КОНТЕЙНЕРНЫХ ПЕРЕВОЗОК на Английском - Английский перевод

• container transport
• container traffic
• container transportation
• container shipping
• container shipments
• container movements
• containerization
• containerized transport
• container trade
• container transportations

Примеры использования Контейнерных перевозок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел контейнерных перевозок.
Container transport department.

Контейнер упаковки и контейнерных перевозок.
Container package and container transportation.

С 1995 года объем контейнерных перевозок по Рейну почти утроился.
Since 1995, container transport on the Rhine has nearly tripled.

Беларусь сообщила, что в 2000 году объем контейнерных перевозок возрос на 20.
Belarus: Container traffic increased by 20 per cent in 2000.

Развитие контейнерных перевозок маршрутными поездами между Европой и Азией;
Development of container transport by mainline trains between Europe and Asia;

Организацию контейнерных перевозок.
Organization of container transportation.

Российскими и китайскими портами на Тихом океане для контейнерных перевозок грузов;
Russian and Chinese Pacific ports for container cargo.

Использование потенциала контейнерных перевозок по Каспийскому морю;
Exploiting potential for container transport on Caspian Sea;

В 2004 г. объем контейнерных перевозок в Германии увеличился на 17.
In 2004, the growth of container traffic in Germany reached the level of 17.

Таблица 5: прогнозируемый объем контейнерных перевозок через морские порты турции теу.
Table 5: container traffic forecast for turkish sea ports teu.

В век контейнерных перевозок, большое значение имеет их обслуживание.
In the age of container transportations, their service is of great importance.

Воздействие на рынок танкерных и рынок контейнерных перевозок также является значительным.
The effect in the tanker and container markets is also significant.

Рост контейнерных перевозок по евро- азиатским наземным транспортным маршрутам продолжался.
Container traffic on Euro-Asian inland transport links continued to grow.

Последние изменения в области контейнерных перевозок по морю и внутренним водным путям;
Latest developments in container transport by sea and inland waterways;

Таможенная конвенция устанавливает ряд требований для осуществления контейнерных перевозок.
Custom Convention fixes some requirements to the container transportation.

Соответственно, для контейнерных перевозок, тарифы на свои услуги повышает ЦТС ЛИСКИ.
Accordingly, for container shipments, tariffs for its services are increased by CTS LISKI.

Документация: неофициальный документ№ 12- Развитие контейнерных перевозок по железным дорогам.
Documentation: Informal document No. 12- Development of container transport by rail.

ОАО“ РЖД” и компания“ Самсунг Электроникс” договорились о развитии контейнерных перевозок.
Russian Railways and Samsung Electronics agree on development of container transportation.

Содействие развитию интермодальности и контейнерных перевозок на Каспийском море.
Facilitation of intermodality and development of the container transportation on Caspian sea.

Диагр 10. Структура контейнерных перевозок в России по видам транспорта в 2013 году,%.
Diagram 25. Structure of container traffic in Russia by means of transportation in 2013,%.

Особое внимание следует уделить анализу проблем сектора контейнерных перевозок Украины.
Special Attention is Required to Analyse the Problems of Container Transportation Sector of Ukraine.

Лидер в области контейнерных перевозок на Ближний Восток, в страны Северной и Латинской Америки, Африки, Индию TEU.
Leader in container shipments on Middle East, North& Latin America, India, Africa TEU.

Прежде всего, следует остановиться на чрезвычайно динамичном развитии контейнерных перевозок.
Foremost, it is necessary to mention extremely dynamic development of the container transportations.

Гамбург- Балтийский центр, профитирующий на развитии контейнерных перевозок в Балтийском регионе.
Hamburg as a Baltic hub benefiting from the development of container traffic in the Baltic Sea Region.

Цель состоит в обмене опытом по проблемам обеспечения безопасности в контексте контейнерных перевозок.
The aim is to share experiences on security problems in connection with container transport.

В краткосрочной перспективе значительного роста контейнерных перевозок по Дунаю не ожидается.
In the short-term, demand for container transport on the Danube is not expected to show significant increase.

Стандартный контейнер для различных целей подходит для международных контейнерных перевозок.
The standard container for various purposes is suitable for international container transport.

Развитие контейнерных перевозок на внутреннем рынке, в том числе ускоренными контейнерными поездами.
Expansion in domestic container transportations, including block train transportations;.

Таможенно- торговое партнерство по борьбе с терроризмом в цепочке логистического обеспечения безопасности контейнерных перевозок.
Customs- Trade Partnership against Terrorism container security logistics chain.

Документация: TRANS/ 2004/ 15; проект доклада ЕКМТ о безопасности контейнерных перевозок различными видами транспорта.
Documentation: TRANS/2004/15; ECMT draft report on container transport security across modes.