CORRECT SELECTION на Русском - Русский перевод

• правильный выбор
• правильный подбор
• правильного выбора
• правильного подбора

Примеры использования Correct selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

The correct selection of materials.
Правильный подбор материалов.

Results of the assessment would depend on their correct selection.
От их правильного выбора будут зависеть результаты оценки.

Correct selection of personnel, increase of motivation.
Правильный подбор кадров, повышение мотивации.

We provide assistance in correct selection of parts and their proper application.
Мы можем помочь в правильном выборе деталей и консультации по их надлежащему применению.

Correct selection and application of business accounting principles;
Обеспечение правильного выбора и применение принципов учетной политики;

For a positive result, you need the correct selection of drugs, proper dosage and frequency of application due.
Для положительного результата, необходим правильный подбор медикаментов, правильная доза и должная частота применения.

Correct selection of language ensures correct combining of teletext tracks.
Правильный выбор языка обеспечит корректное совмещение дорожек телетекста.

The perfect solution is pre-fitting wig any color- this will help to accurately determine the correct selection.
Идеальным решением считается предварительная примерка парика понравившегося цвета- это поможет максимально точно определиться с правильным выбором.

Fortunately, thanks to the correct selection of pairs and breeding this feature disappears.
К счастью, благодаря правильному подбору пар и селекции эта черта исчезает.

You can choose an offshore for registration in advance or take advantage of our experience for quick and correct selection of the country.
Вы можете заранее выбрать оффшор для оформления или воспользоваться нашим опытом для быстрого и правильного подбора страны.

Thus their correct selection and application requires theoretical expertise and experience.
Поэтому их правильный подбор, а также продуманное применение требуют знаний и опыта.

I believe the secret to usingbitcoin mining software for laptopsis making the correct selection of mining software.
Я считаю, что секрет использования Bitcoin добыча программного обеспечения для ноутбуков делаем правильный выбор горного программного обеспечения.

Success of surgery depends on correct selection of patients and proper implants for joint replacement.
Успех операции зависит от правильного выбора пациентов и подходящих им эндопротезов.

Both the carrier and the adhesive layer have their own individual characteristics again, where, depending on the application, a correct selection must be made.
Как носитель и клеевым слоем имеют свои отдельные характеристики снова, где, В зависимости от приложения, правильный выбор должны быть сделаны.

The correct selection of the saw blade depends on the type and quality of the wood and whether lengthway or crossway cuts are required.
Правильный выбор пильного диска зависит от вида и качества древесины, а также от вида пропилов- продольные или поперечные.

The preparation"Mometamaks" renders fast effect thanks to the correct selection of components being a part of this medicine.
Препарат« Мометамакс» оказывает быстрый эффект благодаря правильному подбору компонентов входящих в состав данного лекарственного средства.

The correct selection of the machine base is therefore the cornerstone for bringing the interaction between the machine frame and moving parts to the fore.
Правильный выбор станины станка является ключевым моментом во взаимодействии пильной рамы с подвижными элементами.

One of the most important tasks here is the correct selection of transportation vehicle for forwarding of abnormal load.
Одна из наиболее важных задач- правильный подбор транспорта, посредством которого будет осуществляться перевозка крупногабаритных и негабаритных грузов.

For the correct selection of personnel often requires a lot of time to spend on reading resumes and attended interviews with applicants.
Для правильного подбора персонала зачастую требуется достаточно много времени, которое тратиться на чтение резюме и участие интервью с соискателями.

To date every enterprise, organization or firm, which aspires to development, runs into the problem of correct selection of personnel and placing of priorities.
На сегодняшний день каждое предприятие, организация или фирма, которая стремится к развитию, сталкивается с проблемой правильного подбора персонала и расстановки приоритетов.

The key to this success was the correct selection of observable groups of indicators and the successful definition of intangible capital.
Ключом к этой удаче оказался правильный выбор наблюдаемых группы показателей и удачное определение неосязаемого капитала.

Polymer molecules were provided with side"spikes", consisting of hydrophobic and hydrophilic fragments- in the correct selection of the molecules and is the"know-how" of researchers.
Молекулы полимера были снабжены боковыми" отростками", состоящими из гидрофобных и гидрофильных фрагментов- в правильном подборе молекул и заключается" ноу-хау" исследователей.

Thanks to the correct selection of crops, the flowers of VDNH are going to delight guests during the entire season- from early spring to late autumn.
Благодаря грамотному отбору культур, цветущая флора ВДНХ будет радовать гостей весь сезон- с ранней весны до поздней осени.

Modern luxury will appreciate the variety of shapes, textures and sizes, and their correct selection to fit perfectly into the interior of the room, becoming one with him.
Современные дорогие красивые вазы порадуют разнообразием форм, фактур и размеров, и при правильном их выборе могут идеально вписываться в интерьер комнаты, становясь с ним одним целым.

Save it to make the correct selection and sneak out of the prison, or elect the wrong options and smiling over the fruits Escaping the Prison.
Спасите ему изготовить верный отбор и улизнуть из тюрьмы, либо избирают неверный варианты и усмехаться над плодами Escaping the Prison.

Scientifically substantiated and accurately formulated tasks give the system of physical training a specific focus, ensure the correct selection of means and methods for physical improvement of servicemen.
Научно обоснованные и точно сформулированные задачи придают системе физической подготовки конкретную направленность, обеспечивают правильный подбор средств и методов физического совершенствования военнослужащих.

With these air-handling units, the correct selection, localization and connection of the M&C components, including anti-freeze protection.
У этого типа установок очень важным является правильный выбор, расположение и подключение компонентов КиП, включая защиту от замерзания.

As part of the program, participants are exposed to complementary aspects of safe road and roadside management, including the correct selection and application of safety equipment based on site conditions.
Программа предусматривает ознакомление с дополнительными аспектами управления дорожным движением, в том числе с правильным выбором и применением оборудования для обеспечения безопасности в зависимости от местных условий.

They are: correct selection of donor websites, correct formulation of the link texts(anchors), optimization of landing pages i.e.
При этом огромное значение имеет и правильный подбор сайтов- доноров, и правильное написание текста ссылок( анкоров), и оптимизация landing pages т.

As our company does not have agencies in countries all over the world, correct selection of a country is very important for proper operation of the shop and demonstration of product prices.
Поскольку наша компания не имеет представительств во всех странах мира, правильный выбор страны очень важен для корректной работы магазина и демонстрации цен на товары.