CONTINUED RISING на Русском - Русский перевод

• продолжения восходящей
• продолжили расти

Примеры использования Continued rising на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oil closed at $50/bbl as inventories continued rising.
Торги по нефти закрылись на$ 50/ баррель, в то время как складские запасы продолжают расти.

In case of continued rising dynamics, prices may rise to 2200.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки могут вырасти до 2200.

Fixation above this level will be the basis for continued rising dynamics to 1.4640 and 1.4700.
Закрепление выше данного уровня будет основанием для продолжения восходящей динамики до 1, 4640 и 1, 4700.

In case of continued rising dynamics, target levels will be 47.00 and 49.00.
В случае продолжения восходящей динамики, целевыми уровнями будут 47, 00 и 49, 00.

Fixation higher than this mark will be the basis for the continued rising dynamics with price targets at 0.7200.
Закрепление выше данной отметки станет основанием для продолжения восходящей динамики цены с целями на, 7200.

In case of continued rising dynamics of price quotes will reach 1,1350-1,1400.
В случае продолжения восходящей динамики цены, котировки достигнут 1, 1350- 1, 1400.

Overcoming this level and fixation above it will be the basis for continued rising dynamics to 17250 and 17500.
Преодоления данного уровня и фиксация выше него станет основанием для продолжения восходящей динамики до 17250 и 17500.

In case of continued rising dynamics, quotations will return to the level of 1.4500.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки вернуться к уровню 1, 4500.

The signal to buy when resuming growth will be the price fixing above the level of 47.00, and continued rising dynamics until 48.50.
Сигналом на покупку при возобновлении роста станет закрепление цены выше уровня 47, 00 и продолжение восходящей динамики до 48, 50.

The price continued rising in early February, posting new records almost every day.
Цена продолжала расти в начале февраля, устанавливая новые рекорды почти ежедневно.

The dollar strengthening continued as industrial production rose at steady rate of 0.7% in April while Treasury yields continued rising.
Укрепление доллара продолжилось, так как в апреле промышленное производство выросло на, 7%, а доходность казначейских облигаций продолжала расти.

In case of continued rising dynamics, quotations reached the levels 1,4350-1,4400.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки достигнут уровней 1, 4350- 1, 4400.

The number of inter-city journeys made on the United Kingdom's rail network more than doubled between 1994 and 2009 and continued rising even through the recent recession.
В период с 1994 по 2009 год число междугородных поездок, совершенных в железнодорожной сети Соединенного Королевства, возросло более чем в два раза и продолжало расти даже во время недавнего экономического кризиса.

In case of continued rising dynamics, quotations may reach the levels 0,6900-0,6940.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки могут достигнуть уровней, 6900-, 6940.

On Wednesday markets rebounded, the price continued rising on falling safe haven demand for the yen.
В среду рынки восстановились, котировки пары продолжили расти по причине снижения спроса на йену.

In case of continued rising dynamics of price the closest target levels will be 10800 and 11200.
В случае продолжения восходящей динамики цены, ближайшими целевыми уровнями будут 10800 и 11200.

We were sitting talking unhurried, but there continued rising heat inside of me, which, it seemed, packed the whole room.
Мы сидели и не спеша разговаривали, но во мне продолжал подниматься жар, который, казалось, заполнил всю комнату.

In case of continued rising dynamics within the channel, the next target will be 0.7800.
В случае продолжения восходящей динамики в рамках канала, следующей целью станет, 7800.

In case of continued rising dynamics, the closest targets will be 105.00, 106.40 and 108.00.
В случае продолжения восходящей динамики, ближайшими целями будут 105, 00, 106, 40 и 108, 00.

In case of continued rising dynamics, quotations may return to the levels of 16800 and 17250.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки могут вернуться к уровням 16800 и 17250.

In case of continued rising dynamics, we expect further growth of price up to 1280 and 1300.
В случае продолжения восходящей динамики, мы прогнозируем дальнейший рост цены до 1280 и 1300.

In case of continued rising dynamics, the closest target levels will be 1.4850 and 1.5000.
В случае продолжения восходящей динамики, ближайшими целевыми уровнями станут 1, 4850 и 1, 5000.

In case of continued rising dynamics within the channel, quotations will reach the levels 1280 and 1300.
В случае продолжения восходящей динамики в рамках канала, котировки достигнут уровней 1280 и 1300.

In case of continued rising dynamics quotations will reach the psychologically important level of 0.7000.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки достигнут психологически важный уровень, 7000.

In case of continued rising dynamics, and fixation above 16800, the growth will continue until 17250 and 17500.
В случае продолжения восходящей динамики, и закрепления выше 16800, рост продолжится до 17250 и 17500.

In case of continued rising dynamics, quotations will return to the level of 16550 and the inclined resistance line.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки вернуться к уровню 16550 и наклонной линии сопротивления.

Wage in construction continued rising by 0.9% momsa but remained significantly lower compared to other sectors.
Зарплаты в строительном секторе продолжали расти на, 9% м/ м ск, но оставались значительно ниже зарплат в других секторах.

In case of continued rising dynamics and fixation above 1110 growth will continue to the target levels around 1140-1150.
В случае продолжения восходящей динамики и закрепления выше 1110, рост продолжится до целевых уровней около 1140- 1150.

Wages in the public sector continued rising, however at a slower pace(+0.6% momsa), which is in line with a flat trend of the last two years.
Зарплаты в госсекторе продолжили рост, хотя и с замедлением до, 6% м/ м ск, что соответствует двухлетнему тренду стагнации.

In case of continued rising dynamics, quotations will continue to grow to 0.7250, and the overcoming of this level is unlikely.
В случае продолжение восходящей динамики, котировки продолжат расти до, 7250 и преодоление данного уровня является маловероятным.