COOPERATION AND COLLABORATION на Русском - Русский перевод

• сотрудничество и взаимодействие
• сотрудничества и взаимодействия
• кооперации и сотрудничества
• сотрудничать и
• сотрудничеству и взаимодействию
• сотрудничестве и взаимодействии
• сотрудничество и совместную

Примеры использования Cooperation and collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part I: Cooperation and Collaboration.
Часть I: Кооперация и сотрудничество.

Correct the proclaimed principle of peaceful coexistence, cooperation and collaboration.
Правилен провозглашенный принцип мирного сосуществования, то есть кооперации и сотрудничества.

Willingness for cooperation and collaboration.
Готовность к взаимодействию и сотрудничеству.

Cooperation and collaboration among secretariats.
Взаимодействие и сотрудничество на межсекретариатском уровне.

Now is the time for cooperation and collaboration.
Настало время для сотрудничества и взаимодействия.

Cooperation and collaboration with regional institutions in support of.
Сотрудничество и взаимодействие с региональными.

Insufficient networking, cooperation and collaboration.
Недостаточные связи, сотрудничество и взаимо- действие.

Cooperation and collaboration with WMO on health issues.
Сотрудничество и взаимодействие с ВМО по вопросам здравоохранения.

He pleaded for continuous cooperation and collaboration.
Он призвал к длительному сотрудничеству и взаимопомощи.

Improve cooperation and collaboration with UNDP based on the 2004 MoU.
Совершенствование сотрудничества и взаимодействия с ПРООН на основе меморандума о взаимопонимании от 2004 года.

Both ESCWA and the Division have agreed to develop close cooperation and collaboration.
ЭСКЗА и Отдел договорились развивать тесное сотрудничество и взаимодействие.

Strengthening cooperation and collaboration with stakeholders.
Укрепление сотрудничества и взаимодействия с участниками.

Those priority areas would revolve around promoting subregional cooperation and collaboration.
Эти приоритетные области будут основываться на поощрении субрегионального сотрудничества и партнерства.

International cooperation and collaboration on security, privacy and openness.
Международное сотрудничество и взаимодействие по вопросам безопасности, конфиденциальности и открытости.

The advancement of women was an international responsibility requiring cooperation and collaboration.
Улучшение положения женщин является международной обязанностью, требующей сотрудничества и взаимодействия.

Improved communication, coordination, cooperation and collaboration between all stakeholders;
Улучшение связи, координации, сотрудничества и взаимодействия между всеми заинтересованными сторонами;

Cooperation and collaboration with regional institutions in support of regional implementation.
Сотрудничество и взаимодействие с региональными учреждениями в поддержку осуществления на региональном уровне.

Mikrosam invites all interested parties for cooperation and collaboration on the field of Additive Manufacturing.
Микросам приглашает все заинтересованные сторон ы к сотрудничеству и развитию в сфере АП.

Closer cooperation and collaboration between partners is more urgently needed than ever before.
Более тесное сотрудничество и взаимодействие между партнерами становятся все более настоятельными, чем прежде.

Israel strongly supported international cooperation and collaboration in providing disaster relief.
Израиль решительно поддерживает международное сотрудничество и взаимодействие в оказании помощи в случае бедствий.

Improve cooperation and collaboration with United Nations Office for Project Services UNOPS.
Совершенствование сотрудничества и взаимодействия с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов ЮНОПС.

His Government strongly supported international cooperation and collaboration in providing disaster relief.
Правительство Соединенных Штатов решительно поддерживает международное сотрудничество и взаимодействие в оказании помощи при бедствиях.

To strengthen cooperation and collaboration within the regions through direct exchanges by national focal points;
Укрепления сотрудничества и взаимодействия внутри регионов благодаря прямому обмену между национальными координационными центрами;

Bilateral, regional and international agreements and cooperation and collaboration with non-governmental organizations.
Двусторонние, региональные и международные соглашения и сотрудничество и взаимодействие с неправительственными организациями.

Cooperation and collaboration between Governments and civil society organizations are also crucial for success.
Сотрудничество и взаимодействие между правительствами и организациями гражданского общества также имеют большое значение для достижения успеха.

The Department continued its close cooperation and collaboration with non-governmental organizations NGOs.
Департамент продолжал поддерживать тесные связи и взаимодействие с неправительственными организациями НПО.

The third recommendation must therefore be for an urgent review and redefinition of the relationship between the United Nations and the African Union especially as regards cooperation and collaboration in joint and common missions.
Поэтому третьей рекомендацией должна быть срочная ревизия и пересмотр взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом, особенно в том, что касается кооперации и сотрудничества в объединенных и совместных миссиях.

While there is increasing cooperation and collaboration among agencies, joint programming is a rare occurrence.
Хотя взаимодействие и сотрудничество между учреждениями расширяются, совместные программы еще довольно редки.

The reference to the United Nations Staff College Project in recommendations 1 and 2 of the report,“once its present legal status is modified from its condition as a project”, implies that, until such time that this has been changed, it is not a full legal entity and therefore cooperation and collaboration with other training institutions cannot take place.
Из используемой в рекомендациях 1 и 2 доклада в отношении Проекта создания колледжа персонала Организации Объединенных Наций оговорки, гласящей:" после того, как правовой статус последнего будет изменен с его нынешнего статуса проекта", следует, что до тех пор, пока этот статус не изменится, он не является полноправной юридической единицей и поэтому не может сотрудничать и взаимодействовать с другими учебными учреждениями.

PROSPECTION RECORDS label is ready for cooperation and collaboration with producers, musicians, singers and record labels.
Лейбл PROSPECTION RECORDS открыт к сотрудничеству и коллаборации с продюсерами, музыкантами, вокалистами и рекорд-лейблами.