CORRECT POSITION на Русском - Русский перевод

• правильное положение
• правильную позицию
• нужное положение
• правильное расположение
• соответствующее положение
• надлежащем положении
• корректном положении
• правильном положении
• правильного положения
• правильной позиции
• правильная позиция

Примеры использования Correct position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The correct position of hands.
Правильное положение в руках.

You must have a correct position.
Вы должны иметь правильную позицию.

Correct position on the carriageway;
Соблюдение правильного положения на проезжей части;

Wrap the cuff in correct position again.
Закрепите манжету в корректном положении на руке.

Correct position of hands for cardiac massage in a neonate.
Правильное положение рук для проведения массажа сердца новорожденного.

Correct color, correct position.
Правильный цвет, правильная позиция.

Correct position of a hand for a sign of the cross, it is mudra of love.
Правильное положение руки для крестного знамения, мудра любви.

This will lock your seat belt in the correct position.
Это блокирует ремень в правильном положении.

Adjusts the correct position of muscles and joints.
Коррекция правильного положения мышц и суставов.

Rotate the support of the bag to the correct position.
Поверните опору мешка в правильное положение.

Support in the correct position the posture of the child;
Поддержка в правильном положении осанки ребенка;

The limit switch is in the correct position.
Предельный выключатель установлен в правильном положении.

Observe correct position: the teeth point towards the front(door) side of the saw.
Соблюдайте правильное расположение: зубья обращены к передней части пилы.

Install the new ink roller in the correct position.
Установите новый красящий валик в соответствующее положение.

The correct position of the armrest should allow you to comfortably grip the handle.
Правильное расположение подлокотника позволяет удобно взяться за рукоятку.

Ensure that the divider is in the correct position.
Убедитесь, что распределитель находится в правильном положении.

Check the state and correct position of the ignition and flame-sensing electrodes;
Состояние и правильное положение электрода зажигания и электрода- датчика пламени;

Guide the shoulder and hip belt for the correct position.
Направляйте плечо и пояс для бедер для правильного положения.

The correct position of the armrest should allow you to comfortably grip the handle.
Правильное положение подлокотника должно позволять Вам удобно браться за рукоятку.

Check that the bowl and lid are in the correct position.
Убедитесь, что чаша и крышка находятся в правильном положении.

A solar tracker also referred to as a tracking system allows for setting a correct position of modules fixed to a structure in relation to sunlight, which results in increasing electricity generation.
Солнечный трекер, также называемый" следящей системой", позволяет установить соответствующее положение смонтированных на нем конструкции модулей относительно падающего на них солнечного излучения, что приводит к увеличению производства энергии.

The macro switching ring is not in the correct position.
Кольцо переключения макро не установлено в правильное положение.

Where the fan, radiator and cowl system cannot conveniently be fitted to the engine, the power absorbed by the fan when separately mounted in its correct position in relation to the radiator and cowl(if used), must be determined at the speeds corresponding to the engine speeds used for measurement of the engine power either by calculation from standard characteristics or by practical tests.
Если по соображениям удобства вентилятор, радиатор и его обтекатель не могут быть установлены на двигателе, то мощность, поглощаемая вентилятором, установленным отдельно в надлежащем положении по отношению к радиатору и к обтекателю( при наличии), должна определяться при количестве оборотов, соответствующем числу оборотов двигателя, используемому при измерении мощности двигателя, либо расчетным путем на основе типовых характеристик, либо путем практических испытаний.

Install the child restraint into the correct position.
Детское удерживающее устройство устанавливается в правильном положении.

Using the wheel on the humidistat set the desired humidity in the display case ranging from 30 to 80% by turning it Fig. 10(page 9) and setting it in the correct position.
При помощи воротка гигростата устанавливаем требуемую влажность воздуха в витрине в диапазоне от 30 до 80%, осуществляя поворот воротка Рис. 10( стр. 51) и устанавливая его в соответствующее положение.

One of the main factors of success- the correct position on the road.
Один из главных факторов успеха- правильная позиция на дороге.

The lockable shoulder belt positioner always keeps the belt in the correct position.
Запираемый плечевой ремень удерживает ремень в правильном положении.

Detecting existence of bottle cap at correct position is available by CD1.
Обнаружение существование крышки в правильном положении доступна по CD1.

Raise(Redressal) step or simultaneously with the subsequent fixation in the correct position.
Поднятия( редрессации) этапные или одномоментные с последующей фиксацией в правильном положении.

Make sure that the brew group is in the correct position before you insert it.
Перед вставкой варочной группы убедитесь, что она находится в правильном положении.