COOPERATION PROJECT на Русском - Русский перевод

• проект сотрудничества
• проект в области сотрудничества
• совместный проект
• проекта сотрудничества
• проекта в области сотрудничества
• проектов в области сотрудничества

Примеры использования Cooperation project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tunisian-Belgian cooperation project.
Тунисско- бельгийский проект сотрудничества.

A cooperation project between the energy workers and artists has been brought into life in Murmansk.
В Мурманске реализован проект сотрудничества между энергетиками и художниками.

Mobilizing technical cooperation project resources.
Мобилизация ресурсов на проекты по техническому сотрудничеству.

Technical cooperation project on management of water resources for poverty reduction.
Проект в области технического сотрудничества, посвященный рациональному использованию водных ресурсов в целях сокращения масштабов нищеты.

Staff appointed to technical cooperation project posts;
Сотрудники, назначаемые на должности по проектам технического сотрудничества;

UNCTAD technical cooperation project on strengthening the debt management capacity of developing countries.
Осуществляемый ЮНКТАД по линии технического сотрудничества проект укрепления потенциала развивающихся стран в области управления долгом.

Staff appointed to technical cooperation project posts;
Сотрудники на должностях в рамках проектов в области технического сотрудничества;

Technical cooperation project resources consist of contributions from international donors for individual projects..
Ресурсы для проектов по техническому сотрудничеству складываются из взносов международных доноров под отдельные проекты..

Central European Initiative Cooperation Project(CEICP), E122, 12.07.2002.
Проект сотрудничества в рамках Центральноевропейской инициативы( ПСРЦИ), E122, 12. 07. 2002.

A new technical cooperation project to provide assistance to States seeking to ratify and implement international instruments against terrorism is also under preparation.
Готовится также новый проект в области технического сотрудничества с целью оказания помощи государствам, желающим ратифицировать и выполнять международные документы, направленные на борьбу с терроризмом.

Dear interested reader, The TAJSTAT cooperation project has been concluded successfully.
Уважаемый заинтересованный читатель, Успешно завершен проект сотрудничества ТАДЖСТАТ.

Canada further supports IAEA partnerships with other United Nations development agencies with a view to leveraging additional funding for technical cooperation project implementation.
Канада поддерживает также усилия МАГАТЭ по развитию партнерских отношений с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися проблемой развития, в целях мобилизации дополнительных финансовых средств на осуществление проекта в области технического сотрудничества.

Technical cooperation project resources.
Ресурсы для проектов по техническому сотрудничеству.

A presentation on the just-concluded Serbian technical cooperation project will be made.
Будет представлена информация о недавно завершенном проекте в области технического сотрудничества, который был осуществлен в Сербии.

Technical Cooperation Project Trust Fund.
Целевой фонд для проектов технического сотрудничества.

With the assistance of the European Commission, the Office of the Prosecutor established a 12-month European Union/Tribunal cooperation project to support national prosecution services.
При содействии Европейской комиссии Канцелярия Обвинителя учредила 12месячный проект сотрудничества Евросоюза/ Трибунала в поддержку национальных обвинительных служб.

Technical Cooperation Project Trust Funds.
Целевые фонды для проектов технического сотрудничества.

In addition, the relevant reporting period has seen active developments in the coordination of the implementation of the inter-Tribunal(ICTY-ICTR) cooperation project which is funded by a European Commission grant.
Кроме того, в течение соответствующего отчетного периода активно велась работа по координации осуществления проекта сотрудничества между трибуналами( МТБЮ- МУТР), который финансируется за счет субсидии Европейской комиссии.

Technical cooperation project management.
Управление проектом в области технического сотрудничества.

The Office of the High Commissioner is completing an initial technical cooperation project with the recently established Rwanda Human Rights Commission.
Управление Верховного комиссара завершает начальный проект в области технического сотрудничества с недавно созданной Руандийской комиссией по правам человека.

A new technical cooperation project is envisaged to further assist the Commission in delivering its human rights mandate.
Планируется осуществить новый проект в области технического сотрудничества для оказания Комиссии дальнейшей помощи в выполнении ее правозащитного мандата.

Central European Initiative Cooperation Project(CEICP), ECE-E122, 12.07.2002.
Проект по сотрудничеству Центральной европейской инициативы( ПСЦЕИ), ECE- E122, 12. 07. 2002.

A cooperation project financed by funds in trust from Japan on"Writing a Runyankore Rukiga-English dictionary for the preservation of the languages in Uganda" was carried out by a team of linguists from the Institute of Languages of Makerere University in Kampala.
Финансируемый за счет целевых фондов Японии совместный проект<< Написание руньянколе- рукига-- английского словаря с целью сохранения языков в Уганде>> был выполнен группой лингвистов из Института языков Университета Макерере в Кампале.

The most unexpected cooperation project was the duet with Skay.
Неожиданный для меня проект по сотрудничеству- это дуэт с группой« Скай».

The EHIF launched a cooperation project with the World Bank in 2014 to analyse the possibilities for development of the Estonian healthcare system„Estonia- Toward Integrated Health Care“.
В 2014 году начат проект сотрудничества Больничной кассы со Всемирным банком, чтобы проанализировать возможности развития системы здравоохранения Эстонии« Estonia- Toward Integrated Health Care».

To a large extent, technical cooperation project management was decentralized.
Управление проектами в области технического сотрудничества было в значительной степени децентрализованным.

Our biggest technical cooperation project with the IAEA is aimed at eradicating the tsetse fly from the 25,000 square kilometres in the southern Rift Valley area of Ethiopia.
Наш самый крупный проект в области технического сотрудничества с МАГАТЭ преследует цель ликвидировать муху цеце на территории площадью 25 000 кв. км в южной Рифтовой долине Эфиопии.

The meeting resulted in the establishment of a cooperation project to develop early-warning tools for floods using space-based information.
В итоге встречи был учрежден совместный проект по разработке инструментов раннего оповещения о паводках с использованием информации, получаемой с помощью космической техники.

The inter-Tribunal(ICTY-ICTR) cooperation project and other projects financed by the European Commission(on advocacy training, satellite link support, and victim and witness regional support development) continued to be supported.
Проект сотрудничества между Трибуналами( МТБЮ- МУТР) и другие проекты, финансируемые Европейской комиссией( адвокатская подготовка, поддержка спутниковой связи и расширение региональной поддержки потерпевших и свидетелей), продолжали пользоваться поддержкой.

Further to the implementation of the inter-Tribunal(ICTY-ICTR) cooperation project sponsored by the European Commission, the Registrar travelled to Arusha in April 2003.
В дополнение к осуществлению проекта сотрудничества между Трибуналами( МТБЮ- МУТР), спонсором которого является Европейская комиссия, Секретарь в апреле 2003 года совершил поездку в Арушу.