CONTRACT FEE на Русском - Русский перевод

• плата за договора
• плата за договор

Примеры использования Contract fee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contract fee starting from EUR 19.90.
Плата за заключение договора начиная с 19, 90 евро.

Pay the agreed down-payment and contract fee.
Уплатите оговоренный взнос и плату за заключение договора.

Contract fee 1% of the loan amount, min 130€.
Плата за оформление договора 1% от суммы, мин.

Payment: Telia will send You an invoice for the first credit inpayment and an invoice for the contract fee.
Оплата: Telia вышлет Вам счет для первого платежа по кредиту и оплаты договора.

Further, the contract fee is to be repaid over a period of 20 years.
Кроме того, неустойка с контракта будет возмещаться в течение 20 лет.

In the present case, the amount of the award amounted to two-thirds of the original contract fee.
В данном случае размер присужденной компенсации соответствовал двум третям от изначально предусмотренной договором суммы вознаграждения.

The Contract Fee payable for the conclusion of the Agreement shall be fixed in the Special Conditions.
Плата за Договор, подлежащая оплате при заключении Договора, зафиксирована в Особых условиях.

Total amount of payments is 770,94€, and includes: product value 500€; interest expense 255,04€ and contract fee 15,90€.
Общая сумма выплат составляет 778, 85€ и включает в себя стоимость товара 500€; расход на уплату процентной ставки 262, 95€ и плату за заключение договора 15, 90€.

Contract Fee is the service charge to be paid each time by the Buyer for the preparation, conclusion and/or amendment of the Contract..
Плата за заключение договора- это вносимая Покупателем всякий раз плата за подготовку, заключение и/ или изменение Договора..

If you do not make regular payments, the accumulated reserve might be partially or completely used to cover the Contract fees.
Если вы не совершаете регулярных платежей по договору, то накопительный резерв может частично или полностью пойти на покрытие плат за оформление договора.

A monthly maintenance fee and contract fee apply to the bank interface service, which you will find from the electronic products and services price list.
В отношении услуги банковского интерфейса действует месячная плата и плата за заключение договора, с которыми можно ознакомиться в прейскуранте.

Other costs related to the consumer loan agreement Upon concluding/amending the consumer loan agreement, you will need to pay a contract fee.
Прочие связанные с договором малого кредита расходы При заключении договора малого кредита/ внесении изменений в договор Вам следует уплатить плату за заключение договора.

In case of procedures priced up to 3500 euros, the down-payment is 0%, the annual interest is 10.9%, the contract fee is 15 euros and the administration fee is 0.9 euros per month.
Для процедур стоимостью до 3500 евро первый взнос составляет%, процентная ставка 10, 9% в год, плата за заключение договора 15 евро и плата за администрирование договора, 9 евро в месяц.

Contract Fee means a single fee payable by the Lessee to the Lessor as reimbursement for the actions and costs incurred in connection with conclusion of the Contract..
Плата за заключение договора означает однократную плату, выплачиваемую Лизингополучателем Лизингодателю с целью компенсации стоимости операций и расходов, понесенных в целях заключения Договора..

The special conditions of the agreement set out the key conditions, including the credit amount, interest rate, contract fee, agreement expiry date and the like.
В особых условиях договора приведены важнейшие условия, такие, как сумма кредита, процентная ставка, плата за оформление договора, дата окончания договора и т. п.

OIOS also identified several cases where the Service directly negotiated contract fees, terms and conditions with vendors and processed extensions to contracts/agreements, although it did not have the necessary delegated authority to do so.
УСВН также обнаружило ряд случаев, когда Служба вела прямые переговоры по вопросам, касающимся вознаграждения подрядчику, положений и условий контрактов с продавцами и рассматривала вопросы продления срока действия контрактов/ соглашений, хотя Службе не всегда делегировались полномочия на проведение таких переговоров.

The pension payment depends on the policyholder's age, amount of the Contribution, guaranteed interest rate, duration of the guaranteed period, Contract fees, and the frequency and start of pension payments.
На сумму пенсионного платежа влияют возраст страхователя, размер взноса, гарантированная процентная ставка, длительность гарантированного периода, стоимость договора, частота и начало осуществления взносов.

All contractual payments(except for the Contract Fee for the conclusion of the Agreement, if paid by the Buyer on the date of entry into the Agreement and the First Installment if both are paid to the Seller) shall be paid to the Factor's account specified in the Special Conditions, and shall be considered as paid upon transfer of the corresponding amount to the aforementioned Factor's account.
Все платежи по Договору( за исключением Платы за заключение договора, взимаемой за заключение договора, если Покупатель вносит ее в день заключения Договора, и Первого взноса, если он уплачивается Продавцу) подлежат оплате на предусмотренный в Особых условиях расчетный счет Фактора и считаются оплаченными с момента зачисления соответствующей суммы на упомянутый расчетный счет Фактора.

In case of procedures priced over 3500 euros, the down-payment starts from 10%, the annual interest is 10.9%, the contract fee is 25 euros and the administration fee is 0.9 euros per month.
Для процедур стоимостью свыше 3500 евро первый взнос составляет 10%, процентная ставка 10, 9% в год, плата за заключение договора 25 евро и плата за администрирование договора, 9 евро в месяц.

In general, the student body is more than 1,313 people, of which 75.0% are studying by the state grant, 25.0%- on a contract fee basis, undergraduates 60 people, 98% of them are taught by state educational grants, PhD students 10 people.
Контингент студентов, в общем, составляет более 1313 человек, из них 75,% обучаются на государственном гранте, 25,% на договорной платной основе, магистрантов 60 человек- 98% обучаются на государственном образовательном гранте, PhD докторантов 10 человек.

The annual percentage rate of hire-purchase is 25.64% per annum on the following example conditions: cost of goods/services€ 650, downpayment 0%, credit amount€ 650, interest rate 19.9% of the balance per annum(fixed), contract fee€ 19.9 and the period of payment is 25 months.
Коэффициент расходности кредита рассрочки платежей составляет 25, 64% в год при следующих индикативных условиях: стоимость товара/ услуги- 650€, взнос-%, процентная ставка- 19, 9% в год( фиксированная), плата за договор- 19, 9€, период погашения- 25 месяца, погашение в виде ежемесячных аннуитетных платежей, общая сумма платежей- 819€.

Credit annual percentage rate of charge is 26,6% under the following conditions: product price if paid on the spot must be 500€; contract fee 15,90€; return period is 48 months; fixed interest rate is calculated from the monthly credit balance 21,9.
Коэффициент расходности кредита составляет 26, 5% в год при следующих условиях: цена товара при оплате на месте должна быть 500€; плата за оформление договора 15, 90€; период возврата 48 месяцев; фиксированная процентная ставка, рассчитываемая от ежемесячного остатка по крету 21, 9.

Among other things, the Buyer shall pay Interest to the Factor as a part of the Instalment on each Payment Date, with the interest calculated on the outstanding Credit Amount, which is fixed at the beginning of each Interest calculation period, or on the Credit Amount(as agreed in the Special Conditions) and outstanding Contract Fee if the Contract Fee for concluding the Contract is not paid on the day of concluding the Contract..
В качестве части Периодического платежа Покупатель уплачивает Фактору в каждую Дату платежа в числе прочего Процент, начисляемый с остатка Суммы кредита( непогашенной ее части), который фиксируется в начале каждого периода начисления Процента, или с суммы Кредита( в соответствии с оговоренным в Особых условиях) и с неуплаченной части Платы за заключение договора в случае, если подлежащую уплате Плату за заключение договора не вносят в день заключения Договора..

Many contributors to the review, including representatives of the special procedures themselves, expressed the concern that any form of remuneration(e.g. salary or contract fees for services rendered) could have implications for the independence of the mechanisms.
Многие участники обзора, включая представителей самих специальных процедур, высказывали озабоченность по поводу того, что выплата вознаграждений в любой форме( например, в виде оклада или договорного гонорара за оказанные услуги) может негативно сказаться на независимости механизмов.

Conditions: loan amount EUR 100,000, self-f inancing 30%, interest rate 4.41% per annum(variable, based on six-month Euribor), contract fee EUR 1,000 and the period of the loan is 120 months.
Следующих носящих иллюстративный характер условиях: сумма кредита- 100 000€, самофинансирование- 30%, процентная ставка- 4, 41% годовых( нефиксированная, на базе 6- месячного Euribor), плата за оформление договора- 1000€, срок кредита- 120 месяцев.

Annual percentage rate of an instalment credit is 25,64% annually under the following conditions: product's/ service's cost is 650€, inpayment 0%, credit sum 650€, interest rate 19,9%(fixed) from the balance, contract fee 19,9€, instalment period 25 months, monthly payout of annuity payments, total amount of payments 819€.
Годовая процентная ставка кредита по рассрочке составляет 25, 64% в год при следующих условиях: стоимость товара/ услуги 650€, взнос%, сумма кредита 650€, процентная ставка 19, 9%( фиксированная) от остатка, плата за договор 19, 9€, период рассрочки 25 месяцев, ежемесячная выплата аннуитетных платежей, общая сумма выплат 819€.

If the Buyer wishes to order from the Factor operations not specified in the Agreement(for example, introduction of amendments in the Agreement), the Buyer shall pay to the Factor the Contract Fee or another fee in accordance with the Factor's price list, or, upon the agreement of the Buyer and the Factor, another service charge.
Если Покупатель желает заказать у Фактора не предусмотренные Договором операции( в том числе, например, внесение изменений в Договор), то Покупатель обязуется уплатить Фактору Плату за Договор или иную плату согласно прейскуранту Фактора, или по соглашению Покупателя и Фактора иную плату за услугу.

Cancellation of the agreement In certain instances, AS LHV Finance has the right to cancel a consumer loan agreement extraordinarily and without advance notice and require the repayment of the entire credit amount, outstanding interest, contract fee or fines for delays and the fulfilment of any other obligations under the consumer loan agreement.
Отказ от договора В определенных случаях AS LHV Finance имеет право на отказ от договора малого кредита в чрезвычайном порядке и без предупреждения, потребовав возврата всей суммы кредита, уплаты неуплаченных процентов, платы за оформление договора, пеней, а также выполнения прочих обязательств, проистекающих из договора малого кредита.

The monthly payment is 55,67€ and annual rate of charge is 23,57% on the following sample terms and conditions: loan amount 1500€, annual interest rate of 19,9% on the on the outstanding balance(fixed), contract fee 29,9€, repayment period of 36 months, with monthly annuity payments, and the total repaid sum of 2034,84€.
Размер ежемесячных выплат в погашение кредита составляет 55, 67€, коэффициент затратности кредита- 23, 57% в год при следующих носящих иллюстративный характер условиях: сумма кредита- 1500€, процентная ставка- 19, 9% в год от остатка кредита( фиксированная), плата за заключение договора- 29, 9€, период погашения кредита- 36 месяца, погашение в виде ежемесячных аннуитетных платежей и сумма возвратных платежей- 2034.

If the borrower submits an immovable as collateral for the loan, he or she must consider additional fees and charges, which may be notary fee(the amount arises from the law), state fee(the amount arises from the law), contract fee(according to the terms and conditions of the loan contract), fee for the evaluation of the collateral depends on the service provider.
Если в качестве залога кредита заемщик предоставляет недвижимость, он должен учитывать дополнительные платы и налоги, такие как нотариальная плата( размер установлен законом), госпошлина( размер установлен законом), плата за заключение договора( в соответствии с условиями кредитного договора), плата за оценку залога в зависимости от поставщика услуги.