CONVENTIONAL SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• обычными системами
• традиционными системами
• обычных систем
• обычные системы
• традиционные системы

Примеры использования Conventional systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you know that conventional systems are often more expensive?
Знали ли Вы, что традиционные системы являются часто дорогими?

Faster processing is possible in comparison to conventional systems.
Возможна более быстрая обработка в сравнении с традиционными системами.

Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced.
Были пересмотрены и заменены многие традиционные системы и подходы.

Our tendency to become trapped in conventional systems of thought.
Наши склонности попасть в ловушку в обычных системах мышления.

In contrast to conventional systems it can support multiple sites simultaneously.
В отличие от обычных систем создается возможность одновременного поддержания связи между несколькими абонентами.

TCO reduced by up to 50 percent compared with conventional systems.
Снижение общей стоимости владения на 50% по сравнению со стандартными системами.

This means shifting from conventional systems of taxing"goods" to taxing"bads.
Это означает отказ от обычной системы налогообложения" хороших видов деятельности" в пользу налогообложения" плохих.

Mechanically simple and robust, with few moving parts compared to conventional systems.
Механическая простота и прочность, мало движущихся частей по сравнению с обычными системами.

Conventional systems operate with a so-called stationary climate unit, usually installed at the end of the cell.
Традиционные системы используют так называемый кондиционер, как правило, установленный в конце камеры.

The waste manager offers the following benefits compared to conventional systems.
Система Waste Manager обеспечивает ряд заметных преимуществ по сравнению со стандартными установками.

Compared with conventional systems, it boasts key advantages in terms of cost-effectiveness, sustainability and reliability.
По сравнению с обычными системами, он имеет значительные преимущества в плане экономической эффективности, устойчивости и надежности.

Avigilon's high-definition surveillance solutions use fewer cameras than conventional systems.
В комплексных системах Avigilon используется меньше камер, чем в традиционных системах.

Conventional systems are usually offered with sugar hot dissolution, its loading by screw and relevant filtration.
Традиционное оборудование, как правило, предусматривает растворение сахара при высокой температуре, его погрузку при помощи шнека и фильтрацию.

Integrated raceway and hub increases stiffness as much as 30 percent over conventional systems.
Интегрированная со ступицей дорожка качения увеличивает жесткость на 30 процентов по сравнению с обычными системами.

Compared to conventional systems, the ring layer mixer achieves very rapid decomposition of the individual fibers in the solution.
Если сравнивать с традиционными системами, то смесители кольцевого слоя при этом обеспечивают особенно быстрое разделение отдельных волокон в растворе.

We are also benefiting from a much shorter payback period than with conventional systems.
Кроме того, мы получили дополнительную выгоду от значительно более короткого срока окупаемости, чем у традиционных систем».

This is a handling unit with which, unlike conventional systems, it is possible to carry out transhipment directly under the contact wire.
Это погрузочно-разгрузочный комплекс, который в отличие от обычных систем позволяет производить перегрузку непосредственно под контактным проводом.

Avoiding tip touch/ stall force during normal conditions offers another advantage compared with conventional systems.
Отсутствие прикосновения к листу/ срыва при нормальных условиях дает еще одно преимущество по сравнению с обычными системами.

As compared with conventional systems, much less reserved space is required to install a busbar during the construction of new buildings;
По сравнению с традиционными системами требуется значительно меньше зарезервированного пространства для прокладки токопровода при строительстве новых зданий;

It gives to the user freedom of movement, thus significantly widening the area of its use compared to conventional systems.
Это дает пользователю свободу передвижения, тем самым значительно расширяя область его применения по сравнению с обычными системами.

Other conventional systems such as that proposed by the CMMI stipulate that the choice of the appropriate category must be determined by a Competent Person.
В других обычных системах, например в системе, предложенной СМГИ, отмечается, что выбор соответствующей категории должен определяться компетентным специалистом.

Using the LEYBOLD OPTICS PAK+ vacuum coater, process speed can increase by more than 25% compared to conventional systems.
При использовании вакуумной установки LEYBOLD OPTICS PAK скорость рабочего процесса возрастает более чем на 25% по сравнению с традиционными системами.

Other conventional systems such as that proposed by the CMMI stipulate that the choice of the appropriate class must be determined by a Competent Person.
В других традиционных системах, например в системе, предложенной СМГИ, предусматривается, что выбор соответствующей категории должен определяться компетентным специалистом.

Organic farming systems have been estimated to provide at least 25 per cent higher ecosystems services than conventional systems.
По имеющимся оценкам, системы органического земледелия представляют по крайней мере на 25 процентов больше экосистемных услуг, нежели обычные системы.

In the conventional systems, the timing calculations are performed by a time base- the Timer-, which, when connected to the photo-cells, sends the times back to the display panel, with transmission being effected by cable or radio.
В обычных системах, расчет результатов выполняется Таймером, подключенным к Инфракрасным Створам и отправляющим информацию на табло по кабелю или радио каналу.

Using this wizard, a complete system can be programmed within 30 minutes versus conventional systems that can take hours or days.
С помощью этого мастера всю систему можно запрограммировать за 30 минут в отличие от обычных систем, на программирование которых могут уйти часы или дни.

Depending on the height of the room, this means that the size of the footprint can be reduced by at least 85 percent compared to conventional systems.
В зависимости от высоты помещения, это означает, что размер площади хранения может быть уменьшен по меньшей мере на 85 процентов по сравнению с обычными системами.

The Halton Energy Analysis Tool allows for quick and easy comparisons of Halton systems versus conventional systems on energy consumption and return on investment.
Инструмент анализа энергопотребления от Halton для быстрого и легкого сравнения систем Halton с обычными системами с точки зрения потребления энергии и возврата инвестиций.

Over the years, the non-proliferation studies have dealt with a wide range of arms and defence-related technologies, from weapons of mass destruction to dual-use conventional systems.
На протяжении лет исследования в области нераспространения касались широкого круга технологий производства вооружений и технологий, связанных с обороной: от оружия массового уничтожения до обычных систем двойного назначения.

Amongst other advantages, the high-tech non-metallic materials used increase the service life by between 2 and 10 times compared with conventional systems manufactured from metal.
Применение высокотехнологичного пластика позволяет продлить срок службы в 2- 10 раз по сравнению с традиционными системами из металла.