CORRECT SETTING на Русском - Русский перевод

• правильная настройка
• правильной установке
• правильной настройки
• корректная настройка

Примеры использования Correct setting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The display confi rms the correct setting.
На дисплее появится подтверждение правильности настройки.

Check correct setting of the reticle by test shooting.
Правильность настройки визира проверяйте пробной стрельбой.

Simply fill with water and select the correct setting.
Просто добавьте воды и выберите необходимый режим.

The correct setting of the rollers movement height fulfills two purposes.
Правильная установка высоты хода вальцов выполняет две задачи.

Simply fill in the water and select the correct setting.
Просто добавьте воду и выберите правильную настройку.

Confirm"Accept end position" The correct setting is confirmed in the display fig. 13.
На дисплее будет показано подтверждение правильной настройки рис. 13.

The correct setting is that which best provides all these characteristics.
Правильная настройка выполнена тогда, когда все эти характеристики достигнуты одновременно.

While mounting knives, remember the correct setting of the distance washers.
При установке ножей не забывайте о правильной установке дистанционных прокладок.

Correct setting of contextual advertising directly affects the speedy achievement of goals.
Корректная настройка контекстной рекламы напрямую влияет на скорейшее достижение поставленных целей.

To display the color tones correctly, use the correct setting for Gamma Disp.
Для надлежащего отображения цветовых тонов используйте соответствующую установку для Поддержка Gamma.

Therefore, the correct setting of the sensors of these systems is indispensable.
В связи с этим необходима корректная регулировки датчиков этих систем.

Although in most cases you should leave the Phase switch in the‘Normal' position, there is no absolutely correct setting for the Phase switch.
Несмотря на то, что в большинстве случаев переключатель фазы следует ставить в позицию« Normal»,( Нормальный) для него не существует абсолютно правильной настройки.

For information about how to find the correct setting, see Example: P500 SUBMENU SEQUENCE CNTR. page 104.
Информацию о методе поиска нужной настройки см. в Пример: P500 ПОДМЕНЮ УПРАВЛЕНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ. стр. 115.

The correct setting is that which you think provides the most bass while being the most well-balanced.
Правильным является положение, субъективно обеспечивающее самый высокий и самый сбалансированный уровень низких частот.

With a little tolerance, graphical analysis was also correct setting the boundaries of the side channel as 112.55 and 114.50;
С небольшим допуском прав оказался и графический анализ, определивший границы бокового канала как 112. 55 и 114. 50;

Correct setting of these parameters can greatly reduce the number of diagnostic messages produced by the code analyzer.
Корректная настройка данных параметров может во много раз уменьшить количество диагностических сообщений, выдаваемых анализатором кода.

For the use of metal detectors and their correct setting, the manual clearance teams have to make a threat assessment first.
Чтобы использовать миноискатели и правильно производить их настройку, расчетам по ручному разминированию приходится вначале осуществлять оценку угрозы.

The correct setting of the first end position is confirmed in the display and the orange selection marker jumps to"Continue" fig. 9.
На дисплее появится подтверждение правильной настройки первого конечного положения, и оранжевая полоса перейдет на‚ Дальше‘ рис. 9.

Confirm that the option Allowed client connections displays the correct setting for the site system's server placement and configuration.
Убедитесь, что для параметра Разрешенные подключения клиента отображаются приведенные ниже настройки размещения и конфигурации сервера системы сайта.

Check and correct wiring Defective or wrong rectifier Compare wiring at rectifier with wiring diagram; especially correct setting of the bridge.
Несоответствующий или неисправный выпрямитель В соответствии со схемой подключения проверьте наличие перемычки, расположенной на выпрямителе.

As a result, for example, it is possible not to worry about the correct setting of the description of text BLOB fields, but to work with it as usual text fields.
В результате, например, можно не заботиться о корректной установке описания текстовых BLOB полей, а работать с ними как с обычными текстовыми полями.

In order to set the speed, you must first click the center of the speed adjustment knob and then set the speed to the correct setting.
Чтобы установить заданную скорость, вы должны сначала нажать в центр рукоятки задатчика скорости, затем установите скорость на нужное значение.

Correct setting of operational limits by the operator, prior to testing, will reduce the risk of damage to test article and system and associated hazard to the operator.
Правильная настройка ограничителей оператором до начала испытания сокращает риск повреждения образца испытания и системы, а также обеспечивает безопасность оператора.

If you recharge the battery suffi ciently during this period, the hands will move automatically to the correct setting and regular timekeeping will resume.
Если в течение этого периода Вы зарядите аккумулятор, стрелки часов автоматически переместятся в правильное положение и часы продолжат работу в обычном режиме.

The Vehicle Operator is responsible for the correct setting of the OBU, and before and during driving on the Specified Road Sections also the Vehicle Driver.
За правильную настройку Бортового прибора несет ответственность Управляющий транспортным средством, а перед началом и в течение поездки по ограниченным участкам автодорог также Водитель транспортного средства.

UNMIS, MINUSTAH, ONUB and UNOCI all provide their own challenges, such as the correct recording of strategic deployment stocks, and the correct setting up and recording of expenditures.
МООНВС, МООНСГ, ОНЮБ и ОООНКИ также представляют определенные проблемы, в частности в плане обеспечения правильного учета стратегических запасов материальных средств для развертывания, и правильного определения и учета расходов.

The correct setting of the focus- which means the right distance between the laser head and the material to be engraved- is crucial for a perfect application result.
Правильная настройка фокусировки означает правильное фокусное расстояние между рабочей головкой лазера и материалом для гравировки, это важнейшая составляющая для отличного результата лазерной обработки.

Master's program in Project Management of Development of Enterprises and Organisations aims at solving the main task of any development: correct setting of and efficient reaching of a goal with consideration to real situation.
Магистерская программа« Проектное управление развитием предприятий и организаций» направлена на решение главной задачи любого развития: корректной постановки и эффективного достижения цели с учетом реальной ситуации.

All the people who successfully learn a foreign language, believed that they could do it, even if they initially it turned out badly, because thoughts materializes and if you budete repeat that English is given to you hard, then you program your brain to rebel by training, and, conversely, if you repeat what I can do, I have all come out- the brain receives the correct setting and the studies will protikat easier.
Все люди, которые успешно выучили иностранный язык, верили что они смогут это сделать, даже если у них изначально это плохо получалось, ведь мысли материализируются и если вы будете повторять, что английский язык дается вам с трудом, то вы запрограммируете ваш мозг сопротивлятся обучению, ну и, наоборот, если повторять что я справлюсь, у меня все выйдет- мозг получит правильную установку и учеба будет протикать легче.

Sitelinks to a complete and correct set of applicable pages on Wikimedia projects.
Ссылки на сайт- на полный и корректный набор страниц в проектах Викимедиа.