CONVERSATIONS WITH STUDENTS на Русском - Русский перевод

• беседы со студентами

Примеры использования Conversations with students на Английском языке и их переводы на Русский язык

Topics of conversations with students aged 7-11 years.
Темы бесед со школьниками 7- 11 лет.

Conducts educational work with students I-II course VPI and conversations with students training department aerobics.
Проводит воспитательную работу со студентами I- II курса ВПИ и беседы со студентами учебного отделения аэробики.

Conducts educational conversations with students tennis training department"Safety and prevention of sports injuries at workshops in tennis.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебного отделения тенниса« Техника безопасности и предупреждения спортивного травматизма на практических занятиях по теннису».

In April 2018, they took part in the vacancy fair, where they had conversations with students of fixed schools and their relatives.
В апреле 2018 года приняли участие в ярмарке вакансий, где были проведены беседы с учащимися закрепленных школ и их родственниками.

Conducts educational conversations with students swimming training department"Observance of personal hygiene and rules of conduct in the pool and in open waters","Prevention of colds.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебного отделения плавания« Соблюдение личной гигиены и правила поведения в бассейне и на открытых водоемах»,« Профилактика простудных заболеваний».

After a few minutes she got to her feet and began to pace the room in Trelawney's wake, listening to her conversations with students and posing questions here and there.
Несколько минут спустя она встала и принялась расхаживать следом за Трелани, слушая ее разговоры с учениками, и то и дело задавала вопросы.

Conducts educational conversations with students training department fighting and boxing"Personal Hygiene in class struggle,""Value for self-feeling during practice and self-study.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебного отделения борьбы и бокса« Личная гигиена при занятиях борьбой»,« Значение самоконтроля за самочувствием под практических и самостоятельных занятий».

Conducts educational work with students I-IIkursivFMM taprovodyt educational conversations with students bulk separation of athletic gymnastics.
Проводит воспитательную работу со студентами I- IIкурсивФММ тапроводить воспитательные беседы со студентами стремительного отделения атлетической гимнастики.

Leads conversations with students swimming training department"Rules on practical lessons in the pool and while relaxing in open waters,""The negative impact of bad habits on the human body.
Приводит беседы со студентами учебного отделения плавания« Правила поведения на практических занятиях в бассейне и во время отдыха на открытых водоемах»,« негативное влияние вредных привычек на организм человека».

These are all the points collected from His conversations with students and teachers; hence, they are most precious and valuable.
Все эти моменты были собраны из Его бесед со студентами и преподавателями, и, таким образом, имеют чрезвычайную ценность.

Leads conversations with students swimming training department"Safety and rules of conduct in the pool and in open waters,""General and personal hygiene at workshops swimming and prevention of colds.
Приводит беседы со студентами учебного отделения плавания« Техника безопасности и правила поведения в бассейне и на открытых водоемах»,« Общая и личная гигиена на практических занятиях по плаванию и профилактика простудных заболеваний».

For teaching and educational work edvayzer of groups spend curator hours, apply various methods and forms of educational influence: individual conversations with students, control of the current progress and attendance.
В целях учебно- воспитательной работы эдвайзеры в курируемых группах проводят кураторские часы, применяют различные методы и формы воспитательного воздействия: индивидуальные беседы со студентами, контроль за текущей успеваемостью и посещаемостью и т.

Conducts educational conversations with students teaching aerobics department"First aid for injuries during practice and self-study","The negative impact of bad habits on the human body.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебно отделения аэробики« Первая медицинская помощь при травмах во время практических и самостоятельных занятий»,« Негативное влияние вредных привычек на организм человека».

Conducts educational work with students I-II course and Institute of Telecommunication Systems conversations with students training department shaping"Personal hygiene and prevention of colds,""The value of self-control in their physical condition during practice and self-study.
Проводит воспитательную работу со студентами I- II курса ИТС и беседы со студентами учебного отделения шейпинга« Личная гигиена и профилактика простудных заболеваний»,« Значение самоконтроля за своим физическим состоянием во время практических и самостоятельных занятий».

Conducts educational conversations with students boxing training department"Prevention of sports injuries on the practical and self-employment boxing","Personal hygiene and prevention of colds.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебного отделения бокса« Профилактика спортивного травматизма на практических и самостоятельных занятиях по боксу»,« Личная гигиена и профилактика простудных заболеваний».

