УЧАЩИМИСЯ на Английском - Английский перевод

• students
• pupils
• learners
• schoolchildren
• trainees
• school
• student
• pupil

Примеры использования Учащимися на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмены учащимися.
Student Exchanges.

Жизнь с учащимися из других стран.
Live with other international students.

Руководила 150 сотрудниками и 800 учащимися.
Supervised 150 staff and 800 trainees.

Посредничество между учащимися в ситуациях конфликта.
Mediation between pupils in conflict situations.

Стало труднее наладить отношения с учащимися.
It has become more difficult to connect with the pupils.

Обсудите сомнения с другими учащимися и учителями.
Discuss doubts with other students and teachers.

В Армении действует 48 интернатов с 9 000 учащимися.
Armenia has 48 boarding schools with 9,000 pupils.

Жертвы были учащимися медресе в округе Хамар- джаджаб.
The victims were students at a madrasa in Hamar-jajab district.

Из них грамотными было 780 человек, а учащимися- 300.
Of these full-time students were men, and 864 were women.

Закон о равном обращении с учащимися в высших учебных заведениях.
Equal Treatment of Students in Higher Education Act.

Беседы с учащимися на тему психического здоровья и снятия стресса.
Talks to students on mental health and stress management.

Польша, Варшава, 14- 15 марта, встреча с 35 бывшими учащимися.
Poland, Warsaw, 14-15 March, Meeting with 35 Former Students.

Эти педагоги работают с учащимися, имеющими особые образовательные потребности.
These educators work with students with special education needs.

Особенности педагогического общения с учащимися разных возрастов.
Features of pedagogical communication with different age pupils.

Следует поощрять программы культурного обмена между учащимися.
Cultural exchange programmes between students should be encouraged.

Избирательные расправы над учащимися, представителями интеллигенции и активистами.
Selective execution of students, intellectuals and activists.

Это особенно очевидно при работе с травмированными учащимися.
This is particularly problematic when working with traumatized learners.

Работает с учащимися так, что это ведет к формированию позитивных взаимоотношений.
Engages with learners in ways that build positive relationships.

Обе категории педагогов взаимодействуют со всеми учащимися класса.
Both categories of teachers interact with all students in the class.

Работа проводится с учащимися 5« Б» класса Гимназии 1 г. Соликамска.
The work is carried out with pupils of 5"B" grade School number 1 of Solikamsk.

Посещение завершилось кратким обменом мнениями между учащимися и чиновниками;
A brief exchange between students and officials concluded the tour;

Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
Add words or phrases for learning and practice with other learners.

Сопоставление между иммигрантами и учащимися третьей ступени в рекомендациях.
Comparison between immigrants and third level students in the recommendations.

Обеспечение осознания учащимися предвзятого отношения средств массовой информации в гендерных вопросах.
Sensitizing students on the gender bias in the media.

Такие меры позволят учителям больше времени уделять общению с учащимися.
Such measures would allow teachers to have time for additional contact with learners.

Толстого, где провела встречу с учащимися этого вуза, в том числе с азербайджанскими студентами.
Tolstoy, met with students, including Azeris studying there.

В некоторых случаях, таких, как исследования, ведущиеся учащимися, плата может не взиматься.
In some cases, such as student research, the charge can be waived.

По сравнению с другими учащимися старшие классы средней школы заканчивает меньшее число иммигрантов.
Fewer immigrants compared to other students complete upper secondary education.

Пропедевтика программирования во внеурочной деятельности с учащимися v- ix классов.
Propaedeutic of programming in extracurricular activity with students of 5-9th grades.

Обучающий эксперимент проводился с учащимися VIII- IX классов школ Москвы и Перми.
An educational experiment was conducted on students of 8th and 9th grades in Moscow and Perm schools.