CONTRAST TO OTHER на Русском - Русский перевод

• отличие от других
• сравнении с другими

Примеры использования Contrast to other на Английском языке и их переводы на Русский язык

In contrast to other materials a wood"breathes.
В отличие от других материалов, дерево дышит.

Pray to yourself thin" programs in contrast to other nutrition programs on the market.
Молись себе тонкий" программ в отличие от других программ питания на рынке.

In contrast to other representatives of this family including Y.
В отличие от других представителей этого семейства и в том числе от Y.

There had been no case in practice of the application of article 19, in contrast to other draft articles.
В практике статья 19 не применялась ни в одном деле в отличие от других проектов статей.

In contrast to other fevers, the patient feels rather well.
В отличие от других лихорадок, у пациента сохраняется относительно хорошее самочувствие.

Fuhao's tomb was extremely well preserved, and, in contrast to other tombs, had not been robbed.
Последнее десятилетие могила Павла Васильевича была в запустении и в 2013 году, вместе с другими захоронениями, была ликвидирована как бесхозная.

In contrast to other predictions and some studies, seed production of.
В отличие от других прогнозов и результатов некоторых исследований, семеношение.

A curious feature of the bearded seal in contrast to other species of the northern pinnipeds is underwater vocalization.
Любопытной особенность лахтака в отличие от других видов северных ластоногих является подводная вокализация.

In contrast to other regions, there is little absolute poverty in OECD countries.
В отличие от других регионов, в странах- членах ОЭСР абсолютная нищета- явление редкое.

At first sight, it gives a rather good impression: in fact, the gross wages are apparently higher in contrast to other countries.
На первый взгляд, он впечатляет: действительно, общая сумма заработной платы внешне более высока, по сравнению с другими странами.

In contrast to other identification systems, I can always refuse using SPH.
В отличие от других систем идентификации, я всегда могу отказаться от использования SPH.

This is due to the fact that the Japanese Bank does not go in the direction of optimizing the policy, in contrast to other major banks.
Это обусловлено тем, что Японский Банк не уходит в сторону оптимизации политики, в отличии от других основных банков.

In contrast to other category 1 measures, no data are reported of reductions in NH3 emissions.
В отличие от других мер категории 1 данных по сокращению выбросов NH3 не имеется.

It remains extremely hard, even under very high temperatures, in contrast to other coatings which are weakened significantly.
Оно остается экстремально твердым даже при очень высоких температурах, в отличие от других покрытий, свойства которых значительно ослабевают.

In contrast to other providers, we reported losses in the Crimea in the first quarter of 2015.
В отличие от других операторов, мы отчитались о потерях в Крыму в I квартале 2015 года.

The device, similar in size to a smartphone, is packed with multiple features- in contrast to other security hardware devices.
Устройство, по размеру аналогичное смартфонам, укомплектовано большим количеством функций- в отличие от других аппаратных устройств безопасности.

In contrast to other Arab countries, Omani traditional music has a strong emphasis on rhythm.
В отличие от музыки других арабских стран, в оманской музыке большую роль играет ритм.

In contrast to other parts of the world, its annual increments have been on the rise.
В отличие от других регионов мира, показатель ежегодного прироста населения на этом континенте увеличивается.

In contrast to other translation agencies, we do not make use of in-house translators.
В отличие от других переводческих агентств мы не пользуемся услугами переводчиков, работающих внутри компании.

In contrast to other membrane guanylyl cyclases, this enzyme is not activated by natriuretic peptides.
В отличие от других мембранных гуанилилциклаз, этот фермент не активируется натрийуретическими пептидами.

In contrast to other types of hair removal(including laser) this system has some important advantages.
В сравнении с другими видами эпиляции( в том числе и лазерной) у аппарата Кандела есть ряд важных преимуществ.

In contrast to other drugs, trafficking in cannabis herb continues to be mostly intra-regional.
В отличие от других наркотиков незаконный оборот травы каннабиса продолжает оставаться в основном внутрирегиональным.

In contrast to other customers, they were distinguished by special trust and relied on our vision of the project.
В отличие от других заказчиков, они отличались особенным доверием и полностью полагались на наше видение проекта.

In contrast to other developing countries, Myanmar appears to have the means to pay for education.
В отличие от других развивающихся стран в Мьянме, по-видимому, имеются средства для финансирования образования.

In contrast to other technologies, lasers create permanent markings that are heat, acid and abrasion-resistant.
В отличие от других технологий, лазерная маркировка является постоянной и устойчивой к истиранию, а также жаро- и кислостойкой.

In contrast to other countries, trademark registration in Canada is based on prior common law right to the trademark.
В отличие от иных стран, регистрация торговой марки в Канаде основана на праве преждепользования товарным знаком.

In contrast to other mistresses of Swedish royalty, Allertz did not marry directly after the relationship was broken.
В отличие от других любовниц членов шведской королевской семьи, Аллерц не вышла замуж сразу после разрыва отношений с Карлом.

In contrast to other Scandinavian crime fiction, Finnish crime fiction is more factual, earthy and also humorous.
В отличие от других скандинавских детективов, финские более насыщены фактами, более приближены к жизни, а также более юмористические.

In contrast to other technologies, laser marking is permanent and abrasion-resistant, additionally heat- and acid-resistant.
В отличие от других технологий лазерная маркировка является постоянной и устойчивой к истиранию, а также термо- и кислотостойкой.

In contrast to other American multi-state lotteries, this lottery is confined to the State of Florida only.
В отличие от других американских лотерей, которые проводятся в нескольких штатах, эта игра проводится сугубо на территории штата Флорида.