In the course of the exhibition conducts career-explanatory conversations with students of Astana, an acquaintance with the vuzov- participants of the exhibition, during which considered the proposals of cooperation.
В ходе работы на выставке проводились профориентационные разъяснительные беседы со школьниками г. Астаны, состоялось знакомство с представителями вузов- участников данной выставки, в ходе которого рассматривались предложения о взаимном сотрудничестве.

Conducts educational conversations with students of the educational department of tourism"First aid for injuries, burns and frostbite","The importance of good repair of personal and group equipment for the safety of people in the campaigns of any complexity.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебно отделения туризма« Оказание первой медицинской помощи при травмах, ожогах и обморожениях»,« Важность исправности личного и группового снаряжения для безопасности людей в походах любой сложности».

Conducts educational work with students I-II kursuFPM and conversations with students of the educational department of Boxing"boxing value system of physical education and personal development","Relevance of healthy life and in his understanding of the modern world.
Проводит воспитательную работу со студентами I- II курсуФПМ и беседы со студентами учебного отделения бокса« Значение боксу в системе физического воспитания и развития личности»,« Актуальность здорового образа жизни и его в понимание в современном мире».

Conducts educational conversations with students training weightlifting department"Safety and rules of conduct in the weightlifting hall at workshops,""Features at playing sports nutrition athleticism.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебно отделения тяжелой атлетики« Техника безопасности и правила поведения в зале тяжелой атлетики на практических занятиях»,« Особенности спортивного питания при занятиях атлетизмом».

Conducts educational conversations with students of the educational department of table tennis"Preventing colds","First aid in sports injuries","The negative impact of bad habits on the human body.
Проводит воспитательные беседы со студентами учебного отделения настольного тенниса« Профилактика простудных заболеваний»,« Оказание первой медицинской помощи при спортивных травмах»,« Негативное влияние вредных привычек на организм человека».

Conversation with students of Kharkov National Medical University on future technologies.
Беседа со студентами- медиками ХНМУ о технологиях будущего.

Ivan Bunin connected a lot with Odessa, and this was a separate topic for conversation with students.
Ивана Бунина много связывало с Одессой, и это была отдельная тема для беседы со студентами.

March: A University of San Diego Graduate of 2013 Lana Andriasyan held a conversation with students on the theme of the UX(user experience) design.
Март: Выпускница 2013 года школы« Айб», студентка Калифорнийского университета в Сан Диего Лана Андреасян проводит с учениками беседу на тему UX дизайна user experience.

Professor of the Department Valentina Kozyreva conducted an informative conversation with students about the arbitration agreement, which essentially legalizes private justice, and its mixed nature(unity procedural and contractual elements) does not cause irreconcilable disputes.
Профессор кафедры Валентина Козырева провела информативную беседу со студентами по поводу арбитражного соглашения, которая по сути, легализует частное правосудие, а его смешанная природа( единство процессуальных и контрактных элементов) уже не вызывает непримиримых споров.

The administration of the dormitory together with students conduct cognitive conversations with each other, thereby increasing their personal qualities.
Администрация общежития совместно со студентами проводят познавательные беседы друг с другом, тем самым повышая свои личные качества.

In addition works with target groups, conversations were conducted with students and teachers of the university, graduates and employers.
Кроме работы с целевыми группами, проводились беседы с обучающимися и преподавателями вуза, выпускниками и работодателями.

In addition to working with target groups, there were conversations with college students and teachers, graduates and employers.
Кроме работы с целевыми группами, состоялись беседы с обучающимися и преподавателями колледжа, выпускниками и работодателями.

Speaking Bahasa Indonesia and Portuguese, she(Ms. Winters) had had hundreds of conversations with East Timorese farmers, students, businessmen, children, mothers, unemployed youths and labourers throughout the Territory.
Используя индонезийский( бахаса индонесиа) и португальский языки, я провела сотни бесед с жителями Восточного Тимора- крестьянами, учащимися, бизнесменами, детьми, матерями, молодыми безработными и работниками физического труда- на всей его территории.

There is a Council of Veterans, one of whose functions is conducting conversations on various educational topics with students, including those subject to the influence of various religious movements at the University.
При университете функционирует Совет ветеранов, одной из функций которого является проведение бесед на разные воспитательные темы со студентами, в том числе подверженных влиянию различных религиозных течений.

Live conversation, discussions with students, joint analysis and research activities are the most valuable elements of the educational process, which turn a common learner into a Student.
Живая беседа, дискуссия с учащимися, совместный анализ и исследовательская деятельность- самое ценное в образовательном процессе, то, что способно превратить обычного учащегося в Ученика.