PROPER SELECTION на Русском - Русский перевод

• правильный подбор
• правильного выбора
• надлежащий отбор
• надлежащего выбора
• правильном подборе
• правильного подбора
• правильный выбор
• правильному подбору

Примеры использования Proper selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

For proper selection of type plugs please contact us.
Для правильного подбора вида заглушки пожалуйста свяжитесь с нами.

What conditions are important for the proper selection of contest works?
Какие же условия важны для правильного отбора конкурсных работ?

Skills proper selection and application of energy efficient solutions.
Навыки правильного выбора и внедрения энергоэффективных решений.

However, the background knowledge of an adult is required for a proper selection.
Тем не менее, знания взрослого человека требуются для правильного выбора.

With proper selection of varieties of beans and a gentle roasting, we can enjoy the gentl.
Благодаря правильному подбору сортов зерен и нежному обжариванию.

Check coordination tables for proper selection of Breaker and Line contactor.
Для правильного выбора главного контактора и автоматического выключателя смотрите таблицы координации.

Proper selection of high quality modern engine oil provides the following.
Правильный выбор высококачественных современных моторное масло обеспечивает следующее.

When stirring devices are employed, the proper selection of the stirrer is crucial.
При использовании перемешивающих устройств чрезвычайно важным является надлежащий выбор мешалки.

The proper selection of sample extraction sites would have to be guided by geologists in the area.
Надлежащий отбор выборочных месторождений мог бы осуществляться геологами, работающими в этом районе.

Comfort wearing of underwear depends on the proper selection, on the correct form of the bra.
Комфортность носки белья зависит от правильного подбора, правильной формы бюстгальтера.

The proper selection and training of experts is the basis for successful conduct of the external review process.
Правильный подбор и обучение экспертов является основой для успешного проведения процесса внешнего аудита.

Directly related disorders to determine accurately the degree of the problem and the proper selection of therapy.
Непосредственно расстройства, связанные с точно определить степень проблемы и правильный подбор терапии.

With proper selection of varieties of beans and a gentle roasting, we can enjoy the gentle and noble drink.
Благодаря правильному подбору сортов зерен и нежному обжариванию, мы можем наслаждаться нежным и благородным напитком.

The reliability of machinery and its operators' safety depend on the proper selection of fittings and its qualitative crimping.
От правильного подбора концевой арматуры и ее качественной опрессовки зависит надежность техники и безопасность людей, ее эксплуатирующих.

Proper selection of material and accessories- the most important part of the process of development lingerie and swimwear.
Правильный подбор материала и фурнитуры- самая важная часть процесса разработки нижнего белья и купальников.

In doing so, due attention should be paid to the proper selection of a reference point, i.e. the recurrence interval of"design floods.
При этом особое внимание следует уделять надлежащему выбору точки отсчета, т. е. точки интервала повторяемости" расчетных наводнений.

Proper selection of threads, sewing, connect together the individual parts or their parts requires some training and regular practice.
Правильный выбор нитей, режимов шиться, соединения воедино отдельных деталей или их частей требует определенной подготовки и регулярной практики.

A good methodology involves good planning of questions, a proper selection of respondents, and for the questionnaire to be simple and comprehensible.
Хорошая методология предполагает хорошее планирование вопросов, правильный выбор респондентов, и простую и понятную анкету.

Ensure the proper selection, training and supervision of foster families and provide them with adequate financial support and status;
Обеспечить надлежащий отбор, подготовку и надзор за приемными семьями и предоставить им необходимую финансовую поддержку и статус;

The fun of a ski holiday in the first place depends on the proper selection of skis and all that is necessary for them(boots, bindings).
Удовольствие от горнолыжного отдыха зависит в первую очередь от правильного подбора лыж и всего, что к ним необходимо( ботинок, креплений).

Proper selection of the trust instrument's structure may even allow its owner to obtain such status as:"No persons with significant control.
Правильный подбор структуры инструмента доверительной собственности может позволить своему владельцу получить даже статус: No persons with significant control».

It is known that demand for cosmetics is slowly but constantly growing, and selling cosmetic products has good prospects with proper selection of the product.
По оценкам аналитиков- спрос на косметику стабильно высокий, а торговля косметическими товарами имеет хорошие перспективы развития, при правильном подборе ассортимента.

The proper selection of PPE is verified using the evaluation methods of efficiency developed by the 3M company- qualitative and quantitative fit tests.
Правильность подбора СИЗ проверяется с помощью методик оценки эффективности, разработанных компанией 3М- качественного и количественного фит- тестов.

The Summit recommends that appropriate procedures be in place to guarantee the proper selection and career development of prosecutors on the basis of objective criteria.
Участники Саммита рекомендуют принятие надлежащих процедур для гарантирования должного подбора и продвижения по службе прокурорских кадров на основе объективных критериев.

For the proper selection of the bitumen type, it is necessary to consider all climate specifications of the construction and operational conditions of the road.
Для корректного подбора марки вяжущего необходимо, в первую очередь, учитывать климатические особенности района строительства и условия эксплуатации дороги.

The operating safety of frame structures using tubes and tube connectors mainly depends on the proper selection, arrangement and assembly of the frame and connecting elements.
Безопасность работы рамочных конструкций, в которых используются трубки и трубные соединители, в основном зависит от надлежащего выбора, расположения и сборки рамы и соединительных элементов.

Proper selection of threads, shades, stitch densities and machine speeds will maximise productivity and help contain the overall cost of the embroidery operation.
Правильный подбор ниток, оттенков, плотности стежка и скорости машины позволяет максимизировать производительность и может снизить общую стоимость операции вышивки.

The possible side effects of hair transplantation, whether immediate or delayed, are usually preventable and can be avoided by proper selection of candidates or appropriate medication.
Возможные побочные эффекты трансплантации волос, будь то немедленные или, как правило, которые можно предотвратить или можно избежать за счет правильного выбора кандидатов или соответствующих лекарств.

The proper selection and accurate batching of the components to be mixed allow to produce more different product trade marks based on the same basic components.
Правильный выбор и точное дозирование смешиваемых компонентов позволяют производить большее количество различных марок продукта на основе одних и тех же базовых компонентов.

The results of these studies have shown that the creation of highly productive legume-cereal pasture agro-phytocenoses is possible with proper selection of crops and the use of more adaptive species and varieties.
Результаты данных исследований показали, что создание высокопродуктивных бобово- злаковых пастбищных агрофитоценозов возможно при правильном подборе культуры с использованием более адаптивных видов и сортов.