CONTROLLED BY THE BOSNIAN CROATS на Русском - Русский перевод

• контролируемом боснийскими хорватами

Примеры использования Controlled by the bosnian croats на Английском языке и их переводы на Русский язык

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
Полет совершался в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The situation is particularly serious in the RS and in Federation territory controlled by the Bosnian Croats.
Наиболее остро эта проблема стоит в Республике Сербской и на территории Федерации, контролируемой боснийскими хорватами.

This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.
Этот несанкционированный полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The situation is particularly serious in the Republica Srpska and in Federation territory controlled by the Bosnian Croats.
Особенно серьезным положение в этой сфере является в Республике Сербской и на территории Федерации, подконтрольной боснийским хорватам.

The unauthorized flight took place in areas controlled by the Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.
Этот несанкционированный полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами и правительством Боснии и Герцеговины.

This unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Bosnian Croats.
Этот несанкционированный полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats and the Bosnian Serbs.
Этот несанкционированный полет осуществлялся в районе, контролируемом боснийскими хорватами и боснийскими сербами.

This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats.
Этот несанкционированный полет осуществлялся в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
Полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

These flights occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
Полеты производились в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
Полет этого объекта был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats.
Эти несанкционированные полеты были совершены в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats.
Несанкционированные полеты проходили в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

These unauthorized flights took place in an area controlled by the Bosnian Croats.
Несанкционированные полеты были осуществлены в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
Несанкционированный полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

This unauthorized flight took place in territory controlled by the Bosnian Croats.
Этот несанкционированный полет осуществлялся на территории, контролируемой боснийскими хорватами.

This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats.
Несанкционированный полет этого летательного аппарата проходил в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

This flight occurred on the border between areas controlled by the Bosnian Serbs and the Bosnian Croats.
Полет производился на границе между районами, контролируемыми боснийскими сербами и боснийскими хорватами.

The unauthorized flight took place in areas controlled by the Government of Croatia and the Bosnian Croats.
Этот несанкционированный полет проходил в районах, контролируемых правительством Хорватии и боснийскими хорватами.

Problems are encountered mainly along the IEBL, and also, within the Federation, between areas controlled by the Government and those controlled by Bosnian Croats, as well as in several Croat pockets.
В основном проблемы встречаются вдоль ЛРМО, а также на территории Федерации, между районами, контролируемыми правительством, и районами, контролируемыми боснийскими хорватами, а также в нескольких хорватских анклавах.

The availability of independent media generally and the accessibility of media controlled by the ruling parties to opposition candidates were limited, particularly in the Republika Srpska and in areas of the Federation controlled by Bosnian Croats.
Возможности использования кандидатами оппозиции независимых средств массовой информации в общем и их доступ к средствам массовой информации, находившимся под контролем правящих партий, были ограничены, особенно в Республике Сербской и в районах Федерации, контролируемых боснийскими хорватами.

The unauthorized flights occurred in an area controlled by Bosnian Croats.
Несанкционированные полеты происходили в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats.
Несанкционированный полет происходил в районе, контролируемым боснийскими хорватами.

The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats.
Этот несанкциониро- ванный полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats West.
Несанкционированный полет имел место в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.
Этот несанкционированный полет проходил над территорией, контролируемой боснийскими хорватами.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats and crossed the border into Croatia.
Этот несанкционированный полет проходил в районе, контролируемом боснийскими хорватами, с пересечением границы и проникновением в воздушное пространство Хорватии.

The unauthorized flights took place in an area controlled by Bosnian Croats.
Несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.
Несанкционированный полет проходил над районом, контролируемым боснийскими хорватами.