CONTROL STATION на Русском - Русский перевод

• станция управления
• контрольная станция
• постов управления
• пункт управления
• станции управления
• станцию управления
• контрольную станцию

Примеры использования Control station на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ground control station.
Наземная станция управления.

The data can be easily and directly accessed from a control station(PC).
Эти данные могут быть легко и непосредственно получены из центра управления( ЦУ).

Satellite Control Station.
Станция управления спутниками.

The flight duration of the UAV is 25 minutes; its range is 1.6 km from the control station.
Продолжительность полета БПЛА- 25 минут, радиус действия- 1, 6 км от станции управления.

Ground control station INDELA-GCS;
Наземную станцию управления« INDELA- GCS»;

The teams will be transferred by the captain to the control station on land via satellite channels.
Капитан будет передавать команды на станцию управления на суше по спутниковым каналам.

Ground control station INDELA-GCS.
Наземная станция управления« INDELA- GCS».

Radar with color screen, scanner and GPS/chart plotter(two displays on lower control station).
Радар с цветным экраном, сканером и GPS/ картплоттер( два дисплея на нижнем посту управления).

Blowing up a control station is the number-one way To get a terrorist to sleep with you.
Взорвать пункт управления- лучший способ заполучить террористку в свою постель.

The launch is executed by placing the UAV on the catapult and pressing the button on the ground control station.
Для запуска достаточно просто поставить его на катапульту и запустить аппарат с наземной станции управления.

You can find third control station on cockpit for maximized comfort of maneuvering.
Третья станция управления расположена на кокпите для максимального комфорта маневрирования.

Optimised staff deployment, thanks to central management of toll road communication via control station.
Оптимизированное развертывание благодаря централизованному управлению связью между сотрудниками платных дорог через терминал управления.

System is equipped with ground control station with preinstalled Geoscan Planner software.
Комплекс оснащен наземной станцией управления с предустановленным программным обеспечением Geoscan Planner.

The monitoring stations measure signals from the GPS satellites and relay the information collected to the master control station.
Станции мониторинга измеряют сигналы, поступающие со спутников GPS, и передают собранную информацию на главную станцию управления.

The system is equipped with a ground control station with a flight planning software"Geoscan Planner.
Комплекс оснащен наземной станцией управления с предустановленным программным обеспечением Geoscan Planner.

SKY, equipped with a number of onboard monitoring and surveillance systems, scans the territory in visible and thermal ranges and in real time transfers information to the ground control station.
SKY сканирует местность в видимом и тепловом диапазонах и в реальном времени передает информацию на наземную станцию управления.

The master control station uses the data to compute precise orbital models for the entire GPS constellation.
На основе этих данных главная станция управления рассчитывает точные модели орбит для всей группировки GPS.

To connect a radio to the radioserver as a control station you will require two cables at the same time.
При подключении радиостанции к радиосерверу в качестве контрольной станции потребуется одновременно два кабеля.

The water-spray system shall be fitted with remote-control devices which can be operated from the wheelhouse or from the control station, if any.
Водораспылительная система должна быть оборудована устройствами дистанционного управления, которые могут приводиться в действие из рулевой рубки или, в случае необходимости, с поста управления.

Our autopilot and ground control station support the above mentioned functions, providing fault tolerance.
Наш автопилот и наземная станция управления поддерживают перечисленные выше функции обеспечения отказоустойчивости.

Information from UAV board is transmitted through a radio channel to the ground control station and is additionally recorded to the black box.
Информация с борта БПЛА передается по радиоканалу на наземную станцию управления, и дополнительно записывается на бортовой накопитель.

Meanwhile, the ground control station is needed not only in order to create a flight task, but also to control the UAV in flight.
Между тем, наземная станция управления нужна не только для создания полетного задания, но и для контроля БПЛА во время полета.

The system includes two unmanned helicopters INDELA-I.N. SKY and ground control station INDELA-GCS, located in transport shelter or minibus.
В состав комплекса входят два беспилотных вертолета и наземная станция управления, размещаемая в транспортном КУНГе или микроавтобусе.

Currently, the center NOC control station equipped with modern servers, which are systematically updated once a year and is equipped with the new software.
В настоящее время, в центре NOC для управления станцией установлены современные сервера, которые систематически раз в год обновляются и снабжаются новым программным обеспечением.

The kit includes: transformers France Transfo(6shtuk) Generator Control Station Switchgear- 20kV, control cabinets.
В комплект входят: Трансформаторы France Transfo( 6штук), Станция управления генераторами распределительное устройство- 20кV, шкафы управления..

If there is more than one control station, an indicator shall be fitted at each station showing from which station the installation is controlled..
При наличии нескольких постов управления на каждом из них должен быть установлен индикатор, показывающий, с какого поста управляется главная силовая установка.

In this configuration multiple mobile application users access the radio system using the same MOTOTRBO control station connected to the SmartPTT radioserver.
В этой конфигурации все пользователи мобильных приложений получают доступ к системе радиосвязи через одну и ту же контрольную станцию MOTOTRBO, подключенную к радиосерверу SmartPTT.

As the table shows, please connect the control station with the test transformer, also please do not forget to connect with the floor line.
Как показано в таблице, пожалуйста, подключите контрольную станцию к тестовому трансформатору, также не забудьте соединиться с линией пола.

SPIDER» is a complex that ensures real-time reception of information from a gyro-stabilized optoelectronic system at a distance of up to 15 km within line of sight from a ground control station.
SPIDER» является комплексом, обеспечивающим получение в реальном масштабе времени информации от гиростабилизированной оптико-электронной системы на дальностях до 15 км в прямой видимости от наземного пункта управления.

The company demonstrated upgraded unmanned system INDELA SKY that includes ground control station INDELA-GCS and unmanned helicopter INDELA-I.N. SKY.
На выставке компания представила обновленный вариант своего беспилотного комплекса« INDELA SKY», в состав которого входит наземная станция управления INDELA- GCS и беспилотный вертолет INDELA- I. N. SKY.