CONSTRUCTION LICENSE на Русском - Русский перевод

• лицензия на строительство
• строительную лицензию

Примеры использования Construction license на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typical procedure of construction license obtainment.
Порядок работы по получению строительной лицензии.

The construction license it is planned to get in September.
Разрешение на строительство планируется получить в сентябре.

When to re-register construction license in Ukraine.
Случаи, когда нужно переоформить строительную лицензию.

The construction license implies several levels of responsibility.
Лицензия на строительство имеет несколько уровней ответственности.

What is required in order to apply for a construction license?
Что требуется для получения лицензии на строительство?

Obtain construction license with the commission changing.
Получение стройлицензии при изменении лицензионной комиссии.

Standardized procedures: Obtainment of construction license in Ukraine.
Стандартные процедуры: Строительная лицензия лицензия на строительство.

The term of construction license obtainment is 4 weeks.
Срок получения лицензии на строительство- около 4 недель.

Among the most popular items on the market of shelf companies are companies with the construction license.
Одним из самых востребованных товаров на рынке продажи готовых компаний являются фирмы со строительной лицензией.

The construction license costs 300 Kyrgyz Soms(approximately$ 6.26 USD) each.
Лицензия на строительство стоит 300 сомов( примерно 6, 26 долларов США) каждая.

If you decide to order our service you will obtain construction license at you very first applying.
Воспользовавшись нашими услугами Вы получите лицензию на строительство с первого раза.

The construction license does not have an expiry date and is valid throughout the country.
Лицензия на строительство не имеет срока действия и действует на территории всей страны.

Within the agreed term the firm delivers construction license form and its appendix.
В согласованные с Клиентом сроки компания передает бланк лицензии на строительную деятельность и приложение к ней.

The construction license has no territorial limitations and is valid for use nationally.
Лицензия на строительство не имеет территориальных ограничений и действует на территории всей страны.

Not later than in a business day firm informs the Client about cost and term of construction license obtainment service provision.
Не позднее одного рабочего дня компания извещает Клиента о стоимостьи сроке выполнения работ по получению лицензии.

The construction license is issued within 30 days of the date of filing a full set of documents required.
Лицензия на строительство выдается в течение 30 дней с даты подачи полного пакета необходимых документов.

The official fee for the issuance of a construction license is 300 Kyrgyz Soms(approximately $6,26) for each license..
Официальная сумма сбора за лицензию на строительство составляет 300 сомов( примерно 6, 26 долларов США) каждая.

Construction licenses are issued to contractors to ensure that they meet all regulatory and safety requirements.
Лицензии на строительство выдаются подрядчикам, чтобы обеспечить соблюдение ими регуляторных требований и норм безопасности.

What are some of the main differences between a construction license and a building permit and who is responsible for issuing them?
Каковы основные различия между лицензией на строительство и разрешением на строительство и кто отвечает за их выдачу?

In the field of communications: provider's license, telephony license as well as construction license.
В сфере телекоммуникаций: лицензия провайдера, лицензия на предоставление услуг телефонии, а также строительной лицензии.

There is no needs in construction license, and installing communication to object are simplified now.
Также отсутствует необходимость в получении строительных лицензий, а подведение к объектам коммуникаций значительно упрощается.

The plot is connected to networks of water and electricity and provision of all the necessary services to obtain the construction license.
Земля подключена к водопроводной и электрической сети и обладает всеми услугами, необходимыми для получения разрешения на строительство.

How much does it cost to obtain construction licenses and building permits and how long do the respective processes take?
Какова стоимость лицензии на строительство и разрешения на строительство и сколько времени занимают соответствующие процессы?

It is practically impossible to obtain some licenses personally without qualified help, for example construction license, license for operations with scrap metal, etc.
Некоторые лицензии без квалифицированной помощи практически невозможно получить самостоятельно, например строительную лицензию, лицензию на переработку лома металлов и другие.

The construction license is normally issued within 30 calendar days after submission of all necessary documents to the Licensing Authority.
Лицензия на строительство выдается в течение 30 календарных дней с даты подачи всех необходимых документов в Лицензирующий орган.

Construction of CC2 and CC3 objects will also require from developers to obtain a construction license or engage a licensed organization in contrast with the current state of affairs.
Строительство объектов СС2 и СС3 будет требовать от разработчиков получение лицензии на строительство или привлечение лицензированных организаций.

Construction licenses are issued by the State Agency for Architecture, Construction and Housing and Public Utility Sector under the Government of the Kyrgyz Republic the"Licensing Authority.
Лицензии на строительство выдаются Государственным Агентством Архитектуры, Строительства и Жилищно-Коммунального Хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики далее-« Лицензирующий орган».

The Client wanted to participate in government procurement for construction of medical establishments all around Ukraine and in order to do so it needed to obtain construction license in Ukraine which would include quite complicated and specific list of works.
Клиент имел желание принять участие в государственном тендере на строительство медицинских учреждений по всей Украине, для чего ему требовалось получить строительную лицензию в Украине с определенным, достаточно сложным и специфическим перечнем работ.

As mentioned above, to obtain a construction license, a foreign legal entity should establish a local subsidiary in the Kyrgyz Republic.
Как было указано выше, для получения лицензии на строительство иностранное юридическое лицо должно учредить в Кыргызской Республике местную дочернюю компанию.

The project is developed to the intent that its application in individual NPP projects would not require change of the main conceptual, engineering and layout solutions, as well as additional safety analysis and other justifying documents to be submitted to the state supervisory authorities for receiving construction licenses.
Проект разрабатывается таким образом, чтобы его применение в индивидуальных проектах различных АЭС не требовало изменений основных концептуальных, конструктивных и компоновочных решений, а также дополнительных анализов безопасности и других обосновывающих документов, представляемых в государственные надзорные органы для получения лицензий на строительство.