CONSUMER INTEREST на Русском - Русский перевод

• интерес потребителей
• потребительский интерес
• интересов потребителей

Примеры использования Consumer interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protect consumer interests.
Защиты интересов потребителей.

Ii. environmental advantages and consumer interest.
Ii. экологические преимущества и интерес потребителей.

Consumer interest in environmental advantages.
Заинтересованность потребителей в экологических преимуществах.

Protecting consumer interests.
Защита интересов потребителей.

Consumer interests, competitiveness, competition and development.
Интересы потребителей, конкурентоспособность, конкуренция и развитие.

Expert Meeting on Consumer Interests.
Совещание экспертов по вопросу" Интересы потребителей.

If consumer interest in VR grows, several aspects will surely change in the market.
Если потребительский интерес к VR увеличится, обязательно изменится несколько аспектов на рынке.

Encourage cooperation between consumer interest representatives in the EU and Russia;
Содействовать сотрудничеству между представителями интересов потребителей в России и ЕС;

A member of the Noncommercial Stakeholder Group(NCSG) where I am leading the Consumer Interest Group.
Член группы некоммерческих пользователей( ГНК), где я возглавляю группу защиты интересов потребителей.

Expert Meeting on Consumer Interest, Competitiveness and Development.
Совещание экспертов по вопросу" Интересы потребителей, конкурентоспособность, конкуренция и развитие.

Convening further Expert Meetings on consumer interests, namely on.
Продолжить практику созыва совещаний экспертов по вопросам интересов потребителей, и конкретно по следующим темам.

The KO represents consumer interests in relation to businesses, and pursues legal action in the consumer interest.
ОП представляет интересы потребителей в связи с предпринимательской деятельностью и возбуждать юридические иски в интересах потребителей.

In liberalized sectors, high switching costs from an incumbent are key impediments for consumer interest.
В либерализованных секторах высокие издержки переключения на другую компанию являются главной угрозой для интересов потребителей.

Systemic reforms, free market and consumer interests should underlie Ukraine's energy strategy.
Системные реформы, свободный рынок и интересы потребителя должны стать основой энергетической стратегии Украины.

Motorola went on a 5-month road trip throughout the United States in 2013 called"MAKEwithMOTO" to gauge consumer interest in customized phones.
Motorola отправилась в 5- месячный тур по всему США в 2013 году под названием« MAKEwithMOTO», чтобы оценить потребительский интерес к индивидуальным телефонам.

Opinion polls and surveys indicate that consumer interest in environmental impacts of products is growing.
Опросы общественного мнения и обследования показывают, что интерес потребителей к экологическим воздействиям товаров растет.

Landing page(landing page)- target advertising site, which contains at least the advertising information necessary for the formation of consumer interest;
Целевой страницы( landing page)- целевой рекламный сайт, на котором содержится минимум рекламной информации, необходимой для формирования потребительского интереса;

Report of the Expert Meeting on Consumer Interests, Competitiveness, Competition and Development"(TD/B/COM.1/43);
Доклад о работе Совещания экспертов по вопросу" Интересы потребителей, конкурентоспособность, конкуренция и развитие">>( TD/ B/ COM. 1/ 43);

Sales of compressed natural gas(CNG) for automotive transportation grew 41 percent compared to last year, showing strong consumer interest in this service.
Объем продаж используемого в автотранспорте сжатого газа вырос за шесть месяцев в сравнении за год на 41 процент, что показывает сильно возросший интерес потребителей к данной услуге.

Furthermore, the European Union, where consumer interest and governmental involvement are high, is implementing new recycling-related legislation.
Кроме того, Европейский союз, где интерес потребителей и участие правительства являются высокими, применяет новый закон об утилизации22.

The value of such instruments is that it is possible to effectively monitor consumer interest and opinion, responding quickly to him.
Ценность таких инструментов состоит в том, что можно эффективно отслеживать покупательский интерес и мнение, оперативно реагируя на него.

Peru provided a unique model in the regulation of ISS, especially in the protection and promotion of competition, including intellectual property issues, and in consumer interest.
Уникальная модель регулирования СИУ, особенно в вопросах защиты и поощрения конкуренции, включая вопросы прав интеллектуальной собственности, а также отстаивания интересов потребителей, сложилась в Перу.

Because of rapid and irreversible biodiversity loss, consumer interest in sustainable use of biodiversity has been on the rise.
Вследствие стремительной и необратимой утраты биологического разнообразия интерес потребителей к устойчивому использованию разнообразных биологических ресурсов неуклонно растет.

Although consumer interest in organically grown agricultural fibres, such as cotton, is rising, the concept of an organic product is generally associated with food items.
Несмотря на рост интереса потребителей к сельскохозяйственным волокнам, получаемым с использованием органических удобрений, например к" коттону", понятие" органический" продукт обычно ассоциируется с продовольственными товарами.

Despite the fact that iPhone 4 was launched last month, it seems that consumer Interest in the newest Apple's smartphone is still increasing.
Несмотря на то, что iPhone 4 был официально представлен в прошлом месяце, очевидно, что интерес потребителей к новейшему смартфону компании Apple продолжает расти.

With biodiversity increasingly making the headlines and growing consumer interest in biodiversity-sensitive products, market instruments, such as verification and labelling, may play a positive role in rewarding producers who make efforts to promote economic, social and environmental sustainability and help it find a place in the market.
В условиях, когда вопросы биологического разнообразия занимают первые полосы газетных страниц, а соответствующая продукция привлекает растущий интерес потребителей, такие рыночные инструменты, как проверка и маркировка, могут сыграть позитивную роль, вознаграждая производителей, стремящихся внести вклад в обеспечение экономической, социальной и экологической устойчивости, и помогая им найти место на рынке.

Peru's National Institute of Competition and Protection of Intellectual Property(INDECOPI) exemplifies efforts to protect consumer interest by addressing their complaints.
Примером учреждения, предпринимающего усилия для защиты интересов потребителей посредством рассмотрения их жалоб, является Перуанский национальный институт по вопросам конкуренции и защиты интеллектуальной собственности ИНДЕКОПИ.

Their tourism exports are driven by growing consumer interest in leisure tourism and non-traditional destinations, alongside increased business travel as their national economies globalize.
Их туристический экспорт стимулируется растущим интересом потребителей к туризму как форме отдыха и нетрадиционным местам туризма, а также увеличением числа деловых поездок по мере глобализации экономики этих стран.

Moreover, APHIS has begun to look for proactive ways to incorporate traditional as well as non-traditional stakeholder engagement in its everyday operations to include United States State entities, industry producer groups, academia, industry the public and consumer interest groups, disadvantaged farmers and ranchers, tribal nations, other Federal agencies and other interested citizens.
Более того, АПХИС приступила к поиску инициативных путей объединения традиционных, равно как и нетрадиционных способов участия заинтересованных сторон со своими каждодневными операциями, дабы охватить государственных субъектов Соединенных Штатов, промышленные производственные группы, академические круги, промышленные круги, общественность и группы защиты интересов потребителей, находящихся в неблагоприятном положении фермеров и скотоводов, племенные народности, другие федеральные учреждения и других заинтересованных граждан.

To do this, we have many years are monitoring consumer interest and keep abreast of new trends in the market, we analyze in detail the experience of working on the previous show and never miss an opportunity to try something new.
Для этого мы уже много лет ведем мониторинг покупательского интереса и следим за новыми тенденциями на рынке, подробно анализируем опыт работы над предыдущими выставками и никогда не упускаем возможности попробовать что-то новое.