CONVERSATION WITH YOU на Русском - Русский перевод

• разговаривать с тобой
• разговор с тобой
• говорить с тобой
• с тобой обсуждать

Примеры использования Conversation with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not having this conversation with you.
Я не стану это с тобой обсуждать.

Veronika, our conversation with you is held shortly after the next conquest you titles of champion of Latvia on Fitness Bikini.
Вероника, наша беседа с Вами проходит вскоре после завоевания Вами очередного титула чемпионки Латвии по фитнесс- бикини.

It's difficult to start a conversation with you.
Мне трудно начать разговор с вами.

Through our conversation with you dearest Blossom… that‘things….
Благодаря нашим разговорам с тобой, дорогаяБлоссом… что« вещи….

It seems they don't want conversation with you.
Кажется, они не хотят с вами общаться.

That over these last weeks in conversation with you Blossom, we have discovered there is a weariness of souls. A tiredness… as you say….
Что за эти последние недели в разговорах с тобой Блоссом, мы открыли что есть усталость душ. Утомленность… как вы говорите….

I'm not even having this conversation with you.
Да я даже разговаривать с тобой об этом не должна.

Well, most of it is being applied to unraveling the secrets of the universe while the rest of it's wondering why I'm having this conversation with you.
Ну, основная ее масса направлена на раскрытие тайн этой вселенной, в то время, как оставшаяся теряется в догадках, почему я должен продолжать этот разговор с тобой.

It's hard to have this conversation with you.
Трудно с тобой разговаривать на эту тему.

Anyone calling up claiming to be the killer will have to provide further proof and if they can do that, then we might think about engaging them in… an apparently private conversation with you.
Любому, назвавшемуся убийцей, придется доказать это, и лишь тогда мы взвесим возможность позволить ему якобы частный разговор с вами.

I refuse to have this conversation with you again.
Я отказываюсь снова говорить с тобой об этом.

The fact is it's nice to know you got him, and I don't want to have this conversation with you.
Просто здорово знать, что ты с ним и я не хочу больше с тобой об этом говорить.

I'm not having this conversation with you right now.
Я не собираюсь сейчас это с тобой обсуждать.

She said Hickok reported to her his conversation with you.
Она сказала, что Хикок передал ей вашу беседу.

Because if I'm having this conversation with you, it means my mind is still working.
Потому что, если я сейчас разговариваю с тобой, значит мой мозг все еще работает.

I don't want to have an inappropriately mature conversation with you.
И я не хочу говорить с тобой на взрослые темы.

I can't have this conversation with you right now.
Нет, нет, я не могу с тобой говорить об этом прямо сейчас.

No, I don't wanna have another conversation with you.
Нет, я не хочу разговаривать с тобой в другой раз.

Mother, I cannot remember a conversation with you where I didn't walk away feeling worse about myself.
Мама, не могу припомнить разговора с тобой, после которого я бы не чувствовала себя ужасно.

Mm, yeah, I'm not having this conversation with you.
М- да, я с тобой об этом разговаривать не собираюсь.

I'm not having this conversation with you, either of you..
Я не хочу продолжать этот разговор с тобой, и с тобой..

You expect me to have a conversation with you?
Думаете, что я буду вами беседы беседовать?

I think Mom already had this conversation with you, and maybe you couldn't hear her, but listen to me.
Я думаю, мама уже разговаривала с тобой, и, возможно, ты не послушал ее, выслушай меня.

Sweetheart, I cannot have this conversation with you now.
Дорогая, я не могу сейчас говорить с тобой об этом.

No, no, mom, I cannot have this conversation with you right now.
Нет, мам, я не настроена сейчас разговаривать с тобой.

You're angry because I didn't share a conversation with you about Brody.
Ты злишься, потому что я не посвятил тебя в разговор насчет Броуди.

I'm not having this or any other conversation with you, Freddie.
А я была права насчет ГрЭма. Я не буду ни продолжать этот ни заводить другие разговоры с вами, Фредди.

I just don't think she needs to have a conversation with you right now, or have sex.
Я просто не думаю, что она нуждается в разговорах с тобой, или в сексе.

Have personal conversations with you;
Вступать с вами в личную беседу;

I had long, one-sided conversations with you.
Я вел с тобой долгие разговоры без ответа.