CONSULTANT SERVICES на Русском - Русский перевод

• услуги консультантов
• консультационные услуги
• услуг консультантов

Примеры использования Consultant services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Consultant services 3 work-months at.
Iii услуги консультантов три рабочих месяца для сотрудников.

We also provide server management and consultant services on Debian GNU/Linux based systems.
Также мы предоставляем услуги по управлению серверами и консалтинговые услуги для систем на основе Debian GNU/ Linux.

Consultant services on Teesta Low Dam- IV HPP India 2006.
Консультационные услуги по ГЭС Нижняя Тиста- IV Индия 2006.

The Royal Victoria Hospital(RVH), located in Banjul, is the main referral hospital offering specialist consultant services.
Больница" Ройал Виктория", расположенная в Банжуле, является главной многопрофильной больницей, предоставляющей консультационные услуги специалистов.

Consultant services for small hydropower plant Gulba Uzbekistan 2007.
Консультационные услуги по МГЭС Гульба Узбекистан 2007.

The increased requirements were attributable primarily to the consultant services required for the Human Rights Advisory Panel.
Увеличение объема потребностей объяснялось главным образом покрытием расходов на услуги консультантов, которые были необходимы Консультативной группе по правам человека.

Top-class consultant services for Xekaman 1 HPP Laos 2006- 2007.
Услуги консультанта высшего класса для ГЭС Секаман 1 Лаос 2006- 2007.

The latter are often hidden in financial centres, transnational corporations, intermediary lawyers and consultant services.
Что же касается взяткодателей, то зачастую они скрываются в финансовых центрах, транснациональных корпорациях, посреднических адвокатских конторах и консультативных службах.

We also offer consultant services of one-stop production.
Мы также предлагаем консультационные услуги универсального производства.

The resources proposed for redeployment to ECE consist of 1 P-5 and 1 General Service post, $5,000 for consultant services and $7,500 for travel of staff.
Ресурсы, которые предлагается перераспределить в ЕЭК, включают одну должность С- 5 и одну должность сотрудника категории общего обслуживания, 5000 долл. США на услуги консультантов и 7500 долл. США на путевые расходы персонала.

Consultant services of project management of Can Don HPP structures.
Консультационные услуги по управлению проектированием сооружений ГЭС Кан Дон.

UNCCS has now been adopted by the majority of United Nations organizations; most recently, the World Bank adopted UNCCS to identify consultant services.
В настоящее время ОСКООН принята большинством организаций системы Организации Объединенных Наций; а совсем недавно ОСКООН была взята на вооружение Всемирным банком, который будет обращаться к ней при необходимости пользоваться услугами консультантов.

Consultant services on the elaboration of detailed design of Se San 4 HPP.
Консультационные услуги по разработке рабочей документации ГЭС Се Сан 4.

The fourth point, which was related to the third, had to do with local or regional consultant services that had the power to intervene and could, where appropriate, open an enquiry or suggest mediation.
Четвертый момент, связанный с предыдущим, касается местных или региональных консультативных служб, которые уполномочены вмешиваться и могут в соответствующих случаях начать расследование или предложить посредничество.

Consultant services on the project management of Srok Phu Mieng HPP.
Консультационные услуги ГИПа по управлению проектированием сооружений ГЭС Нам Чиен.

In Business centre of the County of Karlovac 20 loans were granted to women entrepreneurs so far, and 7 women asked for consultant services concerning starting craft business.
В предпринимательском центре области Карловац женщинам- предпринимателям было предоставлено 20 кредитов, а 7 женщин обратились за консультативными услугами, касающимися развертывания предпринимательской деятельности в области кустарных ремесел.

Consultant services on the project management of Bao Lock HPP Vietnam 2003.
Консультационные услуги по управлению проектированием сооружений ГЭС Бао Лок.

The resources proposed for redeployment to ESCWA consist of 1 P-4, 1 P-3, 2 General Service posts, $12,500 for consultant services and $15,000 for travel of staff.
Ресурсы, которые предлагается перераспределить в ЭСКЗА, включают одну должность С- 4, одну должность С- 3 и две должности сотрудников категории общего обслуживания, 12 500 долл. США на услуги консультантов и 15 000 долл. США на путевые расходы персонала.

Consultant services on assistance at tender bids for An Dien HPP Vietnam 2006.
Консультационные услуги по сопровождению тендерной процедуры по ГЭС Ан Диен.

For reasons indicated in paragraph 24 of the report, it is estimated that a provision in the amount of $56,300 will be required for consultant services; a provision in the amount of $31,000 would also be required for staff training purposes.
По причинам, указанным в пункте 24 доклада, предполагается, что сумма в размере 56 300 долл. США потребуется для оплаты услуг консультантов, а сумма в размере 31 000 долл. США- для целей профессиональной подготовки.

The organization offers free managerial consultant services on demand to non-profit organizations and develops system projects for global improvement in the tertiary sector.
Организация предлагает бесплатные консультационные услуги в области управления по запросам некоммерческих организаций и развивает системные проекты для всеобъемлющих улучшений в сфере услуг..

No provision was included in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 for the travel and daily subsistence allowance of the experts or for general temporary assistance and consultant services.
В предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов не включено никаких ассигнований на оплату поездок и выплату суточных экспертам или временному персоналу общего назначения, а также на консультативные услуги.

Non-post requirements of $73,900 would largely cover: consultant services to undertake evaluations focusing on programme implementation; travel of staff; and other organizational requirements.
Не связанные с должностями потребности в 73 900 долл. США предназначены главным образом для оплаты услуг консультантов по оценке осуществления программ; проезда персонала; и покрытия других организационных расходов.

As some of these began to be successful, it became desirable for countries to learn from one another's experiences, through a number of different modalities e.g., long- and short-term training programmes, observation study tours and consultant services.
Поскольку некоторые из этих программ осуществляются успешно, желательно, чтобы страны изучали опыт друг друга с использованием ряда различных форм например, программы долгосрочной и краткосрочной подготовки, ознакомительные поездки и услуги консультантов.

The consultant services from accounting and taxes, services related to the special projects or activities of legal persons and explanation of law regulations are offered to the clients on a longer period of time.
Консультационные услуги по бухгалтерскому учету и налогам, услуги, связанные с специальных проектов или деятельности юридических лиц и разъяснение положений закона предлагает своим клиентам на более длительный период времени.

IV.105 The Advisory Committee notes from the supplementary information that the overall amount of $274,000 proposed for consultant services in 2014-2015 represents a net increase of $62,900, or 29.8 per cent, compared with the 2012-2013 resources at revised rates.
IV. 105 На основании дополнительной информации Консультативный комитет отмечает, что испрашиваемая на 2014- 2015 годы на оплату услуг консультантов общая сумма на 62 900 долл. США, или 29, 8 процента, больше объема ресурсов по пересмотренным расценкам на 2012- 2013 годы.

The increase in resources for consultant services while Secretariat posts were being eliminated was regrettable, especially in view of the fact that most of the incumbents of the posts in question were from developing countries.
Вызывает сожаление увеличение доли ресурсов, выделяемых на услуги консультантов, при одновременном сокращении должностей в Секретариате, особенно с учетом того фактора, что большинство сотрудников, работавших на этих должностях, являются гражданами развивающихся стран.

Governments can promote and support the transfer of commercial technologies through private direct investment, private and public joint ventures, co-production and supply arrangements, licensing arrangements, and management and consultant services.
Правительства могут поощрять и поддерживать передачу промышленных технологий через посредство частного прямого инвестирования, частных и государственных совместных предприятий, механизмов совместного производства и поставок, механизмов лицензирования и управленческих и консультативных услуг.

Provide ESL consultant services to support school divisions and schools in developing divisional/school ESL policies, programming protocols, and programming models, and in implementing ESL reception and monitoring protocols and processes.
Обеспечить консультирование по АВЯ с целью оказания поддержки школ и отделениям школ в разработке их политики в вопросе АВЯ, подготовке документов и моделей программы, в принятии этих документов и моделей и в осуществлении контроля за проведением этой политики;

This includes, inter alia, three Professional posts in the Division for Operations and three Professional posts and three General Service posts in the Division for Management, as well as non-post resources for travel and consultant services.
В частности, в эту сумму входят финансирование трех должностей категории специалистов в Отделе операций, трех должностей категории специалистов и трех должностей категории общего обслуживания в Отделе по вопросам управления, а также выделение не связанных с должностями средств на покрытие путевых расходов и услуги консультантов.