CORRECT POSITIONING на Русском - Русский перевод

• правильное позиционирование
• правильное расположение
• правильного позиционирования
• правильное положение

Примеры использования Correct positioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correct positioning of the transducers is easier.
Точное позиционирование датчиков реализовать просто.

Free consultations on the correct positioning of every plant;
Бесплатные консультации по правильному позиционированию каждого растения;

For correct positioning of the Router track adaptor, Image C.
Правильное положение переходника для направляющих для фрезера смотрите на рисунке С.

Engraving the baseplate and the laminate helps for the correct positioning.
Гравировка базовой таблички и пластика поможет для правильного позиционирования.

Without a correct positioning is impossible to assign a rating to the film.
Без правильного позиционирования невозможно присвоить рейтинг фильма.

The intuitive belt-guide provides the correct positioning of the child car seat.
Интуитивные направляющие ремня обеспечивают правильное позиционирование атвокресла.

Dynamic determination of the direction of doors insertion that facilitate the correct positioning.
Динамическое определение направления вставки дверей которое облегчает правильное расположение.

Intuitive belt positioner for correct positioning of three-point-safety belt.
Направляющие ремня интуитивно для правильного позиционирования 3- точечный ремень.

The x-rays must obey the characteristics of quality, contrast and correct positioning.
Рентгеновские лучи должны подчиняться характеристики качества, контраст и правильного позиционирования.

In business, the correct positioning of your project is no less important than leadership.
В бизнесе правильное позиционирование своего проекта не менее важно, чем лидерство.

Insert till the end the foot(27) on the high pressure washer frame, checking the correct positioning.
Вставьте до конца ножку( 27) в корпус моющего аппарата, проверив правильность позиционирования.

The correct positioning and high-quality advertising are at the heart of the successful business promotion.
В основе успешного продвижения бизнеса лежит правильное позиционирование и качественная реклама.

The presence in the home dressing room does not always guarantee the correct positioning of clothing and footwear.
Наличие в доме гардеробной комнаты не всегда гарантирует правильное расположение одежды и обуви.

Our driver provided correct positioning of the cargo inside the car, as well as fastening belts for the safe transportation.
Наш водитель обеспечил правильное расположение груза внутри авто, а также крепление для безопасной транспортировки.

These are just two examples among hundreds of others, which demonstrate how important both correct positioning and quality presentation are.
Это лишь некоторые примеры из сотен, показывающих насколько важными для успеха являются как правильное позиционирование, так и качественная презентационная составляющая.

Thanks to the quality of the picture and the correct positioning of the device, the user receives a maximum of useful information for themselves.
Благодаря качественной картинке и правильному расположению устройства пользователь получает максимум полезной информации для себя.

The Schöck Bole is a punching shear reinforcement consisting of double-headed studs and anchors with spacing bars to secure correct positioning.
Предотвращающий продавливание армирующий элемент Bole состоит из стержней с двумя высаженными головками или анкеров, зафиксированных в правильном положении распорными стержнями.

Besides the correct positioning of the electrodes, care must also be given to choosing the right program for the result to be achieved.
Для получения оптимальных результатов, кроме правильного размещения электродов необходимо также уделить особое внимание выбору правильной программы.

The scanner unit features a built-in guidelight and three line-of-sight indicators to ensure correct positioning for the best possible scan results.
Сканирующее устройство имеет встроенную подсветку и три ракурсных индикатора, обеспечивающих правильное позиционирование с целью получения наилучших результатов сканирования.

We believe that DMC is the product, which under the correct positioning is able to change not only the behavior of salary cards, but also increase the effectiveness of ATM networks," comments Pawel Rychlinski, Cluster Head Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria& Balkans, MasterCard Europe.
Мы полагаем, что Debit MasterCard является именно тем продуктом, который при правильном позиционировании сможет не только изменить поведение зарплатных карт, но также увеличить эффективность банкоматных сетей»,- прокомментировал Павел Рыхлинский, Глава Группы Украина, Польша, Румыния, Болгария и Балканы, MasterCard Europe.

Air Astana primarily has a competent management, investment management and governance, as well as the correct positioning itself in the market.
Что у казахов есть средства, но нужно понимать, что Air Astana- это прежде всего грамотные менеджмент, инвестиции и методика управления, а также правильное позиционирование себя на рынке.

Cyclotropia is a form of strabismus in which, compared to the correct positioning of the eyes, there is a torsion of one eye(or both) about the eye's visual axis.
Циклотропия является формой косоглазия при которой, в отличие от правильного расположения глаз, существует кручение одного глаза( или обоих) вокруг зрительной оси глаза.

We will describe potential buyers of apartments in your RC, their socio-demographic profile, level and mode of life, interests and hobbies so that you could develop a correct positioning and marketing strategy for your project.
Чтобы Вы могли построить правильное позиционирование и маркетинговую стратегию своего проекта, мы опишем потенциальных покупателей жилья в Вашем ЖК, их социально-демографический портрет, уровень и стиль жизни, интересы и увлечения.

No preload beyond the minimum necessary for correct positioning shall be introduced… the traction device of either 254 mm or.
В ходе этой операции к креплениям ремня безопасности не прилагается никакая предварительная нагрузка сверх минимальной нагрузки, необходимой для корректировки положения ремня… натяжное устройство размером 254 мм или.

Endothelial transplant requires complete bed rest, lying face up for 24 hours, to guarantee correct positioning of the transplanted corneal graft.
Эндотелиальная послойная трансплантация требует соблюдения абсолютного постельного режима в положении« на спине» в течение 24 часов после операции для того, чтобы обеспечить правильное положение для пересаженного трансплантата роговицы.

Marketing the website was also difficult, as it required registering with an ever-increasing number of search engines and correct positioning towards tourism portals in order to acquire traffic.
Непростым делом является и маркетинг Wеь- сайтов, поскольку он требует их регистрации во все большем числе поисковых систем и правильного позиционирования по отношению к туристическим порталам в целях обеспечения посещаемости.

In fact his actions Sling is designed to pull the baby close to her mother and to fix it in such a way as to ensure an anatomically correct positioning of all the organs and joints, their proper development.
По сути своего действия, слинг предназначен для того, чтобы вплотную притянуть малыша к матери и зафиксировать его таким образом, чтобы обеспечить анатомически правильное расположение всех органов и суставов, их правильное развитие.

BeSafe Car seat belt for pregnant ensures the correct position of the lap belt in the car.
Ремень безопасности BeSafe Pregnant обеспечивает правильное положение поясного ремня в автомобиле.

Correct position of a hand for a sign of the cross, it is mudra of love.
Правильное положение руки для крестного знамения, мудра любви.

The correct position of the armrest should allow you to comfortably grip the handle.
Правильное расположение подлокотника позволяет удобно взяться за рукоятку.