COORDINATION BETWEEN DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• координации между различными
• координацию между разными
• координацию между различными
• координация между различными
• координацией между различными

Примеры использования Coordination between different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Coordination between different elements and levels of the planning system.
Iv Координация между различными компонентами и уровнями системы планирования.

The leadership saw its role as facilitating coordination between different FSA groups and ensuring its media outreach.
Оно видит свою роль в содействии координации между различными группами ССА и обеспечении их медиатизации.

Coordination between different ministries is needed for sustainable community development;
Для обеспечения устойчивого развития необходимо обеспечить координацию между различными ведомствами;

It seems, however, that the coordination between different activities could be improved.
Вместе с тем она полагает, что координацию между различными усилиями можно было бы улучшить.

Coordination between different actors at international and national levels was also seen as a priority.
В качестве приоритетной задачи рассматривалась также координация между различными участниками на международном и национальном уровнях.

Serbian authorities have made some progress in improving coordination between different services to track these fugitives.
Сербские власти добились определенного прогресса в улучшении координации между различными службами, занимающимися поиском этих скрывающихся от правосудия лиц.

Also, the coordination between different entities involved- public and private- has to be ensured.
Кроме того, необходимо обеспечить координацию между различными участвующими субъектами, включая как государственные, так и частные.

Developments in Liberia had demonstrated the need for cooperation and coordination between different organizations in the interests of peace and stability.
События в Либерии продемонстрировали необходимость сотрудничества и координации между различными организациями в интересах мира и стабильности.

Coordination between different institutions, entities and advisory bodies dealing with subjects related to the Convention;
Координация между различными учреждениями, образованиями и консультативными органами, занимающимися вопросами, связанными с Конвенцией;

A mechanism to ensure coherence and coordination between different funding sources, matching needs to financial resources.
Механизма для обеспечения согласованности и координации между различными источниками финансирования, который будет увязывать потребности с имеющимися финансовыми ресурсами.

Coordination between different institutions(ministries) and integration of different budgets(sectoral plans) for the PoM preparation.
Координация между различными учреждениями( министерствами) и интеграция различных бюджетов( секторальных планов) для подготовки программ мероприятий.

The GEKKO wafer baking system is designed as a complete line which does not require coordination between different suppliers and matching of interfaces.
Система для выпечки GEKKO создана как единая комплексная линия, не требующая координации между различными поставщиками и адаптации стыковочных участков.

To strengthen coordination between different agencies and social organizations.
Усиление координации между действиями различных учреждений и общественных организаций.

Colombia, Mexico and Uruguay have each created a national system to facilitate the coordination between different levels of governance, economic sectors and stakeholders.
В Колумбии, Мексике и Уругвае созданы национальные системы для обеспечения координации между различными уровнями управления, экономическими секторами и заинтересованными кругами.

The importance of coordination between different international organizations and donors was also stressed.
Была также подчеркнута важность координации действий между различными международными организациями и донорами.

Other goals of the Action Plan include more effective collaboration, clearer division of work and better coordination between different authorities and other actors.
К другим целям Плана действий относятся более эффективное сотрудничество, более четкая организация работы и улучшение координации между различными органами власти и другими партнерами.

There is a need for continuity and coordination between different ministries and at the different levels of government.
Необходимы преемственность и координация между различными министерствами и на различных уровнях государственного управления.

Other issues for consideration include modernisation of data entry and introduction of common identification numbers as a basis for coordination between different information systems.
Другие вопросы для рассмотрения включают модернизацию ввода данных и внедрение единых идентификационных номеров в качестве основы для координации между различными информационными системами.

Better coordination between different actors in different countries is needed to reach good and fast surveillance and control.
Для достижения хорошего и оперативного надзора и контроля нужно улучшать координацию между разными субъектами в разных странах.

The necessity of strengthening interdisciplinary research of climate change impacts on waterrelated sectors of the economy requires coordination between different sectors and agencies.
Необходимость усиления междисциплинарных исследований о влиянии климатических изменений на отрасли экономики, связанные с водой, требует координации между различными секторами и учреждениями.

Consistency, continuity, and coordination between different presidencies would play a key role in the long-term perspective.
И ключевыми факторами здесь в долгосрочной перспективе являются обеспечение последовательности, преемственности и координация между различными председательствами.

The NRA was also the core organization to ensure effective coordination within the UXO sector, including the coordination between different actors working on clearance in the field.
НРО является также центральной организацией для обеспечения эффективной координации в секторе НВБ, включая координацию между различными структурами, занимающимися разминированием на местах.

Requests the secretariat to enhance coordination between different review processes in such a way as to ensure effective and efficient processes and procedures;
Просит секретариат усилить координацию между различными процессами рассмотрения таким образом, чтобы обеспечить действенные и эффективные процессы и процедуры;

Policy options should enhance inter-ministerial coordination, cross-sectoral coordination and planning, as well as coordination between different levels of administration.
Варианты должны способствовать улучшению координации деятельности министерств, межсекторальной координации и планированию, а также координации между различными уровнями управления.

Increased coordination between different macroeconomic policy instruments would be necessary to achieve gender-responsive, employment-centred growth.
Для достижения экономического роста, направленного на увеличение занятости с учетом гендерных факторов, необходимо усилить координацию между различными инструментами макроэкономической политики.

The clear definition of administrative responsibilities and efficient coordination between different institutions involved in waste management should be seen as a high priority.
В качестве деятельности с высокой степенью приоритетности следует рассматривать четкое определение административной ответственности и эффективную координацию между различными институтами, занимающимися управлением отходов.

Facilitate collaboration and coordination between different stakeholders, including governments, civil society, industries and business; including measures to.
Облегчению сотрудничества и координации между различными заинтересованными сторонами, включая органы государственной власти, гражданское общество, промышленные отрасли и частные предприятия, в том числе мер по.

A number of UNCTAD member countries have introduced trade and transport facilitation committees with a view to improving coordination between different agencies when implementing trade and transport facilitation measures.
Ряд стран- членов ЮНКТАД создали комитеты по упрощению процедур торговли и перевозок с целью улучшения координации между различными учреждениями в рамках деятельности по упрощению торговли и транспортных процедур.

The main activities according to the charter include coordination between different policy sectors, coordination and cooperation between the various levels of decision-making, and the promotion of public participation.
Согласно этой хартии основная деятельность включает координацию между различными секторами политики, координацию и сотрудничество между различными уровнями процедуры принятия решений и привлечение к участию в этом процессе общественности.

Concerns remained with respect to the human rights situation, particularly as access to justice was limited and ineffective coordination between different parts of the justice sector exacerbated systemic problems.
Сохраняется обеспокоенность по поводу положения в области прав человека, особенно ввиду того, что доступ к системе правосудия ограничен, а неэффективная координация между разными органами сектора правосудия обостряет системные проблемы.