ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• correct position
• right position
• proper position
• appropriate position

Примеры использования Правильное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правильное положение в руках.
The correct position of hands.

Установите крышку на чашу в правильное положение.
Place the lid on the bowl in the right position.

На Фиг. 6 показано правильное положение оператора.
Fig. 6 shows the appropriate position for the user.

Поверните опору мешка в правильное положение.
Rotate the support of the bag to the correct position.

На рис. 5 показано правильное положение оператора.
Fig. 5 shows the appropriate position for the user.

Капля чернил может быть реактивной в правильное положение.
Ink droplet can be jet to the right position.

Отыщите правильное положение так быстро, как только сможете.
Search for the correct position as fast as you can.

Установите пружину щеткодержателя в правильное положение.
Install the brush spring in the correct orientation.

Правильное положение рук для проведения массажа сердца новорожденного.
Correct position of hands for cardiac massage in a neonate.

При установке фильтров придайте им правильное положение.
Insert the filters in the correct position.

Правильное положение руки для крестного знамения, мудра любви.
Correct position of a hand for a sign of the cross, it is mudra of love.

Поворачивайте вал щетки, пока она не станет в правильное положение.
Rotate it until it gets in the right position.

Проверить правильное положение ремня по контуру ротора.
Check the proper position of the driving belt around the rotor.

Кольцо переключения макро не установлено в правильное положение.
The macro switching ring is not in the correct position.

Правильное положение при измерении необходимо для получения точных результатов.
Correct posture during measurement is necessary to get accurate.

Всегда устанавливайте регулятор переключения скорости в правильное положение.
Always set the speed change knob to the correct position.

Правильное положение переходника для направляющих для фрезера смотрите на рисунке С.
For correct positioning of the Router track adaptor, Image C.

Поместите части и вращать их, пока не получите правильное положение.
Place the pieces and rotate them until you get the correct position.

Повернуть тормозной рычаг в правильное положение и зажать с усилием 2- 3 Нм.
Turn the brake lever into the correct position and tighten with 2-3 Nm.

Шов поднимает и возвращает геморроидальный узел в его правильное положение.
The suture lifts and returns the hemorrhoid in its right position.

Это обеспечивает правильное положение поясного ремня в машине во время беременности.
It provides the right position of the lap belt in your car during pregnancy.

Установить усовершенствованную детскую удерживающую систему в правильное положение.
Install the Enhanced Child Restraint System into the correct position.

Запомнить правильное положение гибкой трубки на испарителе См. рис. 6.
Note the proper position of the flexible tubing on top of evaporator. See Fig. 6.

Как только начинается процесс правки кузова, тяговый выпрямитель находит правильное положение.
Once pulling begins, the draw aligner finds the correct position.

Состояние и правильное положение электрода зажигания и электрода- датчика пламени;
Check the state and correct position of the ignition and flame-sensing electrodes;

Прежде всего необходимо убедиться в том, что филировочный гребень установлен в правильное положение.
Confirm that the thinning plate is set to the right position.

Iii правильное положение лямок и необходимость не допускать их скручивания;
Iii the correct positioning of the straps and the need to avoid twisting them;

Контролируйте правильное положение машины, используя встроенный нивелир 3.
Control the proper position of the machine using the built-in level 3.

Правильное положение подлокотника должно позволять Вам удобно браться за рукоятку.
The correct position of the armrest should allow you to comfortably grip the handle.

Зубы вставляются в правильное положение, так что брекеты не видны.
The teeth are aligned in the correct position while the brackets are not visible.