Примеры использования Посту управления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автопилот на главном посту управления.
Открывающееся окно на посту управления( по правому борту).
Window opening in helm station side(starboard).Кресло штурмана на главном посту управления.
Краны в шкафчике на посту управления для дистанционного выключения подачи топлива.
Cranes in cabinet on helm station for remote shutdown of fuel supply.Счетчик якорной цепи на главном посту управления.
Chain counter on main helm station.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот постсвой поствысокий постважный постсторожевого постанаблюдательных постовновый постключевые постывысокий пост председателя
великого поста
Больше
Использование с глаголами
занимал постпокидающий свой пост председатель
руководящие постыпокидающий свой постзанимал этот постпокинул постпост является
занимал пост президента
занимал пост председателя
учредить пост
Больше
Использование с существительными
пост председателя
пост президента
вашингтон постпост министра
пост губернатора
пост премьер-министра
пост мэра
пост вице-президента
пост докладчика
пост директора
Больше
Счетчик якорной цепи на главном посту управления и на флайбридже.
Chain counter in main helm and on flybridge.Дисплеи работы двигателей на главном посту управления.
Engine's displays on main helm station.Дисплей Raymarine Bidata на главном посту управления.
Raymarine Bidata Display on main helm station.Указатель направления ветра на главном посту управления.
Wind direction indicator on main helm station.Кресло на посту управления по правому борту с направляющими для регулировки( вперед- назад).
Helm seat on sliding guides(backwards and forwards), on the starboard side.Автопилот Raymarine на главном посту управления.
Raymarinec Autopilot on main helm station.Датчик уровня с электронным индикатором на посту управления.
Система управления Naviop на главном посту и на посту управления на флайбридже.
Naviop management system in main helm+ fly.Электронный датчик уровня воды в баке, расположен на посту управления.
Tank level electronic indicator in the wheelhouse.Картплоттер Raymarine на главном посту управления.
Raymarine chartplotter on main helm station.Дополнительный пульт ДУ фарой- искателем на втором посту управления.
Electric searchlight with additional control on second helm.Картплоттер Simrad NSE12 на главном посту управления.
Simrad display NSE12 on main helm station.Высокочувствительные датчики уровня воды в каждом отсеке с сигнализацией на посту управления.
High level sensors in each compartment with alarms in the wheelhouse.Датчик и индикатор уровня воды на посту управления.
Level sensor and status indicator in wheelhouse.Переключатель параллельной работы сервисных аккумуляторов- для аварийного запуска двигателя( на посту управления).
Service batteries parallel- for engine emergency start- in the helm station.Двойное кресло капитана на основном посту управления.
Double captain's seat on main helm station.Вход со стороны бокового прохода по левому борту через полуавтоматическую пантографическую дверь на посту управления.
Access from port walk around, via semiautomatic pantograph door on deckhouse.Пол из дерева в салоне, обеденной зоне и посту управления.
Wood floor in saloon, helm and galley.На посту управления было реализовано редкое решение- спроектирован как жилая зона, с полноценной гостиной с диванами и креслами.
A rare solution was implemented at the control post- designed as a residential zone, with a full-fledged living room with sofas and armchairs.Карплотер Raymarine Е80 на главном посту управления.
Chartplotter Raymarine E80 on main helm station.Электронный уровень для бака дизельного топлива по правому борту с дисплеем на посту управления.
Electronic level gage for starboard diesel tank, with display in the wheelhouse.Картплоттер Raymarine E120 на главном посту управления.
Chartplotter Raymarine E120 on main helm station.Радар с цветным экраном, сканером иGPS/ картплоттер( два дисплея на нижнем посту управления).
Магнитный компас C. Plath Jupiter над головой на посту управления.
N°1 Magnetic compass C. Plath Jupiter over head mounting for Wheelhouse.Ручные огнетушители( 8 шт.)- в мастер- каюте, носовой каюте, каютах по левому и правому борту и каюте экипажа, камбузе,подсобном помещении и на нижнем посту управления.
Hand-held fire extinguisher(x 8)- in the master's cabin, bow cabin, portside and starboard side cabins, crew cabin, galley,utility room and on lower helm station.
