COOPERATION SHOULD на Русском - Русский перевод

• сотрудничество должно
• сотрудничество необходимо
• взаимодействие должно
• в области сотрудничества должна
• сотрудничество надлежит
• сотрудничества должно
• сотрудничества необходимо
• сотрудничестве должно
• в области сотрудничества следует

Примеры использования Cooperation should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical cooperation should.
Техническое сотрудничество должно.

Cooperation should indeed be promoted.
И действительно, сотрудничество необходимо поощрять.

Such mutually advantageous cooperation should continue.
Такое взаимовыгодное сотрудничество должно продолжаться.

Such cooperation should be further enhanced.
Такое сотрудничество следует развивать.

Allocations of funds for technology cooperation should be based on.
Выделение финансовых средств для технологического сотрудничества должно основываться на.

Such cooperation should be intensified.
Подобное сотрудничество следует активизировать.

In that regard, UNCTAD's technical cooperation should focus on.
Ii в этой связи во главу угла в деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества должны ставиться.

That cooperation should be developed further.
Это сотрудничество следует развивать и далее.

It was thus emphasized by several delegations that public-private partnerships and international cooperation should be encouraged, in order to alleviate, inter alia, the heavy costs of marine scientific research.
Таким образом, несколькими делегациями было подчеркнуто, что партнерства между государственным и частным секторами и международное сотрудничество надлежит поощрять, в частности, для облегчения финансового бремени морских научных исследований.

Cooperation should provide mutual benefits.
Это сотрудничество должно осуществляться на взаимовыгодной основе.

Constructive dialogue and cooperation should guide the way forward.
Конструктивный диалог и сотрудничество должны указать путь вперед.

Cooperation should be based on dialogue and transparency.
Сотрудничество должно основываться на диалоге и транспарентности.

Dialogue and international cooperation should return to their rightful place.
Диалогу и международному сотрудничеству должно быть вновь отведено подобающее им место.

Cooperation should be regularly assessed against those objectives.
Сотрудничество должно регулярно оцениваться с учетом этих задач.

UNCTAD's technical cooperation should be demand driven.
Деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества должна определяться характером потребностей.

Cooperation should therefore identify these issues as a priority.
Таким образом, сотрудничество должно рассматривать данные вопросы в качестве приоритетных.

South-Caucasian cooperation should develop in all the spheres.
Южно- Кавказское сотрудничество должно развиваться во всех сферах.

Cooperation should be increased step by step, starting from the two urban environment units.
Сотрудничество необходимо наращивать шаг за шагом, начиная с двух подразделений по городской окружающей среде.

Dialogue and cooperation should guide us towards that goal.
Диалог и сотрудничество должны определять наш путь к достижению этой цели.

This cooperation should be strengthened in future.
Это сотрудничество должно укрепляться и развиваться в будущем.

Inter-institutional cooperation should be encouraged by the financial institutions.
Межинституциональное сотрудничество должно поощряться финансовыми учреждениями.

Such cooperation should be strengthened and utilized with a view to the attainment of the common goals of the two organizations.
Такое сотрудничество необходимо укреплять и использовать в интересах достижения обеими организациями общих целей.

To this end, technical cooperation should concentrate on institution building.
С этой целью техническое сотрудничество должно сосредоточиваться на создании институтов.

Such cooperation should be the subject of appropriate arrangements.
Такое сотрудничество должно быть предметом соответствующих договоренностей.

Many delegations underscored that UNCTAD technical cooperation should continue to respond to the varied needs of its beneficiaries in accordance with national development priorities.
Многие делегации подчеркивали, что в рамках деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества следует и впредь учитывать различные потребности получателей помощи с учетом их приоритетов национального развития.

Such cooperation should be guided by principles based on solidarity.
Такое сотрудничество должно осуществляться на основе принципов солидарности.

There is no doubt that this cooperation should go forward, though its form remains subject of discussion.
Безусловно, это взаимодействие должно продолжаться, хотя его форма остается поводом для обсуждения.

This cooperation should also include activities on a subregional level.
Это сотрудничество должно также охватывать деятельность на субрегиональном уровне.

UNCTAD's technical cooperation should be directed towards developing countries with greatest need.
Деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества должна быть ориентирована на развивающиеся страны, которые больше всего в ней нуждаются.

Such cooperation should be based on two major elements.
Такое сотрудничество должно базироваться на двух основных элементах.