CONTRASTED на Русском - Русский перевод

• контрастирует
• противопоставил
• контрастными
• контраст
• по сравнению
• отличие
• противоположность
• контрастируют
• контрастировал
• контрастировали
• противопоставлены
• противопоставлен
• контрастный
• контраста
• контрасты

Примеры использования Contrasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blue Shirt with Contrasted Cuffs and Collar.
Синяя рубашка С контрастными манжетами и воротником.

The images in the photographs must be contrasted.
Изображения на фотографиях должны быть контрастными.

And view from the window contrasted with the smooth.
Ный вид из окна контрастировали с плавными очер-.

The songwriting styles of Boon and Watt on Double Nickels on the Dime contrasted.
Стили написания песен Буна и Уотта на Double Nickels on the Dime контрастируют.

White Shirt with Contrasted Cuffs and Collar.
Белая хлопковая рубашка С контрастными манжетами и воротником.

I contrasted old and young, curvy and slim, black and white, straight and gay.
Я показывала контрасты: молодых и старых, черных и белых, гетеросексуальных и гомосексуальных.

The angel of the Lord as contrasted with an angel of the Lord.
Ангел Господень в противоположность ангелу Божьему.

This contrasted with Chevrolet which produced 23,631 Corvette sports cars in 1963.
В отличие от этого Chevrolet произвел в 1963 году 23631 Corvette, а Ford- около 70000 Thunderbird.

Blue oxford striped Shirt with Contrasted Cuffs and Collar.
Синяя рубашка oxford в полоску С контрастными манжетами и воротником.

Their assertions contrasted with negative reports from media, NGO and other sources.
Их утверждения расходятся с негативной оценкой средств массовой информации, НПО и других источников.

Pink checked 100% cotton Shirt with Contrasted Cuffs and Collar.
Розовая хлопковая рубашка в клетку С контрастными манжетами и воротником.

The April image very clear shows contrasted images of frozen solonchaks of the dried Barun-Torey and the ice-covered Zun-Torey.
На апрельском снимке особенно четко контрастируют изображения замерзших солончаков высохшего Барун- Торея и покрытого льдом озера Зун- Торей.

A combination of blind and glazed surfaces matches the contrasted red-and-white colour spectrum.
Сочетание глухих и остекленных поверхностей перекликается с применением контрастной бело- красной цветовой гаммы.

James contrasted the temple's biblically epic destruction with the more effective and quiet conversation between the Joneses at the film's end.
Джеймс подчеркивает контраст между эпичным разрушением храма и живой и искренней беседой между отцом и сыном в финале картины.

Huge finger on the limbs contrasted with the rest of the honey badger.
Огромной палец на конечностях медоедов противопоставлен остальным.

He contrasted the ontological argument(literally any argument"concerned with being") with the cosmological and physio-theoretical arguments.
Он противопоставил онтологический аргумент( буквально любой аргумент связанный с Богом) космологическим и физико- теоретическим аргументам.

This was a fashion of luxury, starkly contrasted with the poverty of the majority of the people.
Это была мода на роскошь, резко контрастировавшая с бедностью большинства людей.

This contrasted sharply with the starting position for establishing guidelines for the new resources, with their very poor background database.
Это резко контрастирует с исходной позицией для выработки руководства по новым ресурсам, в случае которых исходные данные весьма скудны.

The findings of the Perception Survey were then contrasted with other pieces of available information.
Результаты опроса восприятия были позже противопоставлены иным имеющимся данным.

We immediately contrasted this life of deep spirituality and humble faith with our own American churches and found ourselves lacking the depth of zeal and spirituality.
Нам сразу же бросался в глаза этот контраст глубокой духовности и смиреной веры, и известный нам в американских церквях недостаток глубины и духовности.

The pace and scope of those painful reforms contrasted sharply with the meagre results achieved.
Темпы и размах этих болезненных реформ резко контрастируют с их скромными результатами.

I realized that this contrasted style of music, with harsh and very atmospheric elements put up against each other, reflected me as a person in the most accurate way.
И я поняла, что именно такой контрастный стиль музыки, где резкие моменты чередуются с очень атмосферными элементами, наиболее точно отражает мою личность.

Its participation in the universal periodic review also contrasted with the previous state of affairs.
Участие страны в универсальном периодическом обзоре также контрастирует с прежним положением дел.

This contrasted with the well-defined B0 estimate that resulted from the inclusion of the two most recent years of tagging data as presented in WG-FSA-14/43.
Это контрастирует с довольно точной оценкой B0, полученной в результате включения двух самых последних лет данных мечения, как это представлено в документе WG- FSA- 14/ 43.

Indeed, staff feedback is encouraging, when contrasted with that of sister organizations.
Действительно, такое мнение персонала обнадеживает, особенно по сравнению с положением в аналогичных организациях.

This method contrasted with the norm for TV soundtracks, which tend to be compilations of previously released music that is already available individually or on other albums.
Этот метод контрастирует с нормой для ТВ саундтреков, которые, как правило, собирались из музыки, выпущенной ранее, и которая уже доступна по отдельности, или на других альбомах.

Rickfors's richer lower-register voice contrasted to Clarke's distinctive, piercing tenor.
Исполнение Рикфорса, богатое нижними регистрами голоса, контрастировало с неповторимым тенорным звучанием голоса Алана Кларка.

He contrasted these relationships with what he later regarded as the"marriage"(his word) of equals that he began with Chester Kallman in 1939, based on the unique individuality of both partners.
Он противопоставил эти отношения тому, что он позднее рассматривал как« брак» равных, основанный на уникальной индивидуальности обоих партнеров, как это произошло в случае с Честером Каллманом позже, в 1939 году.

An outrageously bold expression of iced berry shockingly contrasted with ultra-feminine tuberose absolute and racy black leather.
Дерзкий контрастный коктейль из ягодного льда, ультраженственной туберозы и пикантного аккорда кожи.

Other seminars left no such bright impression, maybe even more of the opposite- they seemed to be rather unprepared, not seriously thought over, which sometimes contrasted with the proclaimed level of the congress.
Другие семинары оставили не такое светлое впечатление, скорее наоборот- словно не до конца подготовленные, недостаточно серьезные, что, в принципе, создавало сильный контраст с объявленным уровнем конгресса.