the swelling of the nasal mucous membrane and mucus secretion.
Гидрохлорид ксилометазолина быстро сужает кровеносные сосуды слизистой оболочки носа, уменьшая ее отечность и количество выделяемого секрета.

Then Los sensually constricts Reuben(Albion's son) in an attempt to control his lusts as Jesus imaginatively creates states through which humanity can find forgiveness.
Лос ограничивает чувства Рувима( сына Альбиона) пытаясь контролировать его похоть, в то время как Иисус созидает основу для того, чтобы человечество смогло найти прощение.

Such insecurity also poses a direct challenge to the full implementation of the Bonn Agreement, as it constricts the political space necessary for national political processes and blocks access to many areas, threatening to disenfranchise parts of the population, notably in majority Pashtun areas.
Такого рода угроза безопасности является также прямым вызовом полному осуществлению Боннского соглашения, так как она сужает политическое пространство, необходимое для национальных политических процессов, и делает невозможным доступ во многие районы, угрожая лишением прав части граждан, особенно в районах с преобладанием пуштунского населения.

A Venturi meter constricts the flow in some fashion, and pressure sensors measure the differential pressure before and within the constriction.
Вентури- расходомер сужает поток жидкости в некотором устройстве, например, диафрагмой и датчиками давления или дифманометром измеряет разницу давлений перед указанным устройством и непосредственно в месте сужения.

Caffeine is famous vasodilator meaning it constricts blood cells, increasing micro-capillary circulation in the tissue; still it works mainly to reduce redness.
Кофеин также известен как сосудорасширяющее средство, то есть, он сжимает клетки крови, увеличивая микрокапиллярное кровообращение в ткани, что более всего способствует уменьшению покраснения.

Both can constrict the arteries in your brain.
Оба могут сужать артерии твоего мозга.

Sluggish pulse. Pupils constricted. Breathing slow and shallow.
Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.

Constricted blood vessels dilate, and fibroid"dry out.
Суженные сосуды расширяются, а миомы« усыхают».

The vessels constrict, the skin is less supplied with blood, the pain decreases.
Кровеносные сосуды сужаются, кожа хуже снабжается кровью, и восприятие боли снижается.

Constricted larynx, accelerated breathing.
Сужение гортани, учащенное дыхание.