CONTRIBUTIONS BY PARTIES на Русском - Русский перевод

• взносы сторон
• вкладу сторон
• взносов сторон
• взносах сторон
• взносов сторонами

Примеры использования Contributions by parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contributions by parties.
Взносы Сторон.

Indicative 2010 contributions by Parties Viet Nam.
Ориентировочные взносы Сторон на 2010 год.

Contributions by parties.
Взносы Сторон на.

Indicative 2009 contributions by parties Afghanistan.
Ориентировочные взносы Сторон на 2009 год.

Contributions by Parties for the year 2001.
Взносы Сторон на 2001 год.

Status report on receipt of contributions by Parties.
Доклад о положении с получением взносов Сторон.

Financial contributions by Parties 2006- 2010.
Финансовые взносы Сторон в 2006- 2010 годах.

The UNFCCC programme budget(core): assessed contributions by Parties(20 per cent);
Бюджет по программам( основной) РКИКООН: долевые взносы Сторон( 20%);

Additional contributions by Parties to the Protocol.
Дополнительные взносы Сторон Протокола.

Appropriate financial procedures, particularly those relating to contributions by Parties and administration of funds.
Соответствующие финансовые процедуры, в частности процедуры, связанные со взносами Сторон и управлением фондами;

Voluntary contributions by Parties(income available)a.
Добровольные взносы Сторон( поступившие взносы) а.

The annex to this document contains a summary of pledges and contributions by Parties to support work on JI in 2008- 2009.
В приложении к настоящему документу содержится резюме объявленных и выплаченных взносов Сторон для поддержки работы в области СО в 2008- 2009 годах.

On contributions by Parties, specific proposals are that.
В отношении взносов Сторон конкретные предложения предусматривали, чтобы.

This note presents the status of contributions by Parties to the EMEP Protocol.
В настоящей записке содержится информация о состоянии выплаты взносов Сторонами Протокола о ЕМЕП.

Contributions by Parties in 2008- 2009:24 USD 808,899 see annex.
Взносы Сторон в 2008- 2009 годах: 808 899 долл. США см. приложение.

It reports on the status of the EMEP Trust Fund and the contributions by Parties, including those that are outstanding.
В ней приводятся данные о финансовом положении Целевого фонда ЕМЕП и взносах Сторон, включая невыплаченные взносы..

Contributions by Parties in 2006- 2007: USD 1,987,115 see annex II.
Взносы Сторон в 2006- 2007 годах: 1 987 115 долл. США см. приложение II.

Table 5 in annex II to this report provides a summary of contributions by Parties to support the work on JI in 2010- 2011.
В таблице 5 в приложении II к настоящему докладу содержится краткая информация о взносах Сторон в поддержку работы в области СО в 2010- 2011 годах.

Additional contributions by Parties over and above assessed contributions;.
Дополнительные взносы Сторон помимо начисленных взносов;.

It reports on the status of the EMEP Trust Fund and the contributions by Parties, including those that are outstanding.
В ней приводится информация о положении с заполнением Целевого фонда ЕМЕП и выплатой взносов Сторонами, включая взносы, которые не были внесены.

Contributions by Parties to the fifth replenishment of the Multilateral Fund 2003, 2004 and 2005.
Взносы Сторон в рамках пятого пополнения Многостороннего фонда 2003, 2004 и 2005 годы.

Annex I contains a summary of pledges and contributions by Parties and regional organizations to support work on JI in 2006- 2007.
В приложении I содержится резюме объявленных и выплаченных взносов Сторон и региональных организаций для поддержки работы в области СО в 2006- 2007 годах.

Contributions by Parties in addition to those based on the scale of assessments in table 5.2 below.
Взносы Сторон помимо тех, которые основаны на шкале взносов в таблице 5. 2 ниже.

Annex III contains a summary of pledges and contributions by Parties and regional organizations to support work on JI in 2006.
В приложении III содержится резюме объявленных и выплаченных взносов Сторон и региональных организаций, целью которых является оказание поддержки работе по СО в 2006 году.

Contributions by parties to the eighth replenishment of the Multilateral Fund 2012, 2013 and 2014.
Взносы Сторон в рамках восьмого цикла пополнения Многостороннего фонда 2012, 2013 и 2014 годы.

It should also be stressed that these over-expenditures should be covered from available resources, and need not result in an increase of indicative contributions by Parties for the current biennium.
Нужно также подчеркнуть, что этот перерасход следует скомпенсировать за счет имеющихся ресурсов и что он не должен привести к увеличению размера ориентировочных взносов Сторон на текущий двухгодичный период.

Year 2006 Contributions by Parties.
Взносы Сторон.

The contributions by parties depend on their individual exposure to the hazards covered.
Вклады сторон зависят от их индивидуальной подверженности стихийным бедствиям, ущерб от которых компенсируется.

Effective promotion of the second Assessment is needed to advance its political relevance and thereby facilitate active contributions by Parties and non-Parties as well as the implementation and follow-up to its recommendations.
Необходима эффективная пропаганда второй Оценки для повышения ее политической значимости, а следовательно, и содействия активному вкладу Сторон и государств, не являющихся Сторонами, а также осуществлению и последующей реализации ее рекомендаций.

Additional contributions by Parties over and above assessed contributions identified in a above;
Дополнительные взносы Сторон помимо и сверх долевых взносов, определенных в подпункте а выше;