CONTINUED ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• продолжающегося экономического
• дальнейшего экономического
• непрерывного экономического
• продолжение экономических
• постоянный экономический
• сохраняющаяся экономическая
• сохранение экономических
• продолжающийся экономический
• дальнейший экономический
• продолжающемуся экономическому
• продолжающимся экономическим
• непрерывный экономический

Примеры использования Continued economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. effects of the continued economic embargo on.
Vi. последствия продолжающегося экономического.

Continued economic reform will positively affect the living standards of all citizens.
Продолжение экономических реформ позитивно скажется на уровне жизни всех граждан.

For example, consumption of energy and raw materials will drop amid continued economic growth.
Например, потребление энергоресурсов и сырьевых товаров будет падать на фоне продолжающегося экономического роста.

Vi. effects of the continued economic embargo on economic rights.
Vi. последствия продолжающегося экономического эмбарго для осуществления экономических прав.

In April 2000, the upswing extended its record for the longest period of continued economic expansion-- 109 months in a row.
В апреле 2000 года подъем охарактеризовался своеобразным рекордом продолжительности непрерывного экономического роста-- 109 месяцев подряд.

Social support for continued economic reforms cannot be taken for granted.
Социальная поддержка дальнейших экономических реформ не может считаться само собой разумеющимся фактором.

Yet, our narrow economic base poses formidable challenges to our desire for continued economic growth.
Однако узость нашей экономической базы создает большие препятствия на пути реализации нашего стремления к постоянному экономическому росту.

Despite continued economic expansion, price pressures have remained muted in the US.
Несмотря на продолжающийся экономический рост, давление со стороны цен в США оставалось сдержанным.

This was considered absolutely essential to the Territory's continued economic, and thus social and political, viability.
По его мнению, это абсолютно необходимо для дальнейшей экономической, а значит и социальной и политической жизнестойкости территории.

Despite continued economic growth, the Shipley government became increasingly politically unstable.
Несмотря на продолжающийся экономический рост, правительство Шипли по прежнему было нестабильным.

IN 2009, THE GLOBAL AND DOMESTIC MARKETS FOR NATURAL GAS EXPERIENCED A CONTRACTION IN DEMAND as a result of the continued economic slowdown.
В 2009 ГОДУ МИРОВЫЕ И ВНУТРЕННИЕ РЫНКИ ПРИРОДНОГО ГАЗА испытывали снижение спроса из-за продолжающегося экономического спада.

The need to ensure continued economic growth is putting the employment of women centre stage.
Необходимость обеспечения непрерывного экономического роста выдвигает проблему женской занятости на центральное место.

According to the administering Power, the development of waterborne transport was an important element in the continued economic development of Bermuda.
По заявлению управляющей державы, развитие водного транспорта является одним из важных элементов дальнейшего экономического развития территории.

At the same time, the Government ensures continued economic development through employment and future prospects.
В то же время правительство будет обеспечивать непрерывное экономическое развитие, создавая рабочие места и открывая перед людьми новые горизонты.

According to the territorial Government, the development of waterborne transport is an important element in the continued economic development of Bermuda.
По заявлению правительства территории, развитие водного транспорта является одним из важных элементов дальнейшего экономического развития страны.

Despite the continued economic crisis, Member States and other contributors have generally maintained their levels of contribution.
Несмотря на продолжающийся экономический кризис, взносы государств- членов и других доноров в целом сохранились на прежнем уровне.

ASEAN members endeavoured to meet their financial obligations in full, on time and without conditions, despite continued economic difficulties.
Члены АСЕАН прилагают все усилия для того, чтобы выполнять свои финансовые обязательства в полном объеме, своевременно и без каких-либо условий, несмотря на сохраняющиеся экономические трудности.

Continued economic and financial instability in the developed world has exacerbated uncertainty in funding for development projects in poor countries.
Сохраняющаяся экономическая и финансовая нестабильность в развитых странах обостряет неуверенность в финансировании проектов развития в бедных странах.

Thanks to its open economy, attractive business environment and continued economic growth, the UAE has emerged as a key international trading hub between East and West.
Благодаря открытой экономике, привлекательной деловой среде и постоянному экономическому росту, ОАЭ стали ключевым международным, торговым узлом между Востоком и Западом.

Continued economic growth had contributed to improving the standard of living and guaranteeing secure sources of income to large numbers of youth of both genders.
Продолжающийся экономический рост способствовал повышению уровня жизни и обеспечению надежного источника дохода для большого числа молодежи обоих полов.

Energy efficiency will increase, therefore allowing continued economic growth without necessarily increasing energy consumption per capita in industrial countries.
В промышленно развитых странах энергетический кпд возрастет, что позволит обеспечить непрерывный экономический рост, возможно, без увеличения потребления энергии на душу населения.

Continued economic uncertainty and the debt crisis in the euro zone led many Governments to implement austerity measures and reduce their aid budgets.
Сохраняющаяся экономическая неопределенность и кризис задолженности в еврозоне вынудили многие правительства осуществить жесткие меры экономии и сократить размеры оказываемой ими бюджетной помощи.

So, it's the year 2016, which for most Russians was marked by the continued economic downturn, caused, inter alia, economic sanctions from the European Union.
Итак, на дворе уже год 2016, который для большинства россиян ознаменован продолжением экономического спада, вызванного в том числе, экономическими санкциями со стороны Евросоюза.

The continued economic uncertainty means that unemployment will pose a problem until the global economy is stabilized and returns to growth.
Постоянная экономическая неопределенность означает, что безработица будет порождать проблемы до тех пор, пока глобальная экономика не стабилизируется и не возобновит свой рост.

With regard to energy, it strove to stabilize global oil markets and cushion price shocks in order to foster continued economic growth and prevent price speculation.
Что касается сферы энергетики, то оно стремится к стабилизации мировых рынков нефти и смягчению скачков цен в целях стимулирования дальнейшего экономического роста и предотвращения биржевых игр.

The world has seen continued economic growth, creation of new wealth and advances in science and technology. These are welcomed developments.
В современном мире отмечается непрерывный экономический рост, создаются новые материальные ценности и продолжается развитие науки и техники, и это можно лишь приветствовать.

It shows that making the deep emissions cuts necessary to avert dangerous climate changes is fully compatible with continued economic growth and prosperity.
Он свидетельствует о том, что значительные сокращения выбросов в атмосферу вредных газов, необходимые во избежание опасной степени изменения климата, полностью совместимы с дальнейшим экономическим ростом и процветанием.

This expansion was stimulated by the continued economic recovery in developed market economies, which are major export markets.
Это расширение масштабов производственной деятельности стимулировалось продолжающимся экономическим подъемом в развитых странах с рыночной экономикой, где находятся основные экспортные рынки.

First, atmospheric-related environmental impacts are becoming more predominant as a result of increasing human activity, population growth and continued economic growth.
Во-первых, воздействие на окружающую среду атмосферного характера становится все более серьезным в результате активизации деятельности человека, увеличения численности населения и непрерывного экономического роста.

Moreover, the continued economic development of Mauritius depends to a great extent on the WTO's recognizing that small island economies should be treated differently.
Кроме того, дальнейшее экономическое развитие Маврикия во многом зависит от признания ВТО необходимости предоставления особого режима малым островным странам.