CONTAINERIZATION на Русском - Русский перевод

• контейнеризация
• контейнеризации
• контейнерные перевозки
• контейнеризацию
• контейнерных перевозок

Примеры использования Containerization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Containerization and multimodal transport.
Контейнеризация и мультимодальные перевозки.

Foregone consequence develops cargo containerization.
Как неизбежное следствие- развивается контейнеризация грузов.

Containerization for secure access and lower risk.
Контейнеризация для безопасного доступа и снижения рисков.

The trend towards increased containerization of trade continued in the course of 2006.
В ходе 2006 года сохранялась тенденция растущей контейнеризации торговли.

Containerization was first introduced in international trade in the 1960s.
Впервые контейнерные перевозки появились в международной торговле в 60- е годы.

Offers cargo packing and crating, machinery moving and containerization services.
Предлагает упаковку груза и клетей, машины перемещение и контейнеризации услуги.

Globally, containerization is continuing to increase for maritime cargo.
В глобальном масштабе контейнеризация попрежнему все шире проникает в сектор морских грузов.

It is a kind of equipment used for cargo containerization and storage, also known as stacks.
Вид оборудования используемый для контейнеризации и хранения груза, также как стога.

In terms of containerization Russia is essentially behind the main developed countries.
По уровню контейнеризации Россия существенно отстает от основных развитых стран.

Consolidation of tools, fittings and workshop equipmentpacking and containerization.
Консолидация инструментов, принадлежностей и оборудования мастерских упаковка и укладка в контейнеры.

Containerization, in particular, facilitates multimodal door-to-door transport services.
Контейнеризация способствует, в частности, развитию смешанных перевозок по схеме" от двери до двери.

Areas of scientific interest: Movement and Transport, Material Handling, Containerization, Logistics, Military, Optimization Methods.
Область научных интересов: движение и транспорт, транспортировка материалов, контейнеризация, логистика, военное ведомство, методы оптимизации.

Thanks to containerization the technical conditions for the globalization of the world economy were met.
Благодаря контейнеризации были выполнены технические условия глобализации мировой экономики.

It can be stacked in 3-4 layers; The cage is a kind of equipment used for the unit containerization and storage, and also called the stacker.
Его можно штабелировать в 3- 4 слоях; Клетка вид оборудования используемый для контейнеризации и хранения блока, и также вызвала штабелеукладчик.

Containerization has increased the productivity of ports and ships and thus speeded up the flow of goods.
Контейнеризация способствовала повышению производительности портов и судов и тем самым ускорению товаропотока.

The authorities have recently started to take action, including the containerization of the premix, which is the first step towards its removal from the area.
В последнее время власти стали предпринимать определенные действия, включая контейнеризацию" премикса", что является первым шагом к его вывозу из района.

Containerization had shown a rapid increase in recent years and is expected to continue in future.
В последние годы отмечались быстрые темпы осуществления процесса контейнеризации, которые, как предполагается, сохранятся и в будущем.

In response to the third item, the secretariat prepared the report"Containerization and standards"(UNCTAD/SDD/MT/2) for consideration by the second session of the Committee.
По третьему пункту секретариат подготовил доклад" Контейнеризация и стандарты"( UNCTAD/ SDD/ MT/ 2) для рассмотрения на второй сессии Комитета.

Containerization has clearly emerged as the technological concept governing the transport of trade in manufactured goods.
Контейнеризация возникла как технологическая концепция, определяющая транспортное обслуживание торговли готовыми изделиями.

This report contains an ambitious draft work programme in the fields of multimodal transport, technological developments, logistics and containerization.
В этом докладе содержится весьма масштабный проект программы работы по вопросам смешанных перевозок, технологического развития, логистического обеспечения и контейнеризации.

The interest towards containerization is growing, which promotes the development of intermodal transport system.
Наблюдается растущий интерес к контейнеризации, что способствует развитию интермодальной транспортной системы.

Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications.
Укрепление потенциала в области поощрения процедур торговли и перевозок, включая смешанные перевозки, логистику, правовые рамочные основы, контейнеризацию и ее международные последствия.

With growing containerization, many inner-city harbours also do not have the space needed for expansion.
В связи с ростом контейнерных перевозок многие внутригородские терминалы также уже не имеют достаточных площадей, необходимых для расширения.

UNCTAD had been in the avant-garde of relevant trends such as multimodal transport, containerization and the use of new technologies in border crossing and customs procedures.
ЮНКТАД находится в авангарде соответствующих процессов, например в сфере мультимодальных перевозок, контейнеризации и применения новых технологий на границе и в таможне.

The containerization of general cargo is the main component that has led to the introduction of multimodal transport and logistics services in developed regions.
Главным фактором, приведшим к внедрению смешанных перевозок и логистических услуг в развитых регионах, является контейнеризация генеральных грузов.

Technical progresses are also triggering more opportunities such as the surge in containerization which can reduce considerably the physical barriers created by break of gauge in international rail network.
Технический прогресс также создает больше возможностей, таких как резкое увеличение контейнеризации, которые могут значительно сократить физические барьеры, создаваемые сменой колеи в международной железнодорожной сети.

Containerization also triggered innovations in the shipping industry, leading to larger carriers and expanding the volume of freight which could be carried per trip.
Контейнеризация также способствовала инновациям в сфере морских перевозок, обеспечив создание более крупных перевозчиков и увеличение объемов, которые можно перевозить за один рейс.

Not many three-dimensional(3D) applications involving cutting are known; however the closely related 3D packing problem has many industrial applications, such as packing objects into shipping containers see e.g. containerization: the related sphere packing problem has been studied since the 17th century Kepler conjecture.
Существует не так уж много трехмерных( 3D) применений раскроя, однако близкие 3D задачи упаковки имеют много промышленных приложений, в частности, распределение объектов в контейнеры для водного транспорта смотрите, например, Контейнерные перевозки, близкая к ней задача упаковки шаров изучалась с 17- го столетия Гипотеза Кеплера.

As already mentioned, when the containerization era began there was no purpose-designed legislation covering multimodal transport.
Как уже отмечалось, на начальном этапе эпохи контейнеризации не существовало никакого целенаправленного законодательства, охватывающего мультимодальные перевозки.

Containerization has allowed the more advanced transport organizations to introduce multimodal transport aggressively on a large scale, often in a regulatory vacuum with only limited legal constraints.
Контейнеризация позволила более передовым транспортным организациям активно и повсеместно внедрять смешанные перевозки зачастую в условиях нормативного вакуума и практически полного отсутствия каких-либо юридических ограничений.