COOPERATION IS ESSENTIAL на Русском - Русский перевод

• сотрудничество имеет важное значение
• сотрудничество является важным
• сотрудничество имеет важнейшее значение
• сотрудничество необходимо
• сотрудничество крайне важно
• сотрудничество является непременным

Примеры использования Cooperation is essential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation is essential for all investigations.
Сотрудничество является важнейшим элементом при проведении любых расследований.

Increased international economic and social cooperation is essential.
Более широкое международное социально-экономическое сотрудничество чрезвычайно важно.

International cooperation is essential for tracing.
Международное сотрудничество имеет существенно важное значение для отслеживания.

Sweden believes, however, that international cooperation is essential.
Швеция считает, однако, что международное сотрудничество имеет существенно важное значение.

International cooperation is essential for achieving these goals.
Международное сотрудничество является важным условием для достижения этих целей.

Most important of all, the Committee has reaffirmed the basic principle that multilateral cooperation is essential in addressing global security problems.
Важнее всего то, что Комитет подтвердил основополагающий принцип, согласно которому многостороннее сотрудничество крайне важно для решения глобальных проблем безопасности.

International cooperation is essential to the development of space technology.
Международное сотрудничество является важным условием развития космической техники.

Therefore, the importance of cooperation we should have a correct understanding, solidarity and cooperation to enrich our lives, and cooperation is essential in all walks of life.
Таким образом, важность сотрудничества мы должны иметь правильное понимание, солидарность и сотрудничество обогатить нашу жизнь, и сотрудничество имеет важное значение во всех сферах жизни.

International cooperation is essential to reduce risk and enhance security.
Международное сотрудничество является важным фактором снижения риска и укрепления безопасности.

We strongly believe that international cooperation is essential to the easing of poverty.
Мы решительно считаем, что международное сотрудничество важно для облегчения проблемы нищеты.

Close cooperation is essential in our efforts to prevent acts of terrorism.
Тесное сотрудничество является существенно важным в наших усилиях по предотвращению актов терроризма.

We are convinced that international technical and financial cooperation is essential to the development of medium-income countries.
Мы убеждены, что международное техническое и финансовое сотрудничество жизненно важно для развития стран со средним уровнем дохода.

Their cooperation is essential for the Committee to be able to fulfil its mandate.
Их сотрудничество существенно необходимо для обеспечения того, чтобы Комитет мог выполнять свой мандат.

I firmly believe that, in today's interdependent world, regional cooperation is essential to the long-term stability and prosperity of Iraq.
Я твердо верю, что в сегодняшнем взаимозависимом мире региональное сотрудничество имеет важнейшее значение для долгосрочной стабильности и процветания Ирака.

Such cooperation is essential for progress towards full implementation of the Declaration.
Такое сотрудничество имеет важное значение для достижения прогресса в деле полного осуществления Декларации.

Recognizing that international cooperation is essential to the fight against corruption.
Признавая, что международное сотрудничество имеет жизненно важное значение для борьбы против коррупции.

Such cooperation is essential in creating a seamless transition from peacemaking to peace-building and peace consolidation.
Такое сотрудничество имеет крайне важное значение для обеспечения плавного перехода от деятельности по установлению мира к миростроительству и упрочению мира.

Therefore, AITI emphasizes that international cooperation is essential in order to prosecute information security criminals.
В этой связи УИКТ подчеркивает, что международное сотрудничество имеет важное значение для преследования лиц, совершивших преступления в сфере информационной безопасности.

Cooperation is essential if we are to succeed in safeguarding outer space for peaceful purposes and bring the benefits of space technology to all States.
Сотрудничество является крайне важным условием для того, чтобы мы преуспели в обеспечении использования космического пространства в мирных целях и получения выгод от использования космической технологии всеми государствами.

As the report of President Sang-Hyun Song attests, such cooperation is essential at several levels, in particular within the framework of the Court's operations on the ground.
Как указано в докладе Председателя Сон Сан Хюна, такое сотрудничество крайне важно на нескольких уровнях, в частности в рамках деятельности, осуществляемой Судом на местах.

Cooperation is essential to all our efforts to eradicate poverty, deepen social equity, and promote gender equality" said the Director-General during her speech delivered on the occasion of the High Panel.
Сотрудничество имеет важное значение для всех наших усилий по искоренению нищеты, углубление социальной справедливости, а также содействовать гендерному равенству",- сказала г-жа Бокова.

Unwavering international cooperation is essential for the success of our efforts in this field.
Непоколебимое международное сотрудничество необходимо для обеспечения успеха наших усилий в этой области.

Cooperation is essential, among communities, and among countries, regionally and internationally, for building capacities, lowering costs and ultimately turning data into information.
Существенно важное значение имеет сотрудничество между сообществами и между странами на региональном и международном уровнях в целях создания потенциала, снижения издержек и в конечном счете преобразования данных в информацию.

Fully aware that international cooperation is essential to successful efforts against international criminal activity.
Полностью сознавая, что международное сотрудничество имеет жизненно важное значение для успеха усилий по борьбе с международной преступной деятельностью.

International cooperation is essential for reducing the incidence of statelessness around the world.
Международное сотрудничество является важным фактором сокращения числа случаев безгражданство по всему миру.

It is already obvious, however, that international cooperation is essential in order to combat effectively the novel and complex issues raised by information terrorism and criminality.
Тем не менее уже очевидно, что международное сотрудничество имеет важное значение в деле эффективного решения новых и сложных проблем, порождаемых информационным терроризмом и преступными элементами.

Regional cooperation is essential for developing and delivering on sustainable development commitments.
Региональное сотрудничество имеет важное значение для разработки и реализации обязательств по устойчивому развитию.

Regional and subregional cooperation is essential to success in natural disaster prevention and early warning.
Региональное и субрегиональное сотрудничество имеет важное значение для достижения успеха в деятельности по предотвращению стихийных бедствий и раннему предупреждению.

Economic cooperation is essential to strengthening security and stability in the CSCE area.
Сотрудничество в экономической области жизненно важно для укрепления безопасности и стабильности в регионе СБСЕ.

In this context, international cooperation is essential for the full implementation of social development programmes and actions.
В этом контексте международное сотрудничество является важным элементом осуществления в полном объеме программ и мер в интересах социального развития.