CORRECT SEQUENCE на Русском - Русский перевод

• правильной последовательности
• нужной последовательности
• правильную последовательность

Примеры использования Correct sequence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Events In Correct Sequence.
События в правильной последовательности.

But for the life of me, I can't remember the correct sequence.
Но мне в жизни не вспомнить правильной последовательности.

Your task in the correct sequence to kill the target.
Ваша задача в правильной последовательности, убивать цель.

And, of course, put the heroine in the correct sequence.
И, разумеется, надеть на героиню в правильной последовательности.

Make sure that the correct sequence of orders and then head.
Убедитесь, что правильную последовательность заказов и затем голову.

Ensure that the originals are in the correct sequence.
Убедитесь в том, что оригиналы расположены в правильной последовательности.

Arrange the correct sequence and you will discover a new tour.
Расставьте правильную последовательность и вам откроется новый тур.

Place all the pieces in the correct sequence on the tube.
Соберите все части в правильном порядке на трубке.

In order to ensure the correct sequence of reports, each directory and sub-directory is prefixed with ascending nunbers.
В целях обеспечения правильной последовательности отчетов, каждый каталог и суб- каталог пронумерован по возрастающей.

Make certain the equations are entered in the correct sequence.
Удостоверьтесь, что уравнения введены в верной последовательности.

The correct sequence will allow her to receive a full melody of ecstasy, which will take you into the world of nirvana and heavenly delights.
Правильная последовательность позволит ей получить полноценную мелодию экстаза, которая перенесет вас в мир нирваны и райского наслаждения.

Now it's just a question of reassembling the components in the correct sequence.
А теперь осталось собрать детали в правильной последовательности.

But not only have the numbers to put in the correct sequence, and image of the card suits to collect.
Но только надо не цифры в нужной последовательности выложить, а из карточных мастей картинку собрать.

The audio files on my MP3 player are not played in the correct sequence.
Аудиофайлы на моем МР3- плеере не воспроизводятся поочередно в правильной последовательности.

The Main feature of Chinese is the meaning of words and correct sequence of sentences"- tells the employee of the language school VOCA: wokei.
Главная особенность китайского- это содержание слов и грамотная последовательность предложений"- рассказывает сотрудник языковой школы« Вокей»: wokei.

And you can test your visual memory by clicking on them in the correct sequence.
А можешь проверить свою зрительную память, нажимая на них в нужной последовательности.

If this is true, then good policy consists in finding the correct sequence so that a combination that maximizes each can be attained.
Если это действительно так, то рационально установить правильную последовательность, чтобы добиться такого сочетания, которое является максимально эффективным для каждой категории.

Restores to original location must be done exclusively with the Exchange VSS Writer, and in correct sequence.
Восстановление в первоначальное местоположение должно выполняться исключительно с использованием VSS Writer для Exchange и в правильной последовательности.

But if so then it also has a correct sequence of actions.
Но даже если он выполняет несколько действий, для них все равно есть правильная последовательность действий.

The month closing assistant allows defining the required regular month-end operations and implementing them in correct sequence.
Помощник закрытия месяца позволяет определить необходимые регламентные операции закрытия месяца и выполнить их в правильной последовательности.

Check if all three switching conditions occur in the correct sequence and the stated time period.
Проверить, наступают ли все три состояния переключения в правильной последовательности и с указанной длительностью.

Try to determine which of you is a real specialist pyatnashek who quickly opponent can make the picture in the correct sequence.
Попробуйте определить, кто же из вас настоящий специалист пятнашек, кто быстрее оппонента сможет составить картинку в правильной последовательности.

If the balls are not changed in the correct sequence, the error shall be corrected when the player/team who should have served with new balls is next due to serve a new game.
Если мячи не были заменены в необходимой последовательности, ошибка должна быть исправлена, когда игрок( или пара), который должен( должны) был( были) подавать новыми мячами, будет подавать в следующий раз в новом гейме.

Move the map group, but only if they correct sequence.
Перемещайте группу карт, но только при условии, что у них правильная последовательность.

Later, Joseph-Marie Jacquard improved on the designs of Falcon and Vaucanson, introducing the revolutionary Jacquard loom, which allowed a string of punched cards to be processed mechanically in the correct sequence.
Позже, Жозеф Мари Жаккар усовершенствовал конструкцию Фалькона и Вокансона, создав революционный жаккардовый ткацкий станок, который позволял использовать ряд перфокарт, обрабатывавшихся механически в правильной последовательности.

Integrated door selector for closing of the doors in the correct sequence in all operating modes.
Встроенный селектор дверей для закрытия в правильной последовательности во всех режимах работы.

The fresh symptoms of malaria are very common: seizures, starting sharp chills and then ending, alternate with the correct sequence.
Симптомы свежей малярии весьма характерны: приступы, начинающиеся резким ознобом и заканчивающиеся потом, чередуются с правильной последовательностью.

I repeat what I have stated many times: it is necessary to observe the correct sequence in teaching spiritual knowledge.
Повторю то, о чем высказывался уже неоднократно: необходимо соблюдать правильную последовательность преподавания духовных знаний.

NOTE: The markings, for which examples are given in 6.1.3.7, 6.1.3.8 and 6.1.3.9 may be applied in a single line or in multiple lines provided the correct sequence is respected.
ПРИМЕЧАНИЕ: Маркировка, примеры который приведены в 6. 1. 3. 7, 6. 1. 3. 8 и 6. 1. 3. 9, может наноситься в одну или несколько строк при условии соблюдения надлежащей последовательности.

The task of flash games, from point to point, to connect the numbers in the correct sequence in ascending order, to get the picture.
Задача флеш игры, От точки к точке, соединить цифры в правильной последовательности в порядке возрастания, чтобы получился рисунок